Soon thereafter, mom sent out her letters of thanks.
不久之后，妈妈分别给三人发了感谢信。
Soon thereafter mom sent out her letters of thanks.
䀚之后不久，母亲给儿子们分别回信表示感谢。
Soon thereafter mom sent out her letters of thanks.
不久，母亲给儿子们分别回信表示感谢。
Soon thereafter, they relinquished the town to the Soviets.
从那以后不久，他们把这错城镇拱手让给了苏维埃。
Soon thereafter the first man prayed for a house, clothes and more food.
第一个人和他太太上了船，他决定把第二个人留在那个小岛上。
Soon thereafter, I left the restaurant industry to start my own business.
不久以后，我离开了餐饮行业，开始创业了。
That night Giovanni was able to walk away, but he did relapse soon thereafter.
那个晚上乔凡尼做到了转身离开，但在那之后却很快重新堕落。
Soon thereafter, was the development of the Sentab steel plate-concrete tank.
不久，开发出森塔布钢板-混凝土罐。
Soon thereafter she started having arrhythmias16 and waking up with chest pains.
此后不久，她开始出现心律失常的症状，醒来时常常感到胸口疼痛。
Nunb lost his ship in that encounter, but he joined the Alliance soon thereafter.
农布在这场冲突中失去了他的飞船，但他很快就加入了同盟。
Soon thereafter, a young woman offered the future Buddha a bowl of rice and milk.
不久以后，一位年轻女子给了未来的佛陀一碗牛奶糊。
And soon thereafter, the Vietnamese refugee boy became the American teacher's pet.
此后不久，我这个越南难民男孩就成了这位美国老师身边的红人。
So I picked up a 35mm camera and started shooting, then moved on to large format soon thereafter.
我开始用一架35毫米相机进行摄影，之后很快就开始了大画幅摄影。
Soon thereafter, I left the big enterprise that I had worked in for years to start my own business.
那以后不久，我离开了工作数年的大企业去创建自己的公司。
Soon thereafter, private agents scoured the ports taverns, and countryside to sign on workers for indenture.
此后不久，私人机构迅速搜查港口的小客栈和乡下地区，来招募契约仆役。
It is expected to be licensed for use in the United States this fall and in other countries soon thereafter.
今年秋季将在美国获准上市，在其他更加也很快会获准上市。
Soon thereafter, private agents scoured the ports taverns, and countryside to sign on workers for indenture .
此后不久，私人机构迅速搜查港口的小客栈和乡下地区，来招募契约仆役。
She would soon thereafter write for several Vancouver papers, as wellas the World and the American in New York.
自那以后不久，她除了为纽约的《世界报》和《美国人》撰写文章外，还为温哥华的几家报刊写文章。
She would soon thereafter write for several Vancouver papers, as well as the World and the American in New York.
自那以后不久，她除了为纽约的《世界报》和《美国人》撰写文章外，还为温哥华的几家报刊写文章。
Soon thereafter, Mark started taking a graduate computer course every Thursday night at nearby Mercy College24.
之后不久，马克开始每周四晚到离家不远的默西学院上电脑方面的研究生课程。
Soon thereafter, she returned to Tanzania to continue research and to establish the Gombe Stream research Centre.
不久之后，她又回到坦桑尼亚继续从事研究工作并创建了冈比亚河研究中心。
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton," she wrote one son, "the house you built is so huge."
不久之后，这位母亲给三个儿子都写了感谢信：“米尔顿，”他给第一个儿子写到，“你给我建的房子太大了。”
It expects production to begin early next year, and plans to license designs to other shipbuilders soon thereafter.
该公司有望在明年投入生产该系统，此后计划将许可生产权转移给其他造船公司。
His sparkle faded abruptly, and I soon thereafter received a letter ordering me to report to an infantry regiment.
他眼中光芒马上消失。不久之后，我收到军函，要我向步兵团报到。
Soon thereafter, Mom sent out her letters of thanks: "Milton, " she wrote one son, "the house you built is so huge.
不久之后，这位母亲给三个儿子都写了感谢信：“米尔顿，”他给第一个儿子写到，“你给我建的房子太大了。 我只住其中一间，却要打扫全部房间。”
Shipments of plants from the Cape and from Kew started soon thereafter, drawing on the entire botanic inventory of empire.
此后不久，来自开普敦和英国皇家植物园的植物陆续运达该岛，散布于整个大英帝国的各色植物都汇集到这个小岛，使小岛为之一变。
These products will first be sold in China and key European markets. We plan to expand into other markets soon thereafter.
我们的产品将首先在中国市场和欧洲重点市场销售，并计划随后不久扩展至其他主要市场。
Brass was first used c. 1200 BC in the Near East, then extensively in China after 220 BC, and soon thereafter by the Romans.
黄铜早在约公元前1200年中东地区便开始使用，公元前220年中国也开始使用，后来更传至罗马。
Brass was first used c. 1200 BC in the Near East, then extensively in China after 220 BC, and soon thereafter by the Romans.
黄铜早在约公元前1200年中东地区便开始使用，公元前220年中国也开始使用，后来更传至罗马。
应用推荐