Sometimes they are forced to skirt the concrete machine gun emplacements of Iranian border guards, at others they have to wade across freezing mountain streams or negotiate sheer precipices.
有时，他们被迫绕过伊朗边防军的混凝土机枪阵地，有时，他们不得不趟过寒冷的山涧溪流或绕过峻峭的悬崖。
As for whether the concrete and steel bridge towers needed to be 300 meters-breaking yet another record-sometimes the most responsible engineers can get a little carried away.
至于混凝土和钢制的桥塔都要超过300米——这又打破了一项记录——有时候最可靠的工程师也会感到有点头晕目眩。
Sometimes a type name is used in an instance document, such as when the type of a concrete element is specified with xsi: type.
有时候类型名称在一个实例文档中使用，比如当用xsi： type指定一个具体元素的类型时。
Ludwig sometimes spends several sessions with a patient at his Boston clinic before coming up with a concrete plan - and persuading the child to cooperate.
Ludwig有时会在他波士顿的诊室与一个家长商讨好几次，才能形成具体的计划-并说服孩子合作。
Sometimes that's been good, but many times it has turned a remote location that only ever saw cowboys into a small city, with concrete, powerlines and plumbing to serve the city-bred visitors.
但在大多数情况下，这会让一些只能看到牛仔的边远地区变成一座小城市，到处都是为城市游客提供服务的建筑物、电线和管道。
It is sometimes easier to illustrate an abstract concept by analogy with something concrete.
有时通过与某种具体事物的类比，更容易说明某个抽象的概念。
Cast on big heights, flexible, sometimes post tension, this type of concrete gives this smooth, unified, massive skin.
这种混凝土浇铸在高处，灵活有时后张，产生光滑、一致的大块表层。
In normal cases, steel reinforced concrete structure is able to resolve this problem, but sometimes it is necessary to use SRHSHPC to meet bearing capacity and ductility requirements.
一般情况下普通的型钢混凝土结构就能解决此题目，但对于超高、大跨、重型结构则采用型钢高强高性能混凝土更能满足在承载力和延性方面的要求。
This is a Henzhao, parents should make a concrete analysis of the amount of homework children, sometimes the teacher assigned homework exceed the standard, can't use this way.
这个是狠招，家长要具体分析孩子作业的量，有时候老师布置的作业超标了，就不能用这个办法。
Concrete cooperation affair had better can and Mr. John talk personally, hope you sometimes coming Shanghai.
具体的合作事宜最好能和约翰先生面谈，希望您有时间莅临上海。
But the large-diameter concrete segment in the production sometimes happens more bubble, thus it is easy to form leakage channels, which affects the durability.
但大直径混凝土管片在生产中易出现较多气泡，从而易形成渗漏通道，影响管片的耐久性。
In RCC dam construction project, sometimes because of the need for grouting and river diversion, the thin concrete block during long intermittence would be caused after a long idle time.
在碾压混凝土坝施工过程中，有时因为灌浆和导流的需要，基岩上浇筑完基础垫层后长时间停歇，即形成基础垫层长间歇。
The same material is well known in the field of synthetic materials science, and is sometimes used in concrete.
相同的材料在合成材料科学领域很出名，它有时会被应用到水泥中。
In the engineering structure's reinforcement project, it's sometimes necessary to strengthen the reinforced concrete column because of it's shorting of vertical load capacity.
在加固工程中往往遇到由于钢筋混凝土柱子竖向承载力不足而进行的加固。
Sometimes"smile" , sometimes"laugh". In this way she is always making her lessons lively and interesting so that she can make the abstract English concrete.
时而微笑时而大笑，用这种方法，她总是能使她的课生动有趣，这样她能使抽象的英语变得具体。
Therefore manage the systems soft ware and should be sometimes given birth to in various types of family finance, they help the customer to solve the concrete financial problem of family effectively.
因而各式的家庭理财管理系统软件应时而生，它们帮助客户有效地解决了具体的家庭财务问题。
The local fractures in gate pier of dam occur while the thermo stresses exceed the tensile strength of concrete, and sometimes, some fractures can extend from dam top to the spillway surface.
当温度拉应力大于混凝土的抗拉强度时，混凝土大坝闸墩会产生局部裂缝，严重时导致大坝闸墩产生贯穿性裂缝。
The local fractures in gate pier of dam occur while the thermo stresses exceed the tensile strength of concrete, and sometimes, some fractures can extend from dam top to the spillway surface.
当温度拉应力大于混凝土的抗拉强度时，混凝土大坝闸墩会产生局部裂缝，严重时导致大坝闸墩产生贯穿性裂缝。
应用推荐