I must do something to pay back his help.
我必须做点什么去报答他的帮助。
He's had something to pay him for his dirty trick, and he'll have more.
他那卑鄙龌龊的诡计要受报应的，还得多受些呢。
I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
但是我必须容忍顾客，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
He said that he did not want something that he was unable to pay himself.
他说他不想要一些他无法自己支付的东西。
The old man really forgot something—he didn't remember to pay for the night.
老人真的忘了某些事——他忘了付过夜的钱。
He added the following words after the note: Before you get something, you should first learn to pay.
他在笔记后面加上了以下几句话：要学会付出才有收获。
Studies show that teachers would like to pay attention to you, if they feel you have something in common.
研究表明，如果老师们觉得你们有共同之处，他们就会关注你们。
If you think waving your phone to pay for something is convenient enough to convince you to go to one coffee shop versus another, imagine how thrilled people will be to simply raise their hand?
如果你认为挥挥你的手机去咖啡馆喝咖啡是非常帅的事情，想象一下另一个满脸红光的人在你身边只是简单的举了下手。
If you don't have the money to pay cash for something in the first place, you probably don't want to make it even more expensive by adding interest to the price.
如果开始你就没有钱来为买某东西付现金，你可能不希望再在其价格上加上利息让它更贵。
LL: to hit pay dirt means that you found something that turned out to be profitable or beneficial.
Tohitpaydirt就是发现了很有好处的东西。所以你刚才的意思是我的建议非常有用。
The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
如果你在镇上忘了买什么，在这个拐角商店里可非常方便地买到，不过价钱要贵很多。
You expect your company to be able to pay you on time - something that they might not be able to do if they keep losing all of their valuable data to their competitors.
你期望公司能够按时支付你薪水-如果他们老是丢失所有有价值的资料而让竞争对手得到的话，他们就可能无法这么做。
The key here is that high interest rates make you less willing to pay more now to get something later.
这里的关键因素是，高利率让我们不愿现在付更多的钱现来得到未来需要的东西。
Each side wants something of value that they're willing to pay for, but no side is willing to pay too much.
各方都可能愿意为自己想得到的有价值的东西付出代价，但是都不愿意付出过多。
Another difficulty may be convincing consumers to pay for something "in the cloud" that they cannot touch.
另外一个难题在于如何说服消费者为“云端”上摸不到的内容付钱。
If your girlfriend or wife has something to say, pay attention. When women use the phrase "Listen to me!", you are still on safe ground, she gives to you a second chance to engage in the conversation.
如果你的女友或妻子想说什么，一定要注意听，当女人使用“听我说”这一句时，你还是安全的，她还会给你参与对话的第二次机会。
The aim is not only to make an individual pay for his crimes but also to demonstrate something bigger.
审判不仅仅是让个人为其罪行付出代价，更有必要展示某些更深远的东西。
People are programmed to pay attention to anything that is different or novel. If you make something different it will stand out.
人生来就爱关注任何不同的或者新奇的事情。如果你让一个东西与众不同了，那么它就会突出出来。
From a public health perspective, however, we do not want to pay for something that does not work when the money could be used for something that does work.
然而，从公共卫生角度而言，如果可以将资金用到确实产生疗效的办法上，我们就不会为没有疗效的办法买单。
When the long-term problems are large and real, they anesthetize us, mislead us, divert us—anything to keep us from giving up something or having to pay for it.
但是这个很大的问题已经很大和真实，他们已经麻醉了我们。误导我们，转移我们-不管什么事都不得不让放弃或是为之付出代价。
But you do pay something to get those guarantees, and you have to watch that closely.
但你得有所付出才能获得这些保障，而且必须密切关注。
Does the store pay shipping to return something, or does the customer?
退货运输成本应该由商店支付呢，还是应该由顾客支付呢？
Logging is typically left on all the time, so logging code is necessarily fairly low volume, generally important, and something you should pay attention to.
日志记录通常是始终启用的，因此日志记录代码必须体积相当小，这通常是您应该注意的重要事项。
Worry less about finding the perfect background or your 5 favorite songs and more about creating something people want to pay attention to.
少花些心思在找到完美的背景或者你的5个最喜欢的歌上，多想想创造一些人们愿意去关注的东西。
But Mr Taseer's fate shows how high a price those who do something may have to pay.
但是塔西尔的命运显示出，如果要做些什么，付出的代价也太高了。
But what about what money can buy? Previous research has found that using money to pay for something novel, social or experiential brings more happiness than buying things.
但是用钱能买到什么？以往的研究表明，用钱去社交和做慈善会比购物给人们带来更多的快乐。
I may have an "IOU" from someone or I may own a bond from someone that promises to pay me something in a year or two years.
也许我握有一份欠条，或是一份合约，某人承诺，在一年或者两年内支付我一些钱。
I may have an "IOU" from someone or I may own a bond from someone that promises to pay me something in a year or two years.
也许我握有一份欠条，或是一份合约，某人承诺，在一年或者两年内支付我一些钱。
应用推荐