The Prince said, "Offend me not with thy sordid matters."
王子说：“不要用你那些肮脏的事情来冒犯我。”
Professor Levine paints a sordid picture: young police officers are funneled into low-income black and Hispanic neighborhoods where they are encouraged to aggressively stop and frisk young men.
莱文教授在我们面前展示了如下一幅不为认知肮脏的画面：年轻的美国警官们沿着曲折的小巷，悄无声息地进入美国各个低收入的黑人和西班牙族裔街区，在这些地方，警方鼓励甚至纵容年轻刚入道的警官们随意拦截搜查在这附近出现的年轻人。
Human trafficking tends to get ignored because it is an indelicate, sordid topic, with troubled victims who don't make great poster children for family values.
人口贩卖是个令人难堪而肮脏的话题，受害者在家中又往往是不受重视的孩子，因此这个话题经常遭到忽视。
The tale is a sordid one, but let's at least begin in relatively pleasant surroundings, among the leather armchairs of the Travellers Club in London.
这是一段浸满铜臭的肮脏故事，但至少让我们从伦敦绅士俱乐部的皮革扶椅这一相对愉悦地环节开始。
The tale is a sordid one, but let’s at least begin in relatively pleasant surroundings, among the leather armchairs of the Travellers Club in London.
这是一段浸满铜臭的肮脏故事，但至少让我们从伦敦绅士俱乐部的皮革扶椅这一相对愉悦地环节开始。
Sarkozy must have thanked his lucky stars when DSK was arrested on sordid charges that shocked and horrified France.
在DSK因为那项肮脏的指控而被逮捕震惊法国时，萨科奇肯定觉得很幸运。
今天他正坐在肮脏的咖啡馆里。
British Prime Minister David Cameron said Wednesday that an investigation into the sordid mess was coming. The news of the World is Britain's best-selling Sunday newspaper.
英国首相大卫·卡梅伦本周三表示，即将对这起肮脏的丑闻展开调查。《世界新闻报》是英国最畅销的星期日周报。
British Prime Minister David Cameron said Wednesday that an investigation into the sordid mess was coming.
英国首相大卫·卡梅伦本周三表示，即将对这起肮脏的丑闻展开调查。
Who knows what kind of sordid life this guy has?
谁知道那家伙过的是什么样的肮脏生活呢？
We're doing a series on the ten most sordid social welfare cases.
我们正在做一系列关于十大最肮脏的社会福利案件。
There was still considerable resistance in him to recounting the full details of his sordid past.
他仍旧抵抗将他肮脏的过去的详情讲出来。
The poor family lived in a sordid log cabin in the valley.
穷人住在山谷肮脏的小木屋里。
He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.
他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
以肮脏或者污秽的方式。
It banished sordid fact, flooded his mind with beauty, loosed romance and to its heels added wings. He did not understand the music she played.
音乐驱散了肮脏的现实，以美感满溢了他的心灵，解放了他的浪漫精神，给它的脚跟装上了翅膀。
Small gritstone-built houses and cottages of a somewhat sordid aspect stood on either side of the street.
街道两边是外表有些肮脏的粗砾石建成的小屋和村舍。
There, on the sordid little station under the furnaces, she stood, tall and distinguished, in her well-made coat and skirt and her broad grey velour hat.
她站在这个火光映照下的肮脏小站里，穿着精致的外套和裙子，戴着灰色的阔边丝绒帽，高挑而醒目。
After thirty, even a sight of shabby and sordid taxi may sicken me. Ok!
三十岁之后，看见破旧肮脏的出租车都心烦，拜托！
You should be in this job for the principle of the thing, not for sordid reasons.
你应该是为了原则问题在这里工作的，而不是那些肮脏的理由。
The poor family lived in a sordid slum.
那家穷人住在肮脏的贫民窟里。
For the first time Ruth gazed upon the sordid face of poverty.
露丝是第一次细看到贫穷的肮脏面貌。
Uncover thrilling discoveries, potentially paranormal activity and sordid secrets in your quest to help Dr. Lynch disprove rumors of the supernatural.
在你的任务中，你要揭示惊悚的发现，潜在的超级自然行为，以及肮脏的秘密，帮助林奇博士证明超自然的谣言是不可信的。
They lived in a sordid apartment.
他们住在肮脏的公寓房子里。
And as they are brutally eliminated, one by one, their true personalities emerge, sordid secrets are unearthed and old friendships are tested to the limit in a ruthless battle for survival.
当他们却惨遭淘汰，一个接一个，他们的真实个性出现，肮脏秘密出土的老友谊在无情的战斗中生存测试到了极限。
Rhett: what a leading question! But let's not talk about sordid things like money! How good of you to come and see me and how pretty you look.
瑞德：你真会盘问！先别谈论金钱这种肮脏的玩意儿吧！你真好，跑来看我，你多漂亮啊！
Rhett: what a leading question! But let's not talk about sordid things like money! How good of you to come and see me and how pretty you look.
瑞德：你真会盘问！先别谈论金钱这种肮脏的玩意儿吧！你真好，跑来看我，你多漂亮啊！
应用推荐