Fan Ping replied that he wasn't thinking at all; he just didn't have the money necessary to care for his father-and that his life boiled down to this vast sorrowful futility.
范平回答说自己什么都没想；他就是没钱给父亲治病——他这辈子归结到底就是悲哀的一无是处。
Remain where you are, Catherine,' he said; without any anger in his voice, but with much sorrowful despondency.
“你就待在那儿吧，凯瑟琳，”他说，他的声调毫无怒气，却充满着悲切、沮丧。
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
便对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等候，和我一同儆醒。
"This thing is done," he said in a sorrowful Texas twang.
“我们就这样输了，”他带着德克·萨斯鼻音悲伤的说。
Him, and courageous, he said to himself: "I have nothing, afraid of? Ghosts met I do not hold sway." So, he had a nickname - Sorrowful to a Ghost.
他，胆子大，他自己说：“我什么都没有，怕什么？鬼见了我都不当道。”所以，他有个外号——鬼见愁。
He was very sorry, so was the dog, whose each step was with regrets, and thus — ran even faster so as to leave the sorrowful place.
他难过，狗也同样伤心，它的每一步都心怀歉意，因而啊——更飞快地飞跑，拼命地要远离伤心的地方。
He speaks in sorrowful tones about the 'economic disaster that is the American newspaper.
他用悲伤的语调谈起“美国报业的经济困境”。
SSH also revealed the expression of heartache as he looked at her with sorrowful eyes.
宋承宪也露出了心痛的表情，以哀切的眼神望着她。
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
于是带着彼得，和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过。
In the life the most sorrowful matter not in puts pursues you person, looked that he leaves.
生命中最悲哀的事莫过于放弃追逐你所爱的人，看着他远离。
Elder sister, he really feels sorrowful.
姐，他真觉得难过。
He should have suffered from the same sense of feeling. He was indignant, sorrowful, even wept bitter tears at the sight of security boys...
他应该就是这样的感觉，他生气，伤心，甚至在保安面前潸然泪下。
Death, he said, was a beautiful thing, for it brought one nearer to that divine niche which was making it possible for him to live in this sorrowful and ugly world.
他说，死亡是一件美丽的事情，因为死亡使得人和神龛更近，正是神龛使得他可以生存在这个悲惨丑陋的世界上。
Remain where you are, Catherine, 'he said; without any anger in his voice, but with much sorrowful despondency.
“你就待在那儿吧，凯瑟琳，”他说，他的声调毫无怒气，却充满着悲切、沮丧。
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
恢复本那青年人听见这话，就忧忧郁郁的走了，因为他有很多产业。
He once may comfort you when you feel sad and sorrowful or when you are at loss and cry, nothing more.
他可能曾经因你悲伤难过而安慰你，也可能因你迷茫哭泣而安慰你，仅此而已。
Hamlet was so sad and sorrowful that he never stopped wearing black clothes.
哈姆雷特悲伤至极所以一直穿着黑衣服。
The last he won the million dollar reward and got his girl but lost his older brother, the story with sorrowful and happiness.
故事以悲喜交加结束，赢得了百万奖金和爱人却失去了哥哥。
If he doesn't care much for salary, why does he feel sorrowful?
如果不是那么在乎酬劳他心悲干什么？
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
第37段于是带着彼得，和西庇太的两个儿子同去，就忧愁起来，极其难过。
He almost choked while speaking. Gao Jingping, former coach of the national rowing team and present director of the Guangdong Water Sports Center, began to weep, with sorrowful tears.
原国家赛艇队教练、现任广东省水上中心主任的高敬平开始哭泣，泪水带着些许遗憾。
He almost choked while speaking. Gao Jingping, former coach of the national rowing team and present director of the Guangdong Water Sports Center, began to weep, with sorrowful tears.
原国家赛艇队教练、现任广东省水上中心主任的高敬平开始哭泣，泪水带着些许遗憾。
应用推荐