The out-of-control eating occurs almost nightly, sometimes more than once a night. It begins after a period of sleep.
这种失控的进食开始于睡着后一段时间，几乎每夜发生，有时一夜发生不只一次。
The hair dryer, the flat iron, the curling iron: all of these can cause heat damage to your hair, so why do we use them every day, sometimes more than once a day?
吹风机、直发棒、卷发棒——所有这些工具产生的热量都有损头发，那我们干嘛每天都用、甚至有时一天用几次呢？
She weighed herself daily, sometimes even more than once a day, and the sign was meant to motivate her to lose more weight.
她每天称体重，有时甚至一天称好几次，做标志牌是为了激励她减更多体重。
Non-European players are not asked to travel outside the continent for friendlies more than once a season—which explains why teams such as Argentina and Brazil sometimes play in Europe.
非欧籍球员每个赛季只允许外出参加一次友谊赛，这就是为什么一些球队像阿根廷和巴西会来到欧洲题比赛。
Sales growth over the last decade has been timid, profit margins are dwindling, and the once-reliable cash machine sometimes burns more cash than it makes.
过去的十年，微软销售增长率一直没有起色，净利润不断缩水。曾经的早钱机，现在成了烧钱机。
Because his verbiage is unedited, it is sometimes necessary to read his sentences more than once.
空话，因为他是未经编辑的，有时要读他的刑期超过一次。
When you feel like you're experiencing more downs than ups, sometimes it helps to get a little tough love once in a while.
如果你觉得你经历的失败多余成功，偶尔感受一点严厉之爱也许会有帮助。
So sometimes whole composition, more than once laughed at by critics.
因而偶然候把全部构图弄治，没有行一次遭到批判家地讪笑。
So sometimes whole composition, more than once laughed at by critics.
因而偶然候把全部构图弄治，没有行一次遭到批判家地讪笑。
应用推荐