"Surely there's something we can do?" interjected Wahid.
“当然有些我们能做的事情？”瓦希德插嘴道。
Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.
面对不想做的事情，我们经常拖延。
For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.
对我们大部分人来说，一个崭新的名师设计的厨房是我们只能梦想的东西。
Soap is something we wouldn't want to live without.
肥皂是我们生活中不可缺少的东西。
Dividing subjects into science, maths, English, etc. is something we do for convenience.
把科目分为科学、数学、英语等，是我们为了方便而做的事情。
How strong is the evidence that climate change is happening that it's really something we need to be worried about?
气候变化正在发生的证据要有多有力才能证明这真的是我们需要担心的事情？
We should be delighted to pursue knowledge for its own sake—even when what we find out is something we didn't particularly want to know.
我们应该为追求知识这件事本身而感到高兴——即使我们所学可能并不是我们特别想知道的。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
The future is something we create, but not something we enter.
未来是由我们创造的，但不是由我们进入的。
It's something we can offer that's achievable.
这是我们可以提供的可行建议。
It also had a long thin tail, typical of mammals, something we don't see in today's whales.
它还有一条细长的尾巴，这是哺乳动物的典型特征，今天的鲸鱼没有保留这一特征。
The fact that we often get our reading material online today is not something we should worry over.
我们现在经常从网上获取阅读材料，这一点我们不应该担心。
In sports and many areas of life, we think of failures as evidence of something we could have done better.
在体育运动和生活的许多领域，我们认为失败是我们本可以做得更好的佐证。
It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.
这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。
How strong is the evidence that climate change is happening? That is really something we need to be worried about.
气候变化正在发生的证据有多有力？这确实是我们需要担心的事情。
When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
We treat them as objects whose appearance and achievements are something we can be proud of, rather than serve the best interests of the children.
我们把孩子们看成了物品，以其外表和成就自豪，而不是从尽力满足孩子的最大兴趣出发去做事。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
It is just something we all are.
那是我们都知道的事。
Something we don't ever think about.
有些事我们甚至都不会考虑。
Something we don’t ever think about.
有些事我们甚至都不会考虑。
Something we don't usually consider.
有些事情我们通常情况下考虑不到。
It's something we can think about.
但它却是我们可以构想的东西。
So this is something we can measure.
所以这是我们可以测量的量。
We know something we didn't know before.
我们知道了一些我们先前不知道的事。
It's something we take very seriously.
我们对它是非常认真的。
Love should be something we do all the time.
爱应该是我们一直要做的事。
It's something we create for ourselves.
它是我们自己创造的。
Marta: Play us something we know, please.
玛塔：请给我们来些熟悉的吧。
Marta: Play us something we know, please.
玛塔：请给我们来些熟悉的吧。
应用推荐