It is very alcoholic, sometimes near the strength of port.
它的酒精度很高，有时接近于波尔图葡萄酒的浓度。
I watch'd the pay-table on Saturday night, and collected what I stood engag'd for them, having to pay sometimes near thirty shillings a week on their account.
在星期六晚上我等着发饷，收回了我借给他们的账款，有时候一星期我得替他们预先垫付几乎三十先令。
Sometimes we can see tons of rubbish in the streets, on the roads, near the buildings.
有时我们可以在街道上、马路上、建筑物附近看到成吨的垃圾。
Since adult dinosaur fossils have sometimes been discovered near or on top of nests, we've been looking at the dinosaur parenting behavior.
由于成年恐龙化石有时在巢穴附近或巢穴顶部被发现，我们一直在观察恐龙的育儿行为。
Sometimes companies will hire Caucasians simply to sit in the office a few hours a day near the window where clients and customers can see them.
有些公司会雇用白种人只是坐在办公室里几小时一天，靠近窗户以便客户可以看到他们。
Farsightedness is the opposite, in a way: A shorter-than-average eyeball or too-flat cornea focuses light behind the retina instead of on it, making near vision and sometimes distant vision blurry.
远视在某种程度上则相反，是较正常短些的眼球前后径或者太平坦的角膜使光线聚焦于视网膜后而不是之上，这导致近景视觉模糊和有时的远景视觉模糊;
Although a few people have very high (or very low) levels of self-control, two-thirds of us lie somewhere near the middle: sometimes finding it easy to resist temptation, other times not.
尽管有些人有或高或低的自制力，三分之二的人能力一般：有时候很容易抵制诱惑，有时候却很难。
This means that light from a star that Kepler is examining is sometimes "polluted" by light from other stars that appear near to it in the sky.
原因是有时开普勒观察到的来自恒星的光会被其它邻近恒星所发出的光给误导。
Sometimes I see him at the cafeteria near the university.
有时我在大学旁的自助餐厅见到他。
The collection of hand-painted posters that you still can sometimes see near some Russian movie theaters.
下面是一系列你在俄罗斯影院附近，偶尔仍能看到的手绘电影海报。
Now, sometimes those probabilities are near certainties, and in a lot of familiar cases, they of course are.
有时它的预测是接近正确的，在很多相似的情况下，他们一定如此；
Sometimes visitors are able to walk out near the edge of this new black volcanic rock.
有时，游客们可以走到这些新形成的黑色的火山岩边缘。
My mind is usually at least one year in the future, although sometimes people force me to think about near-term problems.
尽管有时大家会要求我着眼于眼前的问题，但我的思想总是飘荡在未来一年。
Sometimes she was also shown with a crescent moon near her. The moon is the symbol of Artemis.
有时她身边会有一道盈月，月亮是阿尔忒弥斯的象征。
Don't think too far successful, sometimes, it is quite near to us, just because of our negligence with it.
不要把成功想得太遥远，有时候，它离我们很近，只是由于我们的疏忽而与它失之交臂。
My home is near. Usually I go to school on foot. Sometimes I go by bike.
我的家很近。我经常走路去学校。有的时候骑自行车去学校。
Sometimes, you can find that some shops have the same boat and the same time, but the prices are not the same, and if you buy the tickets near the harbour, usually can get the cheapest tickets.
有时侯你可以发现，不同的商店，在同一游船和同一时间上的票价各不相同，但如果在海港附近买的话，通常可以买到最便宜的船票。
Sometimes it appears near the title or the bottom of the page.
通常会显示在标题附近或页面的底部。
Sometimes I used to call her near to sit by her father's side.
有时候，我打电话给她用近坐在她父亲的一方。
Sometimes the tides are very high and this can be a big problem for towns near the coast.
有时候浪潮十分高，这对海岸附近的小镇来说是一个大问题。
Many are near, or sometimes even inside, underground and railway stations, making it easy for commuters to pop into a store to grab a meal on their way home.
很多便利店都靠近、有时甚至就在地下道或地铁车站里，这样乘客在回家的时候就很容易进入一个商店捎带一顿便餐。
Clouds often obscure the oil slick in the humid Gulf (top, April 30), and sometimes the slick is near the edge of the satellites' field of view (bottom, May 8).
云层往往会掩盖潮湿的海湾上的浮油(上图，摄于4月30日)，而有时浮油则靠近卫星的视场边缘(下图，摄于5月8日)。
I often go swimming , sometimes in the sea near my home, and sometimes in the in the swiiming pool.
我经常去游泳，有时去我家附近的海里游泳，有时在游泳池。
Sometimes I have the strangest feeling about you, especially when you are near me as you are now.
有时候对你有种奇怪的感觉，尤其是当你靠近我时，就像现在。
Take a little time to locate the emergency stop buttons on every escalator before you get on. These may be near the bottom, but sometimes alongside, the stairs.
上扶梯前，确定应急按钮的位置。该按钮一般是在底层，但有时候也在侧壁台阶旁边。
In thanksgiving, he built a house of prayer, and in one of its corners he put an inscription: Sometimes one must travel far to discover what is near.
怀着满怀的感恩之情，他修建了一座祈祷堂。在祈祷堂的一个角落他挂了这么一句格言：有时一个人必须远行才能发现近在咫尺的东西。
So near the end of my live broadcast, I remarked that it looked like for America to learn more about China, sometimes it needed to start with language.
所以我在直播结束的时候，说了这样的一番话，我说看样子美国需要对中国有更多的了解，有的时候要从语言开始。
So near the end of my live broadcast, I remarked that it looked like for America to learn more about China, sometimes it needed to start with language.
所以我在直播结束的时候，说了这样的一番话，我说看样子美国需要对中国有更多的了解，有的时候要从语言开始。
应用推荐