Each month, he will take a new picture of his son.
每个月，他都会给他的儿子拍一张新照片。
They are especially fearful of how all the stress will affect their son.
他们尤其担心的是这些压力会对儿子有什么影响。
If you follow these instructions " you will be a man my son." So that's the mode of thought he may have been in when he talked.
如果你遵循这些教诲,你将成为一个真正的人，我的孩子,所以，那也许才是他发言时所处的思维模式吧。
Will the son of Jesse give all of you fields and vineyards?
耶西的儿子能将田地和葡萄园赐给你们各人吗？
These results will ultimately decide the kind of life and relationship my son and I will have.
这些结果将最终决定我和儿子的生活和我们的关系。
Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
然而，因你父亲大卫的缘故，我不在你活着的日子行这事，必从你儿子的手中将国夺回。
Bernhardt possessed an iron will, particularly after the birth of her son, and used her thin, pale beauty and her wits to succeed.
伯恩哈特有着钢铁般的意志，尤其是在她的儿子出生后，她用自己瘦而苍白的美丽和她的智慧取得了成功。
And I will call in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me.
我要用诚实的见证人，祭司乌利亚，和耶比利家的儿子撒迦利亚，记录这事。
I will make the son of the maidservant into a nation also, because he is your offspring.
至于使女的儿子，我也必使他的后裔成立一国，因为他是你所生的。
The tribe of Asher will camp next to them. The leader of the people of Asher is Pagiel son of Ocran.
挨着他安营的，是亚设支派。俄兰的儿子帕结作亚设支派。俄兰的儿子帕结作亚设人的首领。
David then asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, "Who will go down into the camp with me to Saul?"
大卫对赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛说，谁同我下到扫罗营里去。
And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven.
你们必看见人子坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone?
你们中间作父亲的，谁有儿子求饼，反给他石头呢。
Except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the LORD wholeheartedly.
惟有耶孚尼的儿子迦勒必得看见，并且我要将他所踏过的地赐给他和他的子孙，因为他专心跟从我。
He testified concerning him: 'I have found David son of Jesse a man after my own heart; he will do everything I want him to do.'
又为他作见证说，我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。
Let me provide him with the level of education my son will enjoy.
我将为你儿子提供和我儿子同等的教育机会。
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.
因为所应许的话是这样说，到明年这时候我要来，撒拉必生一个儿子。
"Because thou hast done this thing, and hast not with held thy son, thine only son... I will multiply thy seed as the stars of the heaven;...... because thou hast obeyed my voice." Gen.
你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子…我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙……因为你听从了我的话。
Yet China will live with the consequences of its intense son preference for decades to come.
不过，未来几十年内，中国必须去承受重男轻女风俗所造成的后果。
Father and son had a strained relationship and the elder Jackson was left out of his son's will.
由于父子俩的关系相当的紧张，因此儿子的遗嘱中，老杰克逊分文未得。
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
他倚靠神，神若喜悦他，现在可以救他。因为他曾说，我是神的儿子。
The miner, son of Australian-Armenians, is a smart if naive boy with an iron will and a heart that is easily broken.
这位矿工系澳大利亚亚美尼亚人后裔，他小时是一个意志坚强同时又情感易脆的天真少年，长大后机敏练达。
But I say to all of you: in the future you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven.
然而我告诉你们，后来你们要看见人子，坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。
When it happens, biological parents Paul and Shannon Morell, of the Detroit suburb of Troy, Michigan, will be nearby, waiting to meet their son.
当这一时刻来临时，孩子的亲生父母保罗和香侬莫儿勒，他们住在密歇根州特洛伊的底特律城郊，将会在近处静候，等着见到他们的儿子。
Then the son said, "I will take care of myself."
儿子说：“我会自己想办法的。”
We are going up to Jerusalem," he said, "and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law.
看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
We are going up to Jerusalem," he said, "and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law.
看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
应用推荐