You had a father, let your son say so.
你有父亲；让你儿子也可自豪。
Dear my love, you know you had a father: let your son say so.
我爱呀，你知道你有父亲；让你儿子也可自豪。
As I turned to leave, I heard my son say, "C 'mon, Steven, let 's get dirty."
我刚转身要走，就听我儿子说：“来，斯蒂文，我们来把自己弄脏吧。”
O none but unthrifts, dear my love you know, You had a father, let your son say so.
哦，除非是浪子；我爱呀，你知道你有父亲；让你儿子也可自豪。
I met my girlfriend through ringing, the first word I heard my son say was "ding" and I've even made money out of it, although nothing to write home about.
尽管写信回家时，对这些很少提及，但因为敲钟，我遇见了女朋友；因为敲钟，我儿子说的第一个字是“叮”；我甚至通过敲钟来赚钱。
Even when the old man's food fell here and there, the son and the daughter in law did not say anything.
即使老人的食物掉得到处都是，儿子和儿媳也没有说什么。
"Aw, say, son," said Radclif, "You oughtn't to have let her do that!"
“噢，孩子，”拉德克利夫应道，“你可不该让她那么做的！”
What do you say to this, my son?
我的孩子，你对此有什么看法？
As my younger son would say, fudge knuckle.
就像我小儿子说的，胡说八道。
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
人子阿，你要对这地说，你是未得洁净之地，在恼恨的日子也没有雨下在你以上。
There was no harm in it though he did say son.
虽然他确实是说儿子，但这话倒不含有什么恶意。
Some parents look at their teenage son and say, What have I done?
有的家长会看着自己青春年少的儿子说：“我做什么了？”
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
人子阿，你要发预言说，主耶和华如此说，哀哉这日。你们应当哭号。
To what angel did God ever say you are my son?
所有的天使，神从来对哪一个说，你是我的儿子？
But by Monday morning, our infant son will say, 'Watch football,' and we'll have to tell him there's none on.
不过到了周一早上，我们年幼的儿子会说：“看足球吧。”而我们不得不告诉他，现在已经没球可看了。
"Aw, say, son," said Radclif, "you oughtn't to have let her done that!"
“噢，孩子，我跟你说啊，”拉德克利夫应道，“你可不该让她那么做的！”
So you asked your son and what did he say?
那么您问了您儿子，他是怎么回答的？
When a son can say to his father, "Dad, I love you," and when a mother can say to her daughter, "Child, I love you," a whole new blessed place can be opened up, a space where it is good to dwell.
当一个儿子向他的父亲说，“爸爸，我爱你，”的时候，当一个母亲向她的女儿说，“孩子，我爱你”的时候，便开辟了一个全新的福地，一个宜居之地。
The Misery: The film's main point seems to be: how many different ways can a woman say "that's not my son!"
悲剧：影片似乎是想告诉我们，一个女人要用多少种不同的方式来证明“这不是我的儿子！”
They need to identify the kernel of truth contained in his anger, and go back to their son and say, Listen, you said this — can you tell me a little bit more about what you\'re feeling?
家长需要找出真实情况的核心包含了儿子的愤怒，从而对自己的儿子说：“能具体说一下你的感受么？”
But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
人子阿，要听我对你所说的话，不要悖逆像那悖逆之家，你要开口吃我所赐给你的。
Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah and to all the Israelites in Judah and Benjamin.
你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安和住犹大，便雅悯的以色列众人说。
Then she said, did I desire a son of my Lord? Did I not say, Do not deceive me?
4：28妇人说，我何尝向我主求过儿子呢。我岂没有说过，不要欺哄我吗。
Rebekah said to her son Jacob, "Look, I overheard your father say to your brother esau."
利百加就对她儿子雅各说：“我听见你父亲对你哥哥以扫说。”
Rebekah said to her son Jacob, "Look, I overheard your father say to your brother esau."
利百加就对她儿子雅各说：“我听见你父亲对你哥哥以扫说。”
应用推荐