Chinese painting on silk, with playing children wearing silk clothes, by Su Hanchen (active 1130s–1160s), Song Dynasty.
宋苏汉臣(活跃,公元1130年代至1160年代)绘制的穿着绸服玩耍的小孩子绸画。
Then he launched into an emotional recitation of a poem by Su Dongpo from the Song Dynasty.
然后,他开始背诵苏东坡的一段诗歌。
Dongpo Rou is a dish named after Song Dynasty (960-1279) poet Su Dongpo, who was also a governor in Hangzhou and had built the causeway across the lake.
东坡肉以宋朝(960- 1279)诗人苏东坡命名,他曾是杭州知州,在西湖上著名的苏堤就是他建的。
The next in order the tour poem of Su 'shi now esthetic change in verse in Song Dynasty, afresh establishment the verse appreciates beauty the norm.
其次苏轼的游览诗体现了宋诗从外拓型审美到内敛型审美的转换,重新确立了诗歌的审美规范。
The family environment and the private education had a very important influence to Su Song.
家庭环境和所受的私塾教育对苏颂成为科学家起了十分重要的作用。
Joseph Needham applauded that Su Song was one of the greatest naturalist and scientist in ancient China and Middle Ages.
著名的李·约瑟博士赞誉苏颂是古代中国和中世纪的最伟大的自然科学家。
The Effective prescriptions of Su and Shen is one of the most famous prescriptions in Song Dynasty.
《苏沈良方》是北宋时期较为著名的医方,作者历来题为沈括和苏轼。
Three-su Temple is the former residence of SU Dongpo, an eminent writer of the Song Dynasty.
三苏祠是我国北宋大文豪苏东坡的故居。
The great Song dynasty poet Su in Dingzhou, I had to use "Dingzhou Huaci Zhuo-Yu," a poem to praise Ding porcelain colorful.
宋代大诗人苏东坡在定州时,曾用“定州花瓷琢红玉”的诗句,来赞美定窑瓷器的绚丽多彩。
Among the poets of Song dynasty, Liu Rong' s poems mirrored the sadness of autumn sunset while Su Shi' s poems exclaimed the sigh of sunny rain.
宋词中,柳永多秋暮之吟,苏轼多晴雨之咏,不同的物象选择反映了词人不同的经历、志趣和生活态度。
The great writer of the Northern Song Dynasty, Su Dongpo, took a special fancy to tofu and invented a tofu dish called Dongpo tofu.
北宋伟大的作家苏东坡对豆腐有一种特别的喜好,并发明了一道名为“东坡豆腐”的菜肴。
For instance, Su Shi's"theory of contour and spirit"and Huang Tingjian's idea of"Yun"have affected the theory of painting very much in the Song Dynasty;
如苏轼题画诗中的“形神论”与黄庭坚题画诗提倡的“韵”说,都对宋代的绘画、鉴赏理论产生深远影响;
For instance, Su Shi's"theory of contour and spirit"and Huang Tingjian's idea of"Yun"have affected the theory of painting very much in the Song Dynasty;
如苏轼题画诗中的“形神论”与黄庭坚题画诗提倡的“韵”说,都对宋代的绘画、鉴赏理论产生深远影响;
应用推荐