Let's just go out somewhere close to eat.
我们就去附近的地方吃吧。
Graduating high school in a little over a month. The plan is to go to college here in Chicago. Somewhere close to home.
从高中毕业也超过一个多月了，计画是在芝加哥读大学，离家近一点的地方。
As the boat drifts back to sea, the retreating pinpricks of light along the shore resemble isolated outposts somewhere close to the end of the earth.
当船漂回大海时，沿岸倒退的针孔般的光点看似靠近地球尽头的孤立的前哨。
Firstly, the user has to have sufficient knowledge to be able to make an initial query which is at least somewhere close to the documents they desire.
首先，用户需要有足够的知道做出最初的查询，它至少与他们想要的文档是接近的。
Somewhere deep inside she wanted to pull him close, to tell him that everything was fine, to make those eyes smile again.
内心深处的某个念头使她想把他拉得更近，告诉他一切都还好，使那双眼眸再次充满喜悦。
She lives near her mother and they are close, but whenever she was alone with her father, in a car driving somewhere, they had nothing to say to each other.
她和妈妈住得近，关系亲密。但和爸爸在一起，无论什么时候，即便是在一辆车上，也没有只言片语可交谈。
Just sit somewhere quiet, close your eyes, relax, and focus on your breathing.
只需坐在安静的地方，闭上眼，放松，集中精力于你的呼吸。
Do some thorough research to find a close game company or be ready to travel somewhere else for a summer internship.
仔细的找一个和游戏沾点边的公司，或者准备好去其他地区做一次暑假实习。
Suddenly it struck me that several of my close friends kept, somewhere in their houses, an image of me dissolving in laughter. I've always preferred a rather wistful, pensive image of myself.
突然，我醒悟到几个自己的亲密朋友，在她们的家中的某个地方，都有一幅我融于大笑中的画面。
Or, if you're somewhere else, say, waiting for a train or at the doctor's office, close your eyes, pop in your headphones, and just take a minute to slow down.
如果你是在其它地方，比如说是等火车或在医生的办公室里等待，请闭上你的眼睛，戴上耳麦，只需要一会儿工夫去放松自己。
Somewhere too far. Not close enough for me to see.
在很远的某个地方，远的让我无法看到。
All was silent except for the small factory fairly close at hand, somewhere down by the crossroads.
除了在十字路口附近的那家小工厂，一切都静悄悄的。
All was silent except for the small factory fairly close at hand, somewhere down by the crossroads.
除了在十字路口附近的那家小工厂，一切都静悄悄的。
应用推荐