With the mountain streams, sometimes wide, sometimes narrow, sometimes slow, sometimes urgent.
溪流随着山势，时而宽，时而窄，时而缓，时而急。
A more interesting passage and movement created within and throughout the house with the winding staircase and the many narrow, sometimes wide, double and triple volume Spaces.
在整个住宅中通过螺旋楼梯，以及时而狭窄、时而两到三倍宽的变化的空间体量，使得整个住宅空间既有趣又富有动感。
Puddles, sometimes almost as wide as the track, flooded the way.
路上满是水坑，有时几乎和跑道一样宽。
Sometimes the river enters wide valleys and becomes a waterfall.
有时，这条江进入宽阔的峡谷，就形成了瀑布。
Jar a jar has a wide mouth and sometimes has two handles.
广口瓶有个大口有时候还有两个把手。
The industry wide synchronized interactions of those local value chains create an extended value chain, sometimes global in extent.
那些本地价值链的全行业广泛的同步交互作用创造出了一个延伸的价值链，有时甚至到达全球的范围。
On some platforms it is compatible with the C type wchar_t, which is usually two -- but sometimes four -- bytes wide.
在一些平台上， XMLCh与C类型 wchar_t兼容， 后者通常是两个——但是有时是四个——字节宽。
1Despite all the chatrooms and social networking sites, the lack of face-to-face interaction can make the world wide web a lonely place sometimes.
在现代社会，尽管聊天室和社交网站非常盛行，但是由于网上交友缺少面对面的沟通交流，因此，网络有时也会让人们感到孤独。
New consumers, who have their own unique requirements, are sometimes reluctant to fund general and underlying foundation elements of an enterprise-wide service.
具有独特需求的新使用者有时候不愿意为企业级服务的一般性基本功能元素提供资金投入。
It is sometimes known as wide format photography.
它有时候也被称为宽幅摄影。
The simplest are made with thick, toasted slices of bread, sometimes rubbed with garlic, arranged in wide bowls and covered with soup.
最简单的一种制作方法是，将厚厚的、烘烤的面包切片，有时上面撒上蒜末，把这些面包片在大碗里摆好后上面浇汤。
The Whole Wide World is a reminder that great art is sometimes derived from great pain, and that writers who traffic in fantastical tales often find them preferable to the real world.
《情深无尽》也许正是向人们说明了这样一个道理：伟大的艺术来自巨大的苦痛；那些耽于幻想的作家大多无法适应现实的生活。
Yes, sometimes you figure out your business model after you have wide adoption, but thinking about generating networks effects in some way is wise before your business model is fully formed.
是的，有时候你在广泛采纳意见后打磨出商业模式，但是在你的业务模型完全形成之前，考虑以某种方式产生规模效应是明智的。
Do you think it could work for England, with you playing in the role you sometimes play for Man United with just you up and two wide men supporting you?
你觉得英格兰队可以采用你在曼联队的打法么——双前腰，你突前？
You are always with me, you're always there in my dreams though I am wide awake, and sometimes suffer a forbidden glance will give my heart away.
尽管我很清醒，但在梦里你始终与我在一起，你始终在那里。有时候，偷偷地望你一眼也会泄露了我的心意。
In wide-angle photography, sometimes the sun will create areas that are burnt out, but still desirable.
在广角拍摄中，有时候阳光会使局部区域过曝，但这也是需要的。
Sometimes low voltage restraint outbreaking with high wave, slow waves and spikes appeared in 17 cases while wide low voltage restraint occurred in 10 cases, but false normal EEG appeared in 1 case.
发作期脑电图17例表现为高波幅慢波夹杂棘波爆发-低电压抑制，10例表现为全脑各导呈广泛性低电压抑制，1例表现为假性正常脑电图改变。
The main streets are wide and clean, which sometimes are crowded with cars.
它的主要街道宽阔而又干净，有时候也挤满了车子。
Sometimes I wonder how good Lamar Odom could really be if he ever found any level of consistency to go along with his wide array of skills.
有时候我忍不住想，如果奥多姆如果能保持稳定的状态，他能将自己的全面技巧发挥出多大威力呢？
The consortium resembles several deals proposed this year in which a strategic buyer, sometimes contributing little equity to the deal, is backed by a wide range of financial investors.
这个财团类似于今年提出的好几笔交易，这些交易都有一个战略买家（有时仅贡献少量股权），另有一批金融投资者作为后台。
With this huge installed base, there is wide-ranging quality of T. 30 implementation, an inconsistency that sometimes prevents the transmission of faxes.
对于这样大的装机数量，t.30实现的质量参差不齐，不一致性有时妨碍了传真的传输。
Sometimes when flying aboard large aircraft on major airlines, there are noticeably different perks of wide, plush seats that transform into comfortable lie-flat beds.
有时，当你登陆主要航空公司的大型飞机时，这里很明显地有不同的额外待遇，比如可以变为舒适的平躺床的宽大的、舒适的座椅。
Sometimes, we live in excuses and lies, just like camera get into the wide sea coast which is wide but not jus for him.
有时候，我们生活在借口和谎言间，就像骆驼进了广阔的海岸，虽然宽广却没有了本色的底面。
After door window is installed, appear directly tall the aperture of low, fan and casing is inhomogenous phenomenon, exist sometimes on wide below narrow or below wide on narrow issue.
门窗安装后，出现一头高一头低、扇和框的缝隙不均匀现象，有时存在上宽下窄或下宽上窄的问题。
When Henry played as a striker, and sometimes when Wayne does, they try to escape and create space by drifting from the centre to wide positions, when that actually makes them less dangerous.
亨利和鲁尼有时也当中锋，他们总喜欢离开内线以获得更多空间。而这会让他们威胁减小。
Effective managers of agricultural workers need to know a wide range of subjects, such as immigration law, fair-labor law, interpersonal dynamics, and sometimes a second language.
高效的农场管理人员需要了解非常广阔的学科知识，例如移民法、公平劳动法、人际动态科学甚至有时需要掌握一门第二外语。
It was as if, I sometimes felt, I had lived my life half asleep. But now, now, I was wide awake.
有些时候，感觉就像我在一半的人生里都是沉睡的，而现在，此刻，我已经完全醒来。
A wide variety of smaller size Stirling cryocoolers are commercially available for tasks such as the cooling of electronic sensors and sometimes microprocessors.
各种各样的小尺寸斯特林制冷器是商用任务，如冷却的电子感应器，有时微处理器。
Sometimes you will see drawings in which lamp light, such as on the right, produces' wide cast shadow.
有时你会看到图画中的灯光，例如在右边产生“普遍投影”。
Sometimes you will see drawings in which lamp light, such as on the right, produces' wide cast shadow.
有时你会看到图画中的灯光，例如在右边产生“普遍投影”。
应用推荐