Tip 1: False is sometimes true.
技巧1：false有时是true。
False有时是true。
Reality is sometimes true, almost cruel.
现实有时真实得近乎残酷。
To remind us that sometimes true love hurts.
是为了提醒我们，真爱有时会让人受伤。
This is sometimes true in simple loops, but usually not in complex ones.
有时在简单的循环中的确如此，不过在复杂的循环中通常不是这样。
Tearing off mask could only uncover true face. But sometimes true face unnecessarily reflects true heart.
扯下面具只能露出真容，真容有时未必代表真心。
But this is only sometimes true, and even then even only half true, so you need to be very cautious about what you infer from the pause times.
但这只在某些时候是正确的，并且只有一半的正确性，因此您需要对暂停时间仔细推断。
Be yourself with your friends. Sometimes your friends may find out that your true personality is completely different from what they thought it was.
在你的朋友面前做你自己。有时你的朋友可能会发现，你的真实个性与他们所认为的完全不同。
And so far it is true. It is a beautiful ideal that human beings are sometimes capable of.
并且直到现在这都是真的。这是个美好的愿望，并且人类有时是可以做到的。
Being unprepared. True, sometimes interviewers aren't prepared themselves, but that doesn't mean they'll forgive you for the same mistake.
我承认，有时候面试官他们自己也不准备，但这不意味着你也可以这样做。
Sometimes people worry too much about the consequences of them chasing their true big dream.
追求最真的宏大的梦想会得到什么样的结果？有时人们对此问题有着太多的顾虑。
Yes, it is true that children sometimes become sick and, as a working mother, you must accept this reality and find the best solution for everyone.
确实，儿童有时候会生病，但是，做为一个母亲，你必须接受现实并且寻求最佳解决方案。
Maybe that's true, but sometimes I am just being too safe so that I don't break the rule I just mentioned above.
也许这是对的，但有时我只是不想为了过分保护自己而违反了上面所提到的规则。
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
Sometimes it's important to take a few risks to find the true purpose in your life.
有时冒些险来寻找人生的真正目标是很重要的。
While you know healthy, whole foods from processed foods, none of us can see the true effect they have on our bodies (sometimes, until it's too late).
你可能以为加工食品是干净健康的，但是没有人知道它们对我们的身体造成了什么样的影响(有时候，是知道得太迟了)。
有些时候，真爱需要等待。
Thus state figures have sometimes underestimated true expansion.
因此，官方数据有时低估了真实的增长速度。
As much as Mr. Gilb says that the stroke has mellowed him, he also remains true to his longstanding reputation as a boisterous, sometimes irascible figure.
虽然吉尔先生说这场中风使他成熟了许多，但他依然保持着他作为一个激进，有时脾气暴躁的人物的本真，一如他长期在人们心目所具有的名声那样。
Knowing that you do make a difference is sometimes scary to admit but it doesn't make it any less true.
要接受有些东西因你而改变这个事实，有时确实是挺吓人的，但却很实在。
He would say things that are true, but sometimes things that are true that you shouldn't mention.
他会说，这些是对的，但有时候事情即使是对的，你也不该提。
It is true that the products of science have been put sometimes to illiberal USES.
科技产品的用途有时也与自由背道而驰。
It's true that sometimes migrant workers will avoid forms of officialdom because technically they don't really have the right to be residing and working in cities.
这是事实，有的时候民工逃会逃避官方，严格意义上说他们不会得到城市的居住权和工作权的。
But in volatile times, imaginings sometimes come true.
但是，在动荡不安的时局下，有时想象也能成为现实。
Sometimes that's true. Sometimes it isn't.
有时这是真的，有时则不然。
True, sometimes we regret our decisions;
是的，有时候我们会后悔作出的决定；
Unfortunately, sometimes that is not true. Use the following guidelines to create an accurate test script.
不幸的是，有时这并不是真的。
This can sometimes cause predicates to reduce to the constant values true or false, allowing the entire location path to be simplified.
有时这可能使谓词减少到常量值true或false，允许简化整个位置路径。
Sometimes, in dreams, wishes come true. At other times we are troubled by strange dreams in which the world seems to have been turned upside-down1and nothing makes sense.
有时候梦令人毛骨悚然，有时候梦却使愿望成真，还有的时候怪梦会来打扰我们，梦里的世界好像乱七八糟，不知所云。
One of the biggest misconceptions in sportsis that the fans in the stands are the only die hard fans, when sometimes, the“true” fans are stuck watching the game at home.
体育行业其中一个重大错误观念，是认为只有那些站在球场的才是死硬“粉丝”，有时候，那些坐在家中盯紧电视的才是“真正粉丝”。
应用推荐