It is hypothesized that the primordial cloud of dust and gas from which all the planets are thought to have condensed had a composition somewhat similar to that of Jupiter.
据推测，所有行星都是由尘埃和气体组成的原始云团凝聚而成，其组成与木星的组成有些相似。
In San Francisco, the board of education has had a somewhat similar idea.
在旧金山，教育委员会也有一个类似的想法。
We are somewhat similar in taste.
我们的口味有点相似。
In fact, this problem is somewhat similar to that above.
其实这个问题和上面那个有些类似。
This is somewhat similar to SQL and the querying entities in JPA.
这有点类似于SQL和JPA中的查询实体。
The Gettysburg Address apparently gestated in a somewhat similar fashion.
盖提斯堡演说显然是以相当类似的方式构思的。
It's something that they talked about, somewhat similar to bringing Sarah back.
正是大家一直在讨论的，同把莎拉带回来类似的事情。
The fourth driving factor of ROI for SaaS is somewhat similar to the first.
SaaS推动ROI的第四个因素与第一个因素有点儿相似。
The snippet shown in Listing 7 is somewhat similar to the frame examples shown above.
清单7中所示的代码片段与前面所给出的框架示例有些相似。
This architecture is somewhat similar to the gateway as SSL endpoint architecture.
此体系结构部分类似于网关作为ssl端点的体系结构。
Figure 1 shows a class I've written, Scope, which implements somewhat similar behavior.
图1显示了我编写的一个类：Scope，它实现了有些相似的行为。
The shape and thickness of the sketch in Figure 5 are somewhat similar to the photo.
图5 内的草图的形状和厚度有几分类似于此照片。
This functionality is somewhat similar to the shell script concept in functional Tester.
这个功能与Functional Tester中的shell脚本概念有些相似。
Overall, this package of policies is somewhat similar to a Chinese medicine prescription.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
VP8 USES an arithmetic coder somewhat similar to H. 264's, but with a few critical differences.
VP8使用算术编码器有点类似H . 264的，但有几个关键的差异。
Overall, this policy package is somewhat similar to the composite treatment of Chinese medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
That's because extreme conditions on Earth may be somewhat similar to environments on other planets.
因为地球上的这种极端环境可能与其它星球上的环境相似。
The action closure (somewhat similar to the map closure) applies an action closure to every element of a List.
action闭包(与map闭包有点相似)把action闭包应用于List的每个元素。
As such, the next best thing we can do is get the athletes to face conditions that will be somewhat similar.
鋻于此种情况，我们眼下所能做的就是让这些运动员在一定程度上感受一下与当地类似的天气。
This model is based on message passing, and is somewhat similar to the actor model used in Erlang and Scala.
这个模型建立在消息传递的基础上，并且与Erlang和Scala中的actor模型有点类似。
Generally speaking, this package of policies is somewhat similar to the comprehensive treatment of TCM recipe.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Overall, these one-package policies are somewhat similar to the complex therapy of Chinese traditional medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Generally, the package of policies is somewhat similar to Comprehensive treatment of Chinese medicine formulations.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Somewhat similar to cheese, it's an acquired taste or one that perhaps you have to grow up with to fully appreciate.
这是需要后天培养的口味，你可能需要年纪大一点才能充分享受它的美味。这一点上臭豆腐和奶酪有点相似。
The interrelationships of these four separate variables are somewhat similar to a four-sided frame with flexible joints.
这四个分离变量的相互关系有点像带有柔性接头的四边形框架。
The interrelationships of these four separate variables are somewhat similar to a four-sided frame with flexible joints.
这四个分离变量的相互关系有点像带有柔性接头的四边形框架。
应用推荐