Some systems are not designed to handle this sort of application at all.
有些系统根本就没有设计为处理这种类型的应用程序。
Changing the grammar is usually a different sort of task than changing the application logic; and the files reflect this.
通常，更改语法和更改应用程序逻辑是不同种类的任务；这些文件反映了这一点。
This property contains a predefined value of the sort of operation or state transition the component wants to propagate up to the application level.
这个属性包含这个组件希望传播到应用程序级的一个预定义值，这个值表示操作的类型或状态迁移。
Caching in this case is worse than useless; because it costs more to put data in the cache to begin with, this sort of application would perform poorer overall than with no cache at all.
在这种情况下，缓存不但没有帮助，反而会更糟；因为它将数据放入缓存需要更多的开销，与没有缓存的情况相比，这种应用程序的性能更加糟糕。
If this is the case, the requesting application can sort the messages into queues that hold defined ranges of the serialized data.
如果是这样，请求应用程序可以将这些消息送入接收已定义范围内的序列化数据的队列中。
In a real-world application, additional exception handling would be needed to handle this sort of situation.
在现实的应用程序中，需要额外的异常处理来处理这类情况。
Tune the federated system for local processing in the areas of application heap, statement heap, buffer pool, sort heap, and temp tablespace.
为应用程序堆、语句堆、缓冲池和临时表空间这些区域中的本地处理调优联邦系统。
XML-RPC is a powerful and simple message passing system that excels in the sort of application described in this article.
XML - RPC是一个强大而又简单的消息传递系统，超过了本文中所描述那种应用程序。
The user sees some sort of spinner that indicates the application is working, but the user is not tying up a mongrel process that could serve more interactive requests.
用户会看到一些等待图示，表示应用程序正在运行过程中，但是用户并不需要更复杂的过程来发送更多交互请求。
There are a few tools available on the market for just this sort of application architecture.
对于这类应用程序架构，市场上已经有几个工具可用。
A list alphabetizer application that lets you create a list, sort it and then create a directory structure according to the list.
一个按字母排序的列表应用，可以创建列表并排序，然后根据列表创建目录结构。
Clearly, one cannot have an application server without some sort of messaging solution.
显然，不具备消息传递解决方案的应用服务器是没什么用的。
We are still trying to sort out the pieces of our application and identify what they will do in the grand scheme of the application universe.
我们仅仅在尝试确定应用程序的各个片段，并确定在应用程序的大环境中它们各自将进行什么工作。
When I develop software, I try to flesh out the data layer of an application before doing anything else: it is unusual for a useful application not to depend on some sort of data.
当我开发软件时，首先要做的就是充实应用程序的数据层：如果一个有用的应用程序不依靠数据，未免太不正常。
In this sort of environment, it may be necessary to run both application server products concurrently for a period of time.
在这种环境下，可能需要并发的运行这两种应用程序一段时间。
Application development teams tend to build performance timing measurements into their applications via some sort of logging mechanism.
应用程序开发小组倾向于通过某种记录机制把性能时间开销测量构建到他们的应用程序中。
Good design decisions and best practices in application design and implementation provide a sort of preoptimization by eliminating many of the coding issues that might have required optimization.
在应用程序设计和实现过程中应用良好的设计决策和最佳实践可以防止许多可能需要优化的编码问题，从而能够对应用程序执行预先优化。
Always keep the threshold high enough to fulfill the total sort heap required by all the applications, if not application request for a piped sort will be rejected.
总是要让阈值保持足够大以便满足所有应用程序所需的总排序堆。
As we have mentioned earlier, the agent private memory includes several memory pools such as the application heap size, sort heap size and statement heap size. (See Figure 1).
之前我们曾提到过，代理私有内存包括一些内存池，例如应用程序堆大小、排序堆大小和语句堆大小。
When this limit is reached, the application requesting the sort will receive the error SQL0955 (rc2).
当达到这个限制时，请求排序的应用程序将收到错误SQL 0955 (rc2)。
If we had added a getValue method to class Leaf, we would either have to return some sort of flag value indicating that the method application is non-sensical or actually throw an exception.
如果我们已经向Leaf类添加了getValue方法，我们要么是不得不返回一些类型的标志值表明此方法应用是无意义的，要么是实际抛出一个异常。
To set the sort parameters in a.net application, you can use the sort properties defined by the SearchRequest class.
要想在. NET应用程序中设置排序参数，可以使用searchrequest类定义的排序属性。
If the application you are testing ever changes, you have to sort through all this code (and all the code in all the other scripts you use to test it) to find and fix problems.
如果您正在测试的应用程序曾经发生变化，您必须将所有这些代码(以及您用来进行测试的所有其它脚本中的代码)进行排序，以发现和修复问题。
InfoQ: What sort of visualization of the current state of the application is possible using a reporting tool like Pentaho?
InfoQ：使用像Pentaho那样的报表工具的话，针对应用的当前状态能够生成怎样的报表？
By itself, SLIK will compile into a sort of "Hello World" application that demonstrates skin features such as widgets, skin editors, skin spec files, and skin browsers.
SLIK本身会编译成为一种“Hello World”应用程序，此程序可以展示外壳部件，比如控件、外壳编辑器、外壳规范文件和外壳浏览器。
The closest application we've seen to offer this sort of functionality is Asurion's social address book, which debuted at DEMO 09.
我们见过的功能与上面说的最类似的一款应用是Asurion的社交地址簿(social address book)，它是在DEMO 09上初次亮相的。
The mashup hub can be used to transform (filter, restructure, sort) the data in creating an aggregated feed that is returned to the mashup application as an Atom feed.
在创建作为Atomfeed返回给mashup应用程序的聚合feed时，可以使用mashuphub转换(过滤、重构、排序)数据。
This is a typical sort of application where neural networks might be employed. (Resources contains a link to a fun hands-on demonstration of this type of network.)
这是应用神经网络的典型示例(参考资料中含有这类网络的动手演示)。
In this way, it's sort of a precursor to Apple's new GarageBand application.
这样，它成为苹果公司的新garageband应用程序的先驱。
Here's what I mean: Any new application architecture design is likely to involve some sort of change in the applications people use within your organization.
我的意思是：任何新的应用程序体系结构设计都可能涉及到组织中人们使用的应用程序方面的某种更改。
应用推荐