The problem, says Mr Carr, is that most of us with access to the web spend at least a couple of hours a day online—and sometimes much more.
卡尔先生说问题就在于有途径上网的人每天至少花几个小时在线，有些时候上的更久。
The problem, says Mr. Carr, is that most of us with access to the web spend at least a couple of hours a day online-and sometimes much more.
卡尔先生说，问题就在于我们大多数有途径上网的人每天至少花几个小时在线，有些时候上的更久。
"What we discover is that investigation into one crime often leads into criminal activity in another, sometimes much more serious than what we were originally looking at," he said.
“我们的发现是，针对一项犯罪活动的调查往往可以把我们引至有关另一项犯罪活动的调查，有时候后者会比我们原先调查的事情严重得多，”他说。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
They are much more effective than the standard surgical masks or dust masks that are sometimes used by builders.
它们比标准的外科口罩或有时建筑工人使用的防尘口罩要有效得多。
And the music sometimes drops out because it’s using Wi-Fi instead of Sonos’s much more reliable, stutter-free music signal.
而且使用WIFI传输的音乐有时会断续，因为它没有Sonos这样更可靠，流畅的音乐信号。
Sometimes too much abstraction can lead to design problems, but in this case it allows you to separate the problem into more reusable pieces.
有时，太多的抽象会导致设计问题，但是在此例中，它允许您将问题分离为更多可重用的部分。
But markets are much more complicated than prices, because you have all these products that react to each other in ways that are sometimes not captured in existing data.
但是市场比价格要复杂得多，因为所有这些产品相互作用，并且有时现有的数据并不能反映他们的相互作用。
At other times groups encourage social loafing, resulting in a drop in our productivity-sometimes by as much as 50%, perhaps more.
而在另一些时候，群体却鼓励磨洋工，导致生产效率以50%甚至更大的比例下降。
Sometimes you may want to develop much more complex mock object classes because they will give you additional benefits.
有时您可能需要开发更复杂的模拟对象类，因为他们会带给您额外的收益。
Top ACTS sometimes charge that much to play only several songs — you pay more for the appearance than the length of set.
一线明星有时候唱几首歌就会收这么——出场费是大头，演奏时间长短反倒是次要影响因素。
Sometimes thinking about nothing can accomplish as much or more than having your mind full of thoughts.
有时候脑袋不想任何事比您脑袋装满东西一样，可以完成或更多地完成工作。
I think there's something we can learn from eastern cultures here in that sometimes, the product of a team is much more than the sum of all the individuals, no matter how great they think they are.
我想有些时候在这方面我们是可以学习一些东方思想的，无论你认为你自己多么重要，集体的利益永远比个体利益重要。
Sometimes you may define a large-grained service and recognize that it needs to be split into multiple services, but this is not much more than classic decomposition.
有时，您可能定义了一个大粒度服务并且需要将它分为多个服务，但这只不过是传统的分解。
Sometimes the content of a Web site becomes much more famous than the people behind it.
有时候网络上的人会比他在现实生活中火得多。
We'll see later on, there are classes of computation that are inherently much more complex. We hate them, because they're costly, but they're sometimes inherently that way.
我们会稍后详细的讲讲这个,有许多内在更加复杂的种类的算法,我们痛恨它们，因为它们很耗时。
In the past, investment in euro-zone debt has meant taking on as much risk, and sometimes more risk, than the Europeans themselves have been willing to absorb.
过去，别国购买欧元区债务相比与欧盟自己购买是风险是一样的，甚至更大。
Sometimes we spend too much time sorting out the junk mails jammed in our mailbox to do more meaningful things.
有时我们花费许多时刻排序在邮寄宣传品之外被阻塞在我们的邮箱做更加意味深长的事。
On the other hand, it can be argued that sometimes knowledge gained from experience is much deeper and more comprehensive than that gained from books.
另一方面，它可以说，有时从经验中获得的知识是更深入和更全面的比从书中获得的。
When I was young I dreamed of becoming a professional footballer for San Paolo, but sometimes God gives you so much more than you hoped for or want, that is my case.
当我还很小的时候，梦想着成为圣保罗的一名职业球员，有时候上帝给予你的要比你希望得到的多得多，我就是如此。
"Idol" has always been as much about the judges (sometimes more so) as the singers.
“偶像”节目主要关注评委(有时被关注更多)和歌手。
Unkind words, name-calling or even the so-called "the silent treatment" can hurt children as much as being physically hit, sometimes even more so.
不友善之词、辱骂甚至是所谓的“冷遇”对孩子的伤害不亚于遭受身体殴打，有时候甚至更甚。
After all, writing code is so much more fun, and reading code is hard - sometimes almost impossible.
毕竟，写代码有更多的乐趣，读代码是困难的——有时候几乎不可能。
Sometimes I think that one thinks too much of the egoand then the ego grows, and you want to fight it more and you give it moreimportance.
问：有时我认为，一个人对小我思考得太多，并让小我更强大了，然后你更想要打败它，这让它变得更重要了。
I need friends and I think I can make good friends because I usually attach much importance to friendships (Except sometimes attaching more importance to sensation).
我需要朋友也自认为可以结交好朋友，因为我一向很看重友谊(除了偶尔会重色轻友外)。
I need friends and I think I can make good friends because I usually attach much importance to friendships (Except sometimes attaching more importance to sensation).
我需要朋友也自认为可以结交好朋友，因为我一向很看重友谊(除了偶尔会重色轻友外)。
应用推荐