Sometimes convenience or practical necessity or just the fancy of an influential person can establish a fashion.
有时，某种便利或实际的需要，或仅仅是一个有影响力的人物的幻想就可以引领一种时尚。
Sometimes this is the most practical approach to follow, but at other times, you need to "think anew" 7 and imagine new solutions.
有时候这是最实用的方法，但是在另一些情况下，你必须重新思考7并设想新的解决方案。
Sometimes it is more critical than understanding "why" do they do this: - With time their practical experience may show that the way they work is good and skeptics will be your Allies.
有时候，这些事情要比理解为什么他们做这些事情更重要：随着时间的推移，他们的实践经验也许就显示出让他们这样做是正确的，那些怀疑者也会成为你的同盟军。
Sometimes, default attributes like the length of text fields are too large for most practical applications.
有时，像文本字段的长度这样的默认属性对于大多数实用的应用程序而言都会过大。
Men's Sheds operate under the motto "Shoulder to Shoulder" and Maitland President John Hill says the practical element is critical in getting the sometimes gruff and hardened locals to open up.
“男人工棚”是在“肩并肩团结一致”的口号下运作的，梅特兰的总裁约翰·希尔说，如何使这些有时显得有些粗鲁固执的当地人开诚布公，实际的要素是非常关键的。
Again, sometimes RDF is a good model for processing, but not the most practical syntax or even storage form for universal DBMS.
再强调一次，rdf有时候是一种很好的处理模型，但对于通用DBMS并不是最可行的语法，也不是最佳存储形式。
A construct that is sometimes useful to have, for perfectly practical reasons, is an infinite sequence of Numbers.
在实践中，一种非常有用的构造是无限数字序列。
Every practical discipline is based on a collection of fundamental concepts that people have identified and proven (and sometimes refined or discarded) through continuous application.
每一个实用的规则都是基于一些人们在持续的应用中确定和证明(有时是重新提炼和丢弃)的基本概念。
With physical access to data centers getting more and more difficult, doing upgrades and installs remotely is sometimes the only practical option.
使用直接的方式访问数据中心越来越困难，有时候远程地执升级和安装是惟一可行的方法。
Sometimes it is practical to assign functional domains or business domains to process activities.
有时候可以将功能域或业务域分配给流程活动。
People spend vast amounts of time (and sometimes their whole life) wrestling with their minds, trying to figure out if their dreams are practical or ridiculous.
让自己处于自动状态人们花费大量的时间(有时甚至是一生)，绞尽脑汁思考，试图探索出他们的梦想到底是实际的还是荒谬的。
Sometimes the set of acceptable values is finite but too big to be practical for a list control.
有时可接收值的集合是有限的，但是对于列表控件来说数量太大而不实际。
Inspiration - Sometimes there can be poetry in the practical.
灵感——有时候可以是现实的诗歌。
Sometimes the only ethical or practical method.
有时候是仅有的道德的和实用的方法。
Sometimes, a deep-seated reluctance to get out of bed isn't just due to a lack of motivation. You can help yourself by implementing a few very practical ideas.
有时候懒得起床不是由于缺乏动力，你可以用下面的方法帮助自己。
Interventions that cannot be tested in an RCT for ethical or practical reasons are sometimes included in the categorisation table and are identified with an asterisk.
因为道德或现实的原因而不能进行随机对照试验的干预，我们会将之列入分类表并以星号标明。
Sometimes the reasons for this are practical.
理由往往很现实。
Sometimes these two functions can be used together in practical language environment, and form a special phenomenon of adding "a" before and after the modifiers.
有时这两种作用在实际语言中可以结合在一起使用，形成在修饰语前后都加上“一个”的特殊现象。
We can sometimes join the workshops to learn the practical science around us.
我们有时候还参加博物馆的研讨会学习一些身边的实用科学。
But in some practical verifications, sometimes needed to adopt some unusual methods, separation verification method and integration verification method is one of those methods.
但在一些实际检定中，有时需要采取某些非常规的方法，分离检定法和集成检定法就是方法之一。
Sometimes it seems that what is practical and sensible does not connet with the most treasured dreams.
有时候一些看起来合理又实际的与你所珍视的梦想毫无关联。
In most cases she likes talking with her husband about the practical question, but she is also strongly touched by romantic scene sometimes.
大多数情况下，她喜欢和爱人谈论现实问题，但有时也会因浪漫的场景而动容。
Sometimes, elaborate practical jokes are played on friends or relatives that last the entire day.
有时，精心策划的恶作剧在朋友或亲戚中持续一天。
The syntactic structures where personal pronouns are modified sometimes are related to standardization of Chinese grammar, so it has practical significance to study it.
由于人称代词带修饰语的语法格式有时同汉语规范化等问题联系起来，因此，对该语法格式的探讨也有一定的实践意义。
In practical problems, sometimes given the majority of data points is good (fairing), and only a few data points isn't good.
在实际问题中，有时给定的大部分型值点是好的(光顺的)，而只有少数型值点不光顺。
In practical problems, sometimes given the majority of data points is good (fairing), and only a few data points isn't good.
在实际问题中，有时给定的大部分型值点是好的(光顺的)，而只有少数型值点不光顺。
应用推荐