I want to make sure that it's something that I like and that I like giving her.
我想确定它是我也喜欢的和我愿意给她的。
Doing something that I like can contribute greatly to my happiness and contentment.
做自己喜欢的事情，能够给我带来极大的幸福和满足。
I am going to stay with this guitar for a while, until I find something that I like better.
我一般倾向于使用一把吉他一段时间，直到我发现某些东西是我所喜欢的。
It is about leadership and control of the group and control of the emotions and that is something that I like.
这是关于领导和控制队伍，控制情绪是一件我所喜欢的事。
I didn't even think he had the smarts to do something like that.
我想都没想到他居然有本事做成那样一件事。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon.
我想要可能发展到更深层关系的友谊，但我不想太快做出承诺。
I wouldn't wish something like that on my worst enemy.
即使是我的死对头，我也不想他出那样的事。
I read that they often hide from predators by squirting out a cloud of ink, or something like that.
我读到过，它们为了躲避捕食者，经常喷出一团墨水，或者类似的东西。
I would have to go to some encyclopedia or something like that.
我必须去找一些百科全书或者类似的书籍。
I can go get brunch at a breakfast restaurant or something like that.
我可以去早餐餐厅或类似的地方吃早午餐。
I should have said that beauty doesn't matter, or something like that.
我应该说美并不重要，或者类似的话。
I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。
For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
于我而言，幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。
I feel so hungry that I would like something to eat.
我觉得很饿，想吃点东西。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
I realized that when I read her article and found that I can never write something like that again myself.
在我读到她文章的并发觉自己再也写不出那样的东西的那一刻我发现了这个。
Does that something like "I have these rights."
是不是类似于“我有这些权利。”
But I would like to prove to them that I can do something for this area -at least, for the women.
但是我希望能证明给他们看，我可以为这个地区做些什么——至少给女人们。
If the answer was yes to all of that then I would recommend something like Listing 6.
如果这些问题的答案都是肯定的，那么我建议使用清单6所示的代码。
Then I remember that I am assuming the universe looks like something without me or anyone around. I presume that it looks like something unto itself.
然后我记得我假设过宇宙在没有我及周围其他事物的情况下是什么样子，我猜想它看起来会像本来的自己一样，然而事实并非如此。
Do I have something like this that fulfills the same purpose?
我是否有类似的物品来满足同样的目的？
I agree to that. I say something like that.
我同意。我也说了类似的东西。
May: I want to have something like that in our bathroom.
阿美：我想在我们自己的洗手间里也弄点那样的东西。
"It scares me that if a man can do something like that - one who I know is gentle, and has been a good man throughout my whole life - am I capable of that?" he says.
亨利说：“我被吓住了，如果一个人能做出这样的事，而且这个人是我熟悉的人，一个温柔的人，一个在我整个生活中一直是个善良的人；那么是否我也能做出这样的事？”
Finally one day it occurred to me that there would always be something to fix, something I wouldn't like, and something that couldn't be fixed.
终于有一天，我意识到总是有一些没有搞掂的事情，一些我不喜欢的事情，可是这些事情怎样也搞不掂。
Finally one day it occurred to me that there would always be something to fix, something I wouldn't like, and something that couldn't be fixed.
终于有一天，我意识到总是有一些没有搞掂的事情，一些我不喜欢的事情，可是这些事情怎样也搞不掂。
应用推荐