Make sure the chores are somewhat hard for him.
挑那些对他来说有点难度的。
Somewhat hard (it is quite an effort; you feel tired but can continue).
有点辛苦(在努力了，感觉有点累但可以继续)。
Basic regular expressions are easy to write, but somewhat hard to read.
基础的正则表达式是非常容易书写的，但难以读懂。
The first real contact with beaded realized, it is a somewhat hard, some of the magical world of joy.
第一次真正地接触珠绣才明白，那是一个有些辛苦，有些快乐的神奇世界。
It is a matter of common knowledge that he was somewhat hard of hearing, so he hardly ever gave me occasion to put him any question.
人人都知道他有点耳背，因此他很少有让我发问的机会。
All I knew about the wife was a hand and a wrist with a heavy ivory bracelet, and surely, the somewhat hard breathing at the same time.
所以，我对镇长的妻子的认识就是一只手，和戴着一只沉重的象牙镯子的手腕。
Each XML file shares the common declaration in the first line. As you can see in Listing 2, the attributes can be somewhat hard to follow
每个XML在第一行都有这个常见声明。
I think one of the things about reinforcement learning is that it tends to require exploration. So using it in the context of physical systems is somewhat hard.
我认为增强学习的一个特点就是它需要探索，所以在物理系统环境下使用它往往有些困难。
There is no hard and fast rule here, and every application will differ somewhat.
这里没有一尘不变的规则，所有的应用程序都会有点不同。
However, video recordings from conferences are often somewhat sub-par and even the best videographers can have a hard time capturing both the speakers and their slides.
然而，会议录像往往有点不甚理想，甚至最好的摄像师也很难兼顾发言者以及他们的幻灯片。
The DB2 tracing mechanism makes the analysis somewhat easier, but the trace files are complicated and hard to analyze manually.
DB 2跟踪机制简化了分析任务，但跟踪文件更加复杂并且很难手动进行分析。
The flow is somewhat broken up by all the short chapters, so beginners may find it hard to follow.
这部分内容的介绍不断被一些短文打断，因此新手可能会发现很难跟上该书的进度。
She is bright and capable but somewhat over-promoted and this is making it hard to manage my team.
她不仅聪明，而且能力很强，但她升职过快，这让我很难管理自己的团队。
The first two ICONS with a chip and a CD-ROM were somewhat too hard to understand and seemed to represent the finished products more than the development phase.
前两个用芯片和CD - ROM代表的图标有点难以理解，它们看起来更像完成的产品而不是开发过程。
Like it employees, information security types tend to speak in a somewhat geekier dialect than the rest of a company's rank-and-file, one that can be hard for many executives to understand.
像IT员工一样，信息安全人员也是动辄满口术语和行话，不仅其他部门的员工听不懂，许多高管也摸不着头脑。
The blog is also a somewhat paradoxical example of the value of printing photographs; it's hard to imagine this experiment repeated with today's Flickr and Facebook albums.
博客还是一个关于打印照片的价值的矛盾例子；很难想象这些体验会在今天的Flickr和Facebook的相册上重复。
He quieted down somewhat but remained deeply withdrawn and hard to reach those next few days, staring out of our little window, unseeing.
他平静了一点，但在以后的几天里，他一直非常孤僻，难以接近，双眼总是茫然地，直勾勾地盯着窗外。
The approach on EC2 is somewhat similar to the physical solution, but we're going to move and mount the faulty "hard drive" (root EBS volume) to a different instance, fix it, then move it back.
在EC2上的做法有些类似于物理解决方案，但我们将移动和安装错误的“硬盘驱动器”(根ebs卷)，以不同的实例，解决它，然后移回。
He has been somewhat behind with his studies and is now working hard to catch up with the others.
他学习有点落后，现在正加紧干以赶上其他人。
The hard rock in which diamonds are found is called blue ground, because it is somewhat blue.
含有钻石的岩石叫蓝地，因为它多少有点发蓝。
That psychology is really hard and somewhat applicable to not just markets, but other things.
那种心理的确是很难理解，而且在一定程度上，它不仅仅适用于市场，也适用于其他事物。
I had a few somewhat vague heuristic ideas that are both hard to implement and could give false positives.
我有一些有点模糊启发式思想，都难以实现和能给假阳性。
But if we're going to start learning about the past and his family, it's going to be really hard to at least not to have a perspective of Klaus that is somewhat compassionate.
但是，如果我们要开始对过去和他的家庭学习，这将是真的很难至少不会有克劳斯的观点，有点同情心。
Although the rain has been abated somewhat, the wind is still blowing very hard.
虽然雨小了些，但是风刮得还很猛。
China and the United States have somewhat less stringent mileage standards, although they can still be hard for automakers to meet if they produce a lot of big cars and sport utility vehicles.
中国和美国的油效标准多少没那么严格，但既便如此，对大量生产大型车辆和运动型多功能车的汽车生产商来说，要达到这些标准也还是有困难的。
China and the United States have somewhat less stringent mileage standards, although they can still be hard for automakers to meet if they produce a lot of big cars and sport utility vehicles.
中国和美国的油效标准多少没那么严格，但既便如此，对大量生产大型车辆和运动型多功能车的汽车生产商来说，要达到这些标准也还是有困难的。
应用推荐