There's something the matter with my eyes.
我的眼睛出了点毛病。
Is something the matter with Bob? He seems very down.
鲍勃有什么事儿吧？他好像情绪很低落。
There's something the matter with this car.
这辆汽车有点毛病。
You must have something the matter with your eyes.
你应当适应于对事情的新的看法。
You must have something the matter with your eyes.
你的眼睛一定有点毛病。
There seems (to be) something the matter with your laptop computer.
这台手提电脑好像出故障了。
My recorder has something the matter with its speaker; I want to have it fixed.
我录音机的喇叭坏了。我想找人把它修好。
I knew there was something the matter with John, but he was reluctant to tell me the truth.
我知道约翰出了事，不过他不愿把真相告诉我。
I dare say you'll catch a bad cold, or a fever: you have something the matter with you now! '!
我敢说你一定要受凉，或者发烧：你现在就有点不大对了！
Never mind, that old cove who has something the matter with his paw I know, and that I'm positive.
无论如何，这个爪子上有点东西的老头，我肯定认得他。
It might almost seem to a stranger that there was some way something the matter with your progressive town.
兴许差不多在外人看来，你们这座欣欣向荣的小城出了点什么问题。
We tend to like people with whom we think we have something in common, no matter how trivial the commonality.
我们对和自己有共同点的人怀有好感，不论这共同点有多么微不足道。
The difference with the do while loop, as the syntax kind of suggests, is that this construct is going to do something no matter what.
作为建议的语法，do,while循环的不同之处，是这个结构不管怎么样，它会做一些事情。
The XML message will be compile-time checked to make sure that it is syntactically correct and well-formed, something we don't get with standard servlets (or JSP, for that matter).
这条XML消息将进行编译时检查，以确保语法正确和格式良好，并获得一些标准servlet（或 JSP）不具备的好处。
No matter how you shoot it or cut it, you will bring something of yourself into your movies, just as the old saying goes about everything being imprinted with ideology.
不管你怎么拍怎么剪，你都会把你自己的一些东西带到影片中去。正如俗话所说，每件事情都会打上意识的烙印。
Every American with common sense and no financial stake in denying the obvious truth of the matter has known for years we've needed to do something about carbon emissions.
多年来，每一个有点常识的美国人都知道需要为碳排放做些什么——只要他不是因某些金钱利益而否认这一明显的事实。
But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples.There is something seriously wrong with the whole tree.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事，而是整棵树出了严重的毛病。
But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples. There is something seriously wrong with the whole tree.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事，而是整棵树出了严重的毛病。
"Deep down," said one woman, "it's just a matter of who I meet and fall in love with, and it's not their body, it's something behind the eyes."
一位女性称“更深层次来说，这只是我遇到并爱上了一个人，就这么回事。 这与身体无关，我关注地是眼睛后面的东西。”
We will deal with this matter in another article under the guise of the "Service Litmus Test," and present criteria to determine whether something should indeed be exposed or not.
我们将在另一篇文章“ServiceLitmus Test”中解决这个问题，并且提出确定是否确实应该公开某些内容的标准。
We also have DARPA with those - search for the nine red balloons, which was solved on the Internet by - in a matter of about five hours or something like that.
我们也有DARPA-寻找九个红气球，-通过互联网的帮助，在大概5小时或类似的时间内就找到了。
No matter what kind of environment you have, the Evangelist insists that it can be improved by throwing away all of your tools and processes and replacing them with something else.
无论你在用哪种编程环境，传教士总会坚持认为如果你把现有的工具和工序抛弃掉并换成其它的一些东西，会对你有很大的帮助。
Richard Feynman said, "I don't know what's the matter with people: they don't learn by understanding, they learn by some other way — by rote or something.
理查德·费曼（Richard Feynman）说过：“我不知道人们是怎么了：他们不是通过理解来学习，而是通过一些其他方式，比如死记硬背之类。
This is the correct response when a co-worker (or anyone else, for that matter) presents you with something but you don't have anything for them.
如果有同事给你赠送礼物，而你却没有任何东西回馈他人，那么保持微笑并表示感谢便是最好的反应了。
But because you have to hold these things in your hand you have the confirmation of something to do with the matter state.
但是因为你手中握着这些东西，因此你确信这些作用与这些物质状态有关。
Is there anything the matter with something?
某人有什么问题吗?…
Is there anything the matter with something?
某人有什么问题吗?…
应用推荐