Next, Sony should rethink its user interface and software platforms.
接下来，索尼应该重新考虑它的用户界面和软件平台。
Sony has the hardware and software designers, as well as the stores.
索尼有硬件与软件设计师，还有自己的商店。
It has also embraced an open electronic standard that lets customers buying e-books from Sony read them on other devices running the software.
同时，它还采纳了开放式的电子图书标准，让从索尼购买图书的顾客也能够在其他装有此软件的设备上阅读它们。
Sony, for one, thinks that reading players' emotions with webcams would let software pick up on their subconscious behaviour and change the game in ways that would enhance the experience.
比如索尼认为通过摄像头理解玩家的情绪将让软件获取他们的潜意识行为，并将游戏变得能够增强体验。
Despite Microsoft's impregnable strength as a producer of software, its foray into hardware brings it up against two other considerable powers, both from Japan: Sony and Nintendo.
作为软件巨头，微软坚不可摧。但是，在硬件它上却碰到两位强大对手：日本的索尼和任天堂。
The new Readers also cannot access magazines or newspapers, and Sony has yet to develop a version of its reading software for other devices like the iPhone.
这些新的阅读器也不能获得杂志和报纸，同时索尼仍在为开发自己的阅读软件应用于像iPhone这样的设备商。
Yahoo's TV Widgets, software built into Internet-connected TVs from LG, Samsung, Sony and Vizio, give you specially formatted bits of information instead of regular Web pages.
雅虎的TVWidgets，软件植入连接因特网的电视中，电视品牌从LG、三星、索尼到Vizio。它将给观众带来特殊格式的大量信息而不是常规的网页页面。
The new Sony eBook Library software (available for Macs and PCs) also makes it easy to convert PDF and Word documents and transfer them to Sony's eReaders.
新推出的索尼eBookLibrary软件（支持苹果机和PC机）可以方便地将文件转换成PDF和Word文档并转移到索尼阅读器上。
Sony spokesman Al DE Leon today teased that Sony is considering downloads of non-game software for the PSP.
索尼发言人AlDeLeon近日暗示索尼可能正考虑为PS P游戏机用户提供非游戏类软件下载服务。
Of course, Sony couldn't have invented such clever software on its own. That was done by Swiss company Atracsys, which sold its technology to Sony.
该软件并不是由索尼发明的，其来自瑞士Atracsys公司。
Sony Ericsson's strategy is to continue to enrich the UXP layer through software updates.
索尼爱立信的战略是继续通过软件更新，以丰富UXP层。
The first fruit of this mobile-gaming-software platform, called PlayStation Suite, will be Sony Ericsson's Xperia Play phone for Verizon Wireless.
SONY第一款移动手机游戏平台叫做PlayStationSuite，将应用于在移动领域索尼爱立信Xperia Play手机上。
The proprietary software used to download books from the Sony store is clunky.
索尼专卖店用于下载图书的专用软件只能说是平平。
But Sony, unlike Apple, isn't especially skilled at software and doesn't make its own operating system.
但和苹果不一样，索尼在软件方面并不擅长，而且也没有自己的操作系统。
This paper describes the history of SACCO which is semi-automated software customization tool of Sony Ericsson, analyses the architecture, work flow and roles of SACCO.
本文介绍了索尼爱立信公司的半自动化手机软件定制工具SACCO的历史由来，并且分析了SACCO系统的体系结构，工作流程以及工作在SACCO系统中的角色分工。
We can think it will be the same for the PSP Go: it would be financially bad for Sony to maintain different software on two revisions of the same console, especially one that has been out for 5 years.
我们可以认为这将是同为PS P转到：这将是糟糕的财政索尼保持不同的软件上的两个修订同一控制台，尤其是已经为5年。
Any new information regarding Sony Ericsson software updates will always be communicated as a blog post, not in the comments field.
关于索尼爱立信软件更新任何新的信息将永远从官方博客张贴传达，而不是在意见栏。
Sony, for example, focuses its pavilion on its Cyber Passage software, which can combine three-dimensional images with sound and motion.
例如索尼公司摊位强调其“网络通道”软体，它可以组合立体影像与声音、动作。
Sony, for example, focuses its pavilion on its Cyber Passage software, which can combine three-dimensional images with sound and motion.
例如索尼公司摊位强调其“网络通道”软体，它可以组合立体影像与声音、动作。
应用推荐