Then the Lord said to Isaiah, 'Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
耶和华对以赛亚说，你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯。
Then Eliakim son of Hilkiah, and Shebna and Joah said to the field commander, 'Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it.
希勒家的儿子以利亚敬和舍伯那，并约亚，对拉伯沙基说，求你用亚兰言语和仆人说话，因为我们懂得。
The kicker here was that this coach told our son that he wouldn't put him on the field until he perfected this skill.
而更关键的是，这位教练告诉我的儿子如果不能把这个练习做到尽善尽美，那么他将不会派上上场比赛。
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
你叔叔沙龙的儿子哈拿篾必来见你，说，我在亚拿突的那块地，求你买来。因你买这地是合乎赎回之理。
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王。这哈达就是在摩押地杀败米甸人的，他的京城名叫亚未得。
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
我便向我叔叔的儿子哈拿篾买了亚拿突的那块地，平了十七舍客勒银子给他。
Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.
掌管耕田种地的是基绿的儿子以斯利。
When Isaacc caught the smell of his clothes, he blessed him and said, "Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the Lord has blessed."
他父亲一闻他衣服上的香气，就给他祝福，说：我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样。
The father and son have walked across the wheat field for home.
父子两人走过麦田回家了。
"It was a very impressive performance," said Andrew Festing, son of Field Marshal Sir Francis Festing, a commander in the Allies' Burma campaign, who attended the ceremony.
“这个仪式让人印象非常深刻，”参加了仪式的安德鲁·费斯汀(AndrewFesting)说。他的父亲弗朗西斯·费斯汀(Francis Festing)是陆军元帅，曾担任同盟国在缅甸战役中的指挥官。
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the hittite.
他两个儿子以撒、以实玛利把他埋葬在麦比拉洞里。
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
以撒对他儿子以扫说话，利百加也听见了。以扫往田野去打猎，要得野味带来。
Now his elder son was in the field, and when he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.
那时，他的长子正在田地里，当他回来快到家的时候，听见有奏乐及歌舞的欢声。
His son found a circular piece of jade when he dug the field with his hoe.
一个农民和他家人在南兴镇挖水沟，他的儿子在用锄头挖地时，发现了一块环形玉。
When his son heard that the seedlings had grown taller, he hurried to the field to take a look.
他的儿子听说秧苗长高了，连忙跑到田里去看。
She stood still as a mother seeing off the son heading to the battle field.
她笔直地站着，如同一位送子出征的母亲。
And we've seen the generosity of so many organizations, like Give2theTroops, a group started in a basement by a mother and son that has sent thousands of care packages to troops in the field.
我们已经看到许多广做善事的组织，比如“致军人”--------一位母亲与儿子所创办的组织，向身处战场的士兵提供成千上万个医疗包。
The father carefully spread around the stalks the precious clay that the eldest son dug from the rocky bottom of the shallow field.
父亲小心翼翼地把土撒在土豆秧四周，这土得来不易，是大儿子从这块薄地底下的石头缝里挖出来的。
My grandmother is the eldest son, her children are basically working in the field, have their own houses.
我是奶奶的长孙，她的儿女基本上都在外地工作，各自都有房屋。
Meanwhile, the older son was in the field. When he came near the house, he heard music and dancing.
那时，大儿子正在田里。他回来，离家不远，听见作乐跳舞的声音。
Therefore, every afternoon, after school, we divided into two dial the son, "the ball, field and sisters non-standard action and freely yelling, always made me laugh."
因此，每天下午放学后，我们就分成两拨儿，赛起球来，场上姐妹们不规范的动作和毫无顾忌地大呼小叫，常常逗得我捧腹大笑。
On hearing this, his son immediately ran to the rice field. However, he discovered that all the rice shoots had died.
他的儿子一听，赶紧跑到农田里去看，结果发现禾苗全都死了。
His son went to the field only to discover that all of his crops were all dead.
他的儿子赶忙跑到田里去看，禾苗全都枯萎了。
The 27 parts of the book are in fact 27 big semantic fields, and every part is separated to many small categories, that is, the mother-field comprises many son-fields.
全书27篇实为27个大语义场，每篇中又分了许多小类，即母场中包含了许多子场。
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the Kings; for they said, he is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.
乌西雅与他列祖同睡、葬在王陵的田间他列祖的坟地里、因为人说、他是长大痲疯的。他儿子约坦接续他作王。
And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王；这哈达就是在摩押的田野击败了米甸人的，他的京城名叫亚未得。
And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王；这哈达就是在摩押的田野击败了米甸人的，他的京城名叫亚未得。
应用推荐