"Velvet Elvis came to fit him really well because when we first got him he was really skittish and he would hide under the bed, sometimes for days, " Peters said.
天鹅绒猫王适合他，因为当我们第一次见他，让他非常不安，他会隐藏在床下，有时几天， ”彼得斯说。
Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
I could go for two days, sometimes more, without seeing anyone-guys or friends.
我可以两天，某些时候在更长的时间里，一个人都不见——无论是朋友还是约会的对象。
Electricity in Sanaa has been sporadic, sometimes off for as long as two days at a time during the past few weeks.
而萨那正处于间歇性停电，在过去的几周内，有时一次停电甚至会持续长达2天的时间。
Sometimes a patient's operation might be cancelled four days in a row, and they would receive "nil by mouth" for most of the day, four days running.
有时一个病人的手术可能会连续取消4天，并且他们还得忍受连续四天的每天大部分时间不得进食的煎熬。
If you sometimes have those days when everything seems to go from bad to worse, then this article is for you.
如果你时而觉得有那么一段时间你身边的一切都变的越来越糟糕的时候，那么这篇文章正是为你而作。
They were only able to stay in a bunker for a few days before they were forced to move on again - sometimes under -pressure from the LTTE.
不过他们也只能在燃料库呆上几天时间又得继续搬走- - - - - -有时是迫于猛虎组织的压力。
If you had headaches that were so bad they made you nauseous, landed you in bed and sometimes lasted for days, you'd have a right to be depressed.
如果你患有非常严重的偏头痛，使你作呕，让你卧床不起，有时还会持续好几天，实际上你是患上了抑郁症。
Sometimes we'd have to save up days just for an ice cream cone.
有时我们为了买个冰淇淋蛋卷就要攒好几天的钱。
The sometimes awkward dance between Mr. Obama and Mrs. Clinton in the eight days since he invited her to Chicago for a meeting culminated in a telephone call on Thursday.
八天前，奥巴马邀请希拉里前往芝加哥，两人之间并不是很合拍，不过自从周四的一通电话之后，两人冰释前嫌。
But sometimes, though, our sedentary lifestyles are incredibly busy, and we simply can't find the time to exercise for a few days.
但有时候，我们久坐的生活忙得不可开交，就是没法抽几天出来锻炼。
Symptoms lasting up to 90 days are usually classified as acute bronchitis; symptoms lasting longer, sometimes for months or years, are usually classified as chronic bronchitis.
症状持续90天，往往列为急性支气管炎，症状持续更长几个月或几年，列为慢性支气管炎。
Shortages are increasing fast. Cars in Tripoli, the capital, sometimes queue for days to fill their tanks.
在首都的黎波里，车辆加油有时需要排队等待数日。
Drivers could be rewarded for taking the roads less traveled-not having to pay, and sometimes even getting paid, if they chose to commute on less congested routes on particularly busy days.
如果司机们选择人少的路线行车，或者选择不太拥堵的路线上下班，就可以获得奖励。
The college days are really happy for me, though sometimes I will be out of control.
大学的日子对于我来说很开心，虽然有时候我会失控。
Although for a long time not to meet with you, to talk, sometimes to remember in school days, you was thinking about you.
尽管很长时间未和你见面、说话，有时回想在学校的那段日子，不经意就想到了你。
But sometimes tech and travel meet, and with Road Trip 2010, CNET reporter Daniel Terdiman has been sojourning in Washington the last few days looking for just that convergence.
但有时满足高科技和旅游，并与路之旅2010年，接受CNET记者丹尼尔特迪曼已在华盛顿旅居过去数天，只是寻找衔接。
Unavoidablely, we sometimes argue with our parents, as a consequence, we don't talk with them for several days, or even run away from home.
不可避免地，我们有时会和父母亲吵架，结果，我们也许会几天都不和他们说话，甚至是离家出走。
In an interview for the BBC's Desert Island Discs broadcast on the other day, Gates admitted being 'fanatical about work' in Microsoft's early days, sometimes to the misfortune of co-workers.
日前在BBC“荒岛唱片”节目的访谈中，他承认在微软创立初期自己“对待工作很狂热”，这有时对同事来说是一种不幸。
When hungry locals, some of whom had not eaten for two, three, sometimes even four days were asked what they needed, not one person asked for food or aid.
那些饿了两三天甚至四天的当地人被问到他们需要什么的时候，没有人回答食物和援助。
During the rainy season, sometimes the storms drench the area nonstop for days; sometimes the storms come and go.
雨季时，有时候暴风雨会持续几天降临这地区，有时候就是来来往往。
In the past, I have pondered over a design problem for days, and sometimes never come up with a solution that I felt was ideal.
过去，我琢磨了好多天的设计问题，有时候完全没有一个理想的解决方案。
Jeremy: I don't know. I've had customers leaving keys here for years. Sometimes they pickthem up in a few days. Sometimes it takes a few weeks.
不知道。我让客人寄放锁匙好几年了。有时过几天就拿走，有时几星期。
Jeremy: I don't know. I've had customers leaving keys here for years. Sometimes they pickthem up in a few days. Sometimes it takes a few weeks.
不知道。我让客人寄放锁匙好几年了。有时过几天就拿走，有时几星期。
应用推荐