The result is a profile that is often characteristic of a particular type of reactor or centrifuge, and sometimes of an individual machine—and can also indicate how long ago the processing took place.
这种结果反应出了经常是一种特别类型的核反应堆和离心分离机的特性，有时是独特机器的特性，也能显示这种过程会发生多久。
"Sometimes, I feel as plain and insignificant as a gear in a giant machine," said Lydia.
“有时候，我觉得自己像一台巨型机器上的一个齿轮一样普通而平凡。”利迪娅说。
Figure 1 shows that the virtualization component is provided by a layer of software called a hypervisor (sometimes called a virtual machine monitor [VMM]).
图1中所示的这个虚拟化组件是由一个名为hypervisor(有时也叫作虚拟机监视器[VMM])的软件层提供的。
Sometimes (on my Mac OSX machine, at least), it produces a "Bus error" instead.
有时（至少在我的MacOSX机器上），它会转而生成一个“Buserror”。
Anybody with a packet sniffer on your network or on a remote machine can view the information as it is exchanged, sometimes even password information.
任何人都可以在您的网络或远程计算机上使用包嗅探器查看交换的信息，有时甚至可以查看密码信息。
In machine learning, the data is often represented as a vector, sometimes called a feature vector.
在机器学习中，数据通常被表示为矢量，有时也称作特征矢量。
You lose the ability to really whale away on a site from your own test machine, but you get access to quite a broad array of platforms for very little cost—and sometimes for no cost at all.
您现在无法从自己的测试计算机中实际访问某个站点，但是，只需要很低的成本就可以访问大量平台 — 有些时候甚至不需要花一分钱。
Some of the basic ideas behind microformats are sound, but it has turned into a huge hype machine such that people sometimes don't think about why and where microformats make sense.
微格式内部的一些基本思想是相当合理的，不过它的作用被大肆夸大了，以致于人们有些时侯不会去考虑微格式的适用范围和适用缘由。
He's actually something much richer: a small part of an enormous machine and a most useful and interesting lens with which to look at decades of often dreary and sometimes terrifying Soviet life.
他实际上相当富有：这只是苏联机器工业的一部分，当我们回顾过去一个时期苏联沉闷和可怕的个人生活时，其实非常有用和有趣。
A sequence of machine code instructions stored within the operating system, and sometimes in read-only memory, which is used to simulate hardware functions.
一组机器代码指令，存放在操作系统内，有时也存放在只读存储器中，用来模拟硬件的一些功能。
In a typical layered architecture, the layer that provides for the platform virtualization is called the hypervisor (sometimes called the virtual machine monitor, or VMM).
在典型的分层架构中，提供平台虚拟化的层称为hypervisor(有时称为虚拟机管理程序或VMM)。
“When Andy was two, I was told to buy a karaoke machine because autistic children sometimes respond well to it, ” says Mark, pointing at what can only be described as a postmodern antique.
安迪两岁时，有人告诉我可以买一台卡拉OK，因为据说患自闭症的孩子对这种机器反应良好。
Tasklets are scheduled through the softirq mechanism, sometimes through ksoftirqd (a per-CPU kernel thread), when the machine is under heavy soft-interrupt load.
通过软中断机制来调度微线程，当机器处于严重软件中断负荷之下时， 可通过ksoftirqd（一种每CPU内核线程）软中断来调度。
Newman also hopes that, with advanced machine-learning techniques, it might be also possible to communicate with the autonomous vehicle as a back-seat driver sometimes does to the main driver.
Newman希望能这样，通过先进的机器学习技术，我们或许可以和自动驾驶车辆交流，就像你在车后座和司机交流一样。
The beltless machine, sometimes called a "fixed" orifice pasting machine.
无带式涂片机，有时称为“定位”出口涂片机。
This machine is sometimes known as a cross-trainer.
这种器械有时还被称作全功能锻炼机。
You can be totally rational with a machine. But, if you work with people, sometimes logic has to take a back seat to understanding.
你与机器打交道时完全可以保持理性。但如果你与人打交道，有时逻辑需要让位于理解。
There is a saying that all work no play makes Jack a dull, it tells people they should find the amusement sometimes, people just can't work all the time, even the machine needs to take a break.
有一句话说，只有工作没有娱乐会让人变傻，这告诉人们应该时而找些乐子，不能一直工作，即使是机器也需要休息。
Sometimes I'm just a big word machine.
有时，我只是一个大的说话机器。
It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine. But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
这可能是一个随机的小故障，只要重启计算机就可以解决，但有时却不是那么简单就能够解决，特别是如果为题的根源潜伏着计算机病毒。
Also, sometimes, intelligent. With a function that can be established or changed by means of a program; (" a programmable terminal "; "a programmable machine tool").
其功能可以利用程序建立或改变的，有时也称智能的(例如“一个可编程终端”，“一个可编程的机床”)。
That's impossible. I do get tired sometimes. I'm not a machine.
那是不可能的。我有时候确实会觉得累，我可不是机器。
WHAT'S your main reason for going to an amusement park? Nine out of ten people say "to ride a roller coaster". It is sometimes called a scream machine.
为什么要去游乐场？十有八九人们都会回答是去“坐过山车”。过山车有时也被称作尖叫机器。
Do you sometimes see your customer as an ATM machine? A source of money at the end of a transaction?
你有没有经常把客户看作提款机，或是只盯着交易完成时的那笔钱？
Also, sometimes, intelligent. With a function that can be established or changed by means of a program, (" a programmable terminal ", "a programmable machine tool").
其功能可以利用程序建立或改变的，有时也称智能的(例如“一个可编程终端”，“一个可编程的机床”)。
A sequence of machine code instructions stored within the operating system, and sometimes in read-only memory, which is used to simulate hardware functions.
（计算机科学上）储存在读写存储器中的适合计算机系统操作的联合文件及所写程序。
This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.
这部机器有时排出大量的热气。
It is sometimes called a scream machine.
过山车有时也被称作尖叫机器。
The belt less machine, sometimes called a "fixed" orifice pasting machine.
式涂片机，有时称为“定位”出口涂片机。
The belt less machine, sometimes called a "fixed" orifice pasting machine.
式涂片机，有时称为“定位”出口涂片机。
应用推荐