Many countries pay way too much for medicines, sometimes as much as 60 times higher than the international reference price.
许多国家的药品价格十分昂贵，有时比国际参考价高出60倍。
In many poor countries, however much they may depend on the seas for protein, conservation takes second place to hunger-or unwise international fishing agreements, sometimes corruptly negotiated.
在很多穷国，虽然它们可能非常依赖海洋以获取蛋白质，但是相对于饥饿，保护海洋退居到了第二位，或者在签署不明智的国际捕鱼协议的谈判中被收买。
Making something by hand has become the exception in many countries today - so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊——如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。
Making something by hand has become the exception in many countries today — so much so that giving a homemade gift is sometimes considered extraordinary.
当今用手做东西，在许多国家已经成为很特殊——如此地特殊，以致赠送自制礼物有时被认为是不寻常的。
Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences.
现在虽然这些发现能说明问题，但是比较的国家之间在很多很多方面都有差异，有时候很难将这些差异归结为某个原因。
That said, with so many people in so many different countries trying to keep up with me and the show, I sometimes worry about how much gets lost in translation, especially when it comes to press.
也就是说，在这么多不同的国家有这么人在看我的表演和这部剧集，我有时会担心在翻译的过程中是否会丢失些什么，特别是涉及到评论。
That said, with so many people in so many different countries trying to keep up with me and the show, I sometimes worry about how much gets lost in translation, especially when it comes to press.
也就是说，在这么多不同的国家有这么人在看我的表演和这部剧集，我有时会担心在翻译的过程中是否会丢失些什么，特别是涉及到评论。
应用推荐