A holiday is the time to relax and un-wind somewhere away from home with your partner.
度假是轻松的时间，是和你的另一半离家，飘到某个地方一起度过的。
And even if you move it in one place - your formatting is still detachable, means it can be moved somewhere away from the actual query execution and forgotten there.
即使你把它在一个地方——你的格式仍然是可拆卸的，意味着它可以移动的地方离开实际的查询执行和被遗忘。
They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day.
他们有一点藏在某处的应急积蓄。
When you get angry, walk away from the problem and go somewhere else.
当你生气的时候，远离这个问题，并去别的地方。
When we look at the figure, which should be tucked away somewhere here, what did I do with the figure?
当我们看图时，应该将它叠在这里的某个地方，我对图做了什么？
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
He ran away from his home and planned to hide somewhere.
他从家里跑了出来，打算藏在什么地方。
Happily, the two of them walked away to somewhere.
他们俩高兴地走到别的地方去了。
Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.
即使他们故意把它送到很远的地方，它也会回到泰康医院，耐心地等待主人回来。
Her husband, the cock, had gone out to look for food and her kids had gone away somewhere to play with other children.
她的丈夫公鸡已经出去找吃的了，她的孩子也不知道跑到哪里去和别的孩子玩了。
Because of this, we often feel the need to take a trip somewhere to "get away from it all" as they also say.
为此，我们常常感到有必要去什么地方旅行来摆脱这种生活，但是与其花大把的钱外出乱逛，为什么不稍作停歇？
The only people I went out with in high school were Cheryl and her older brother, Dale, who is now safely tucked away from the public eye somewhere in Texas.
在中学时代惟一跟我交往过的人是谢丽尔和她的哥哥戴尔，现在平安无事地隐藏在德克萨斯州的一个什么地方不肯见人。
Obviously, if you take information away from the UML model, you need to make it available somewhere else.
显然，如果要从uml模型中提取信息，应该能在其他某个地方使用。
You've broken up that gentleman a bit; now you want to tuck him away somewhere. The river, that great hider of folly, is what you want.
你敲了一下这位先生，现在你要把他藏在一个地方，你需要的是河，这是藏祸之处。
Let's go somewhere far away for a long, long time.
让我们花些时间去个远一点地方。
Although I knew that Google was recording my searches, tucking them away on some server somewhere, I never really worried about it.
尽管我知道Google在记下我的搜索记录，储存到某地的服务器上，但是我却从来没有担心过这个问题。
They are also looking at spending around? 741.24 on clothes and another? 65.50 on a travel cot so baby has somewhere to sleep on weekends away or holidays.
家长们还要考虑支出约741.24英镑的服装费，此外还要花65.5英镑来添置婴儿提篮，以便周末出游或度假时婴儿能有睡觉的地方。
And then when we look at the figure, which should be tucked away somewhere here, what did I do with the figure?
然后当我们看到这个图的时候，这个图应该是折叠在这儿了，我对这个图又做了什么？
He said, "It was so far away, somewhere across the sea."
他说：“那里远极了，在大海那边的一个地方。”
Its origin has been only loosely pinned down: it seems to have originated from somewhere off the west coast of South America, and could be heard from 2000 kilometres away.
它的声源一直被某种东西松散地被牵制着：这种声音好像起源在离南美洲西海岸不太远的某些地方，可以在2000公里以外都能听得到。
It gives you something to count on; something that can't be taken away from you just because someone somewhere decided to reorganize your department.
它让你有所依靠，那些无法从你身上拿走的东西会因而让一些人决定如何重新调整你的部门。
Why not stay somewhere that actively promotes the green lifestyle when you're away?
离家的时候，为什么不住在那些可以积极促进环保生活方式的地方呢？
But I was annoyed by her bad temper, and I wanted be somewhere else, at the pool, away with my classmates, swept up in the exuberance.
但我厌烦了她那坏脾气，我想逃避开，到泳池那里去，和我的同学们在一起，沉浸在欢乐的气氛中。
OK, maybe not throw it away, but put it in storage somewhere.
好吧，不是把它扔掉，只是收到储藏间里吧。
Unless your password was randomly generated, it's probably locked away in your mind somewhere.
除非你的密码是随机生成的，他可能被锁定在你的心中什么地方。
From somewhere inside the shadowy tavern, lit neon blue from the sign outside the shattered window, old Yuri was still plugging away at the remaining assassins.
阴暗酒馆内的某个地方，借着从破碎的窗户透进来的霓虹招牌的蓝光，老尤里还在抗击剩下的杀手。
His baggage is safely stowed away in the plane somewhere, or if it is not, that isn't his fault, which is the main thing.
他的行李安全地存放在飞机上的某一处，或者，如果没有放好，那也不是他的错，这一点很要紧。
His baggage is safely stowed away in the plane somewhere, or if it is not, that isn't his fault, which is the main thing.
他的行李安全地存放在飞机上的某一处，或者，如果没有放好，那也不是他的错，这一点很要紧。
应用推荐