Zen Master said: "I am sorry, you only see the surface of the outcome."
禅师说：“我很遗憾，你只看到表面的胜负。”
There were similarities: neither was appreciated in his lifetime, both died feeling sorry for themselves and each was a master of richly sensuous colour.
两者确实有相似之处：二者生前均未得到认可、均顾影自怜、抱憾而终、均为掌握强烈美感色彩艺术的大师。
Master Huang: I'm sorry, but I didn't catch your first name.
黄师父：对不起，我没有听清楚您的大名。
I'm sorry, Sir. We only accept American Express Card, Master Card and Visa.
抱歉，先生。我们只接受美国运通卡，万事达卡和维萨卡。
At that time, I felt very hurt and disturbed as well as sorry to Master. How could I let a living Buddha do such a thing?
那时我心很痛也很激动，觉得很对不起师父，怎么让一位在世佛如此的委屈！
I'm sorry to interrupt you, Master, but do you wish to disembark?
很抱歉打扰您，师父，您打算上岸吗？
Master Huang: Oh, I'm sorry to interrupt, but is it okay if I take notes?
黄师父：噢，对不起问一下；我可以记笔记吗？
Sorry, I don't want except master for the human to check me.
抱歉，我不想被除了主人以外的人检查。
Master Huang: Well, my flight has been delayed. I guess I'll be two hours late. I'm sorry.
黄师父：抱歉，我的航班延迟了，我大概要迟到两个小时。
The school-master was leaving the village, and everybody seemed sorry.
这位小学教师就要离开村子了，人人都似乎有些难过。
Master Huang: Yes, I'm very sorry. Perhaps we can get together the week after next.
黄师父：真的抱歉。或许我们再后一周见？
Master Huang: Thank you very much! I'm sorry to bother you.
黄师父：十分感谢！很抱歉打扰您！(记者麦凤庄编译)。
我很抱歉，师父。
Master Huang: Oh? I'm sorry. I'll get the waitress.
黄师父：噢？真对不起。我叫服务生给换掉。（鑫霖）
Sorry, I can tell you nothing about my master. Otherwise, I will be biting the hand that feeds me.
对不起我不会告诉你任何关于我师傅的事，否则我就是恩将仇报。
"Professor," Harry said, approaching the little Charms master, "Professor, I'm sorry to interrupt, but this is important. Have you got any idea where the diadem of Ravenclaw is?"
“教授，”哈利走到小个子的魔咒课教师面前，说道，“教授，很抱歉打断你，但事情很重要。你知道拉文·克劳的冠冕在哪儿吗？”
I am sorry, master, which is not within my authority.
我很抱歉，主人，这不在我的权限之内。
I am sorry, master, which is not within my authority.
我很抱歉，主人，这不在我的权限之内。
应用推荐