If you don't think something will happen and then it happens, you will feel surprised.
如果你认为某事不会发生，然后它发生了，你就会感到惊讶。
But something new Hayes did learn in this study really surprised him.
但是海斯在这个研究中的新发现的确令他感到吃惊。
Something that surprised me, was the finding in a recent study that mobile travel purchase intent is five times higher than that of online.
最近的一份研究显示，人们使用手机渠道进行预订的意向是互联网渠道的5倍，这一数据让我很惊讶。
NIV 1 Peter 4:12 Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are suffering, as though something strange were happening to you.
NIV1Peter 4：12亲爱的朋友，不要被种种困难吓倒，好像什么奇怪的事情正在你身上发生。
I did know something about computer programming (a fact that surprised my own research assistants, for changes in technology have made this human capital long obsolete).
尽管我确实对电脑编程略知一二(这个事实也让我现在的助手吃了一惊，毕竟，科技进步日新月异，人们常常望尘莫及)。
Well, you would be surprised at how influential the media can be at making you think you care about something…when you don't at all.
那么，当你知道媒体是如何让你认为自己是关注某些事的时候，你一定会很惊讶——因为你本不关心这些事。
Man (surprised) : Are you a genius or something?
(吃惊)你是个天才之类的吧？
All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.
第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。
When you heard the terrible news from Arizona, were you completely surprised? Or were you, at some level, expecting something like this atrocity to happen?
当你听到亚利桑那州枪击惨案的消息，你是被完全惊吓到了么？还是说，在某种程度上，你知道这种惨剧有一天终究会发生？
In 4:12: Beloved do not be surprised by the fiery ordeal that is taking place among you to test you as though something strange were happening to you.
在4：12，“亲爱的弟兄啊，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪，似乎是遭遇非常的事。”
You'll be surprised how something that seemed so difficult to retrofit may not be so bad after all.
您会惊奇地发现一些似乎难以改进的事情并不是很糟糕。
You might not be surprised if a greasy salesman said something crass.
也许，你并不会惊讶于一个虚情假意的推销员说了一些愚蠢而没有同情心的话。
After finishing their long program in 2007 World Championship, Hongbo Zhao did something special that surprised all people — Proposal to his 15-year partner Xue Shen.
在2007年世锦赛长节目表演结束之后，赵宏博做了一件很特别的事情，给了大家一个惊喜——他向搭档了十五年的申雪求婚了。
Don't be surprised if something that you regret comes back to haunt you before the end of the year.
年底之前，如果你曾经为之后悔的事情又重新找上你，可别惊讶。
If something knocks your socks off, it means you're really impressed, and maybe a bit surprised.
如果你的袜子都被打掉了，也就意味着你感到印象深刻，也许还有点吃惊。
You may be surprised that something as gentle and graceful as ballroom dancing could have this effect.
你可能要惊讶，竟然那么具有绅士风度，优美动人的交际舞也能产生如此效果。
Try to actually find out if this energy-taking person you find so hard to deal with has something to say - you might be pleasantly surprised.
真正地找出是否这位令你感到难以应对的精力夺取者有什么要说——也许你会感到惊喜。
Usually, that's because the people are surprised or excited about something.
一般来说，是因为人们对某事感到惊讶或者兴奋(地说不出话)。
I was very surprised when I saw something strange in the sky.
我看到空中有些奇怪的东西我感到很惊讶。
When he asked people to do something, he said "Please" before his words, and "Thank you" after they had done it. People were very surprised that the boy could be polite.
当他想人们做什么事情之前，他先说“请”，当人们做完的时候他说：“谢谢你”，人们都很惊奇这个男孩变得如此有礼貌。
You'll be surprised how much free time you have to spend on learning something new.
你会惊讶你很多少空闲时间可以用来学习新东西。
Try to actually find out if this energy-taking person you find so hard to deal with has something to say - you might be pleasantly surprised.
试着找出这位难以应对的精力吸食者究竟有什么要说——也许你会感到惊喜。
"My assistant ran to me and told me that something very bad had happened. I was so surprised," said Mr Lu.
陆川先生说：“我的助理告诉我发生了非常糟糕的事情。我被震惊了。”
Tell a friend or loved one a story about something for which you are grateful. Don't be surprised to find yourself smiling by the end of that story.
跟朋友或者爱人说说你感激的故事，说完你会发现自己在微笑，别惊讶，这就是感激的魔力。鳦。
Tell a friend or loved one a story about something for which you are grateful. Don't be surprised to find yourself smiling by the end of that story.
跟朋友或者爱人说说你感激的故事，说完你会发现自己在微笑，别惊讶，这就是感激的魔力。鳦。
应用推荐