Wang Anshi enjoyed a prominent position in the Song culture and literature and his influence was widespread in various scientific fields.
王安石在宋代文化与文学史上，具有极显赫的位置，在多学科领域具有广泛的影响。
The folk music occupies an important position among the traditional music. It includes folk song, singing and dancing music, talking and singing music, opera music and instrumental music.
民间音乐在传统音乐中居主要地位，可分为民歌、歌舞音乐、说唱音乐、戏曲音乐、器乐等。
In the field of the song art, the military songs occupy a very important position.
摘要在歌曲艺术领域当中，军旅歌曲占据着非常重要的地位。
The theme of folk-song manifests itself in both tune and words, the latter of which occupies more important position.
民歌的思想内容不但表现在曲调上，而且表现在歌词上，后者还往往占有更重要的地位。
However, song lyrics translation does not attract enough attention in the translation academia and lies in an ignored position.
然而歌曲的翻译却没有引起翻译界的足够重视，处于被冷落的地位。
As a famous litterateur, a calligraphistas well as a connoisseur in painting and calligraphy, Huang Tingjian occupied an important position in the literature and art of the Northern Song Dynasty.
黄庭坚是宋代著名的文学家与书法家，也是著名的书画艺术鉴赏家，他的画论在北宋的艺术理论中非常重要，也与其艺术创作有不可分割的关系。
As a famous litterateur, a calligraphistas well as a connoisseur in painting and calligraphy, Huang Tingjian occupied an important position in the literature and art of the Northern Song Dynasty.
黄庭坚是宋代著名的文学家与书法家，也是著名的书画艺术鉴赏家，他的画论在北宋的艺术理论中非常重要，也与其艺术创作有不可分割的关系。
应用推荐