This fall was supposed to be a quiet sojourn in New York, said Mr. Vargas Llosa, who sometimes lives in Peru and sometimes in Spain - or wherever his writing and teaching take him.
“今年秋天我本来很可能安静地呆在纽约。”巴尔加斯。略萨先生说道，事实上他有时住在秘鲁，有时住在西班牙——或任何他的写作和教学需要他去的地方。
I admit, I fall prey to this one myself sometimes.
笔者承认，我有时候也会犯这样的错误。
Sometimes I get an idea for cinema. And when you get an idea that you fall in love with, this is a glorious day.
有时候我会有突发其来的电影灵感，如果这个灵感让你无法自拔，这将会是个美妙无比的日子。
They had the potential to win this season, they've always been so close to winning but sometimes fall short.
他们有拿下冠军的潜力，他们总是能够和胜利近在咫尺，可有时却又拱手相让。
They had the potential to win this season, they've always been so close to winning but sometimes fall short.
他们有拿下冠军的潜力，他们总是能够和胜利近在咫尺，可有时却又拱手相让。
应用推荐