Thanks. Isn't this something women do just to blow off losers?
谢谢，这不会是女人甩掉衰人的方式吧？
Year after year 20-something women come to New York City in search of the two Ls. Labels and love.
年复一年20岁出头的女孩来纽约市只为了两个“L”。名牌和爱情。
Screaming out hysterically "I wasted my best years on you, you must pay! "is something women in their late 40s like to do.
声嘶力竭的大喊，我把青春给了你，你要补偿，这是40岁以上失态的做法。
It's not uncommon for 40-something women to develop actinic keratosis-dry, red, flaky spots, often on the forehead, cheeks, or nose, Dr.Goldenberg says.
Goldenberg医生说，对于40多岁的女人来说，出现光化性角质病真是再平常不过了，这种病包括额头、脸颊或鼻子上出现干燥、红血丝、色斑的情况。
It's not uncommon for 40-something women to develop actinic keratosis-dry, red, flaky spots, often on the forehead, cheeks, or nose, Dr. Goldenberg says.
Goldenberg医生说，对于40多岁的女人来说，出现光化性角质病真是再平常不过了，这种病包括额头、脸颊或鼻子上出现干燥、红血丝、色斑的情况。
Still, a perfectly risen pudding is likely to impress a bunch of thirty-something women — which I guess makes me at least the James Blunt of the kitchen.
好在一个完美的布丁能打动一群三十来岁的女人——我想至少这能让我成为厨房里的JamesBlunt。
They spent an afternoon with 15 twenty-something women in Beijing, watching them shop and looking for clues about their lives, attitudes and aspirations.
他们在北京同15名20多岁的女性一起度过了一个下午，观察她们购物，寻找有关她们生活、态度和理想的蛛丝马迹。
Have you got something against women, Les?
你对女性有什么不满吗，莱斯？
Women always want to be chasing something.
女性总是希望追逐些什么东西。
At a clothes swap event the women can give away unwanted clothing and get something different in return.
在衣服交换活动中，妇女们可以把不想要的衣服送人，并得到一些不同的东西作为回报。
Women are still something of a rarity in senior positions in business.
在商界位居高职的妇女仍然十分罕见。
In other words, when women see something they like, they proceed with more caution.
换句话来说，当女人看到她们喜欢的某物时，她们会更小心地处理。
When men and women see something they think is beautiful, their brains react differently, with the female brain showing more activity than the male, according to new research.
根据最新研究发现，当男人和女人看到他们认为美好的事物时，他们大脑的反映是不同的：女性的大脑比男性的大脑更活跃。
So in the end, it’s still all about making women feel guilty about something.
因此最后，这还是全部关于让女人对某些东西感到愧疚。
Basically, we are very happy to know that Exim Bank has started something in Tanzania for women and that it is successful.
大体而言，我们很高兴地看到，进出口银行已开始在坦桑尼亚为妇女做些事情，而且取得了成功。
You aren't being determined to be soinsignificant to these women because there is something wrong with you or thatyou are making any kind of huge mistake.
因为对女人做的一些错误的事或任何重大失误并不会使你被认为一无是处。
Obviously, the idea is to get well-paid women to buy their own diamonds, something they traditionally do not do.
显然，广告的创意在于蛊惑那些高薪女性去购买原本不该是自己买给自己的钻戒。
She changed her lifestyle, met a new community of women and ditched acting for writing, something she never believed she could do.
她改变了她的生活方式，结识新的妇女集体，放弃了表演，改成了写作，这个是她就认为她绝对做不下来的。
The next day she goes to the library because she decides she's really got to find out; something about what people think of women; and so, what is a woman?
第二天她去了图书馆，因为她决定一定要弄明白，当时人们对女性的看法，所以呢，女人到底是什么？
Even if the man is thinking something, and says "nothing", my suggestion to all women is to drop it for the moment.
即使男人真的在考虑着什么事，但是回答“什么也没想”，在这个时候，我对姐妹们的意见就是让他顺其自然的去想吧。
So we're talking about something that a significant minority of partnered women does at least several times a year.
所以伴侣女性中一年内做至少好几次的也并不在少数。
Mosca echoed that advice. "Most women know something isn't right, but they don't want to bother anyone."
Mosca再次重复自己的建议，“大多数女性也知道发现情况不注意是不对的，但她们却不想打扰别人。”
But I would like to prove to them that I can do something for this area -at least, for the women.
但是我希望能证明给他们看，我可以为这个地区做些什么——至少给女人们。
Because of this, then, I thought I should do something with my life to support other women so that they could do better within our country.
由于这个原因，我认为我这辈子应该做点儿事来支持其他妇女，使她们能够在我们国家过得更好。
But could the popularity of the jobs reflect something more basic about the role and expectations of women in Japanese society?
但是这种职业的流行是否在某种程度上反映出日本社会女性角色和期望呢？
And we don't just mean movies about pretty women, but all women and their issues — something many guys don't usually have the patience for in real life.
而且，我们说的电影，不仅限于只表现漂亮女人，而是要展现所有的女人以及她们的一切——那些在现实生活中，男士通常没有耐性去关心的琐事。
In the Iraqi capital, posters can be seen pasted to blast walls depicting the faces of a few bold female candidates -something the Anbar women wouldn't dare to do.
在伊拉克的首都，可以看到贴在防爆墙上的海报，描绘了一些大胆的女性候选人的肖像(安坝的女候选人是不敢这么做的)。
In the Iraqi capital, posters can be seen pasted to blast walls depicting the faces of a few bold female candidates -something the Anbar women wouldn't dare to do.
在伊拉克的首都，可以看到贴在防爆墙上的海报，描绘了一些大胆的女性候选人的肖像(安坝的女候选人是不敢这么做的)。
应用推荐