Some are simply misguided but those that seem acceptable are sometimes clever pieces of disinformation.
一些人被误导了，但是那些看起来可接受的，事实上却是一些聪明的伪装信息。
Sometimes, the younger sister is very clever.
有时，妹妹也很机灵。
But sometimes there is no clever way to say it: "Thirteen Moons" is awful.
但有时实在没有更好的方式来表达：《十三个月亮》真是糟糕透顶。
These clever animals are also sometimes spotted following fishing boats in hopes of dining on leftovers.
这些聪明的动物，有时也会发现了追随的渔船，希望能吃到船上用餐后所留下的剩菜。
Either she was very clever, or very innocent - it's hard to tell sometimes - but, at any rate, she wanted me to wait until she ran to the bistro for change.
她不是非常精明就是非常天真，有时这很难判断，总之她叫我等她跑回酒馆去换钱。
Sometimes, however, the JAXB compiler seems to be overly clever in guessing which classes deserve this annotation. If that is the case, the following runtime error message will be displayed.
但是，有时候JAXB编译器在猜测哪些类应该有这个注解时似乎过分聪明了。
But like I said, the good programmers stand up, write the answer on the board, sometimes adding a clever fillip Ooh!
不过就像我所说的，好的程序员会站起来在板子上写出答案，有时还加上一些巧思哦！
Highly intelligent people are sometimes remarkably stupid; stupid people sometimes make better leaders than clever ones. And so on.
高智商的人有时间非常愚蠢；愚蠢的人有时间能够比聪明的人起到更好的带头作用，等等。
As such, clever tricks with quotes and special characters that are sometimes employed by malicious users in an attempt to dynamically modify the structure of the query become futile.
这样，恶意用户采用引号和特殊字符来企图动态修改查询结构的花招就不会得逞。
Sometimes there are no words, no clever quotes to neatly sum up what's happened that day.
有时没有言语，没有名言，能够凝练概括当天的事。
This problem is taken from Project Euler, a collection of mathematical problems that can be solved using clever (or sometimes not-so-clever) computer programming.
这个题目取自projectEuler, Project Euler是一些可以通过巧妙(有时也不是很巧妙)的计算机编程解决的数学题集。
But the Minoans sometimes were too clever for their own good.
不过米农人有时也会聪明反被聪明误。
Sometimes the people whom he argued with were as clever as he was, but often they were not.
有时与他辩论的人和他一样聪明，不过通常他们都不如他。
Sometimes reading is a clever way to avoid thinking.
有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。
He's really a very clever man, though sometimes he seems to be rather foolish.
他真的是个很聪明的人，虽然有时他显得愚蠢。
Millie is clever enough to learn English well, but sometimes she doesn't do her best.
米莉足够聪明能学好英语，但是有时她不尽力。、米莉足够聪明能学好英语，但是有时她不尽力。
She's a very clever cat, followed me adorably, even her poses like mine sometimes.
她是一只很有灵性儿的猫咪，爱跟着我，甚至有时姿态也跟我差不多。
Sometimes a clever man may make such mistakes.
有时聪明的人可能会犯这样的错误。
That's Tom. He's clever. But sometimes he's careless.
他是汤姆。他很聪明。但有时他很粗心。
Sometimes you have to be clever without spending a lot of money.
有的时候不用花很多的钱就可以办成事，毫无疑问我们是聪明的。
If you are clever, you can sometimes get around the tax.
假如你够聪明，有时候就能避免缴税。
Often he is clever, sometimes even merry and gay.
他经常挺聪明的，有时甚至是一付欢喜愉快的模样。
Often he is clever, sometimes even merry and gay.
他经常挺聪明的，有时甚至是一付欢喜愉快的模样。
应用推荐