I was sure Michael was up to something somewhere, because he always was.
我确信迈克尔在什么地方搞鬼，因为他总是这样。
Do you want to eat something somewhere?
你想到什么地方吃点东西吗？
Something somewhere out there keeps calling…
而某处有个声音在呼唤一直……
So something somewhere has to understand the meaning of those different interactions and tie them together.
因此，某处的某个东西必须了解这些交互的含义并把它们组合在一起。
It was a symbolic insertion for a reason: so that you would someday figure out that it connects you to something somewhere else.
它是为某种动机的一个象征介入：所以有朝一日你们将领会到，它把你们连接到别的地方某东西上。
I hear you talk about working and unless I missed something somewhere you are talking 32 hours a week at least or was that 24 hours a month on campus?
我听你说过工作的事，不知道有没有记错，你是每周在大学学习至少32个小时，还是一个月学习24小时？
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
The old paper's collected and then it says it's taken somewhere so that someone or something can sort it.
旧文件被收集起来，然后被带到某个地方，以便某人或某物进行分类。
You'd most likely spend the day trying to find something to eat and somewhere to shelter from the freezing cold.
你很可能一整天都在寻找吃的东西和可躲避严寒的地方。
There is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.
是这些人的纽约，他们出生在其他地方，来到纽约是为了寻找某种东西。
This feeling has to do solely with geography, so something about the height, width, and depth of wherever we are reminds us of somewhere else.
这种感觉只与地理有关，所以我们所处之地的高度、宽度以及深度总会让我们想起某个地方。
Something dramatic happened to Australia's dominant land creatures—somewhere around 46,000 years ago, strikingly soon after the invasion of a tool-wielding, highly intelligent predator.
大约4万6千年前，在一种使用工具、高度智能的捕食者入侵后不久，澳大利亚主要的陆地生物发生了一些巨大的变化。
In our never-ending rush to get something or somewhere, it seems we don't have time anymore for this most basic of gestures.
为了得到什么或去到某个地方，我们总是行色匆匆，似乎不再有时间以这种最基本的方式打招呼了。
'Whenever you want something, there's always somewhere you can get it.
无论你什么时候想要什么东西，都有地方可以买到。
I remember reading a book somewhere - it said that almost all of us are waiting for something.
我记得在哪里读过一本书- - -书上说我们大部分人都一直在等待着什么。
When something goes wrong, it's a good habit to make new copies, somewhere else, of any files you think might be involved.
当某些事情出现异常的时候，在别的地方，对您所想到的任何相关文件建立新的拷贝是一个好习惯。
Sometimes I get deja vu in a situation that I definitely haven't been in before, like when I'm traveling somewhere new or doing something for the very first time.
有时候，在某种情况下，我也会有似曾相识的感觉，但在此之前，我绝对没有遇见过那种情况，比如，我去一个新的地方旅行或者绝对是第一次做这种事情的时候。
Go somewhere different each time, and do something fun - this will be a memorable month.
每次去不同的地方，并做些有趣的事——这个月将因此值得纪念。
He's seen everything, yet if you bring him somewhere cool and he sees something beautiful, he still gets excited.
他什么都见过了，不过如果你把他带到某个美妙的地方，他看到了一些美丽的东西，他仍然会非常兴奋。
It does seem that we are not settled, we think we are, but we are still looking for somewhere else where something is better - where it's warmer, it's more pleasant.
其实并不是说我们没能安居下来，我们觉得我们安顿好了，然而我们还是自然而然地想往别外寻找更好的地方，更温暖，更恰人的地方。
But as I watched, somewhere in the back of my head, I realised something: is that all dying is?
但是看着生命消逝，我朦朦胧胧地意识到一些事情：这么着就是死了？
Ask her out. Invite her to go somewhere or do something with you — make sure it's something that you're both interested in.
约她一起去什么地方，或者约她和你一起做些事——确保你俩对此都有兴趣。
They cross the sea, or the void, somewhere you don't want to get off - Bridges aren't somewhere you want to live, they're something you travel along and then leave.
桥梁跨越大海或者鸿沟，你并不想走下桥到这些地方去——桥不是你想生活的地方，而是你在旅途中走过然后抛于身后的路。
There is always something else you can do, somewhere else you can be.
这些事你总有一些是可以做到。
Plan something fun, like a trip to somewhere you've never been.
计划些有趣的事，如去以前到过的地方旅行。
Plan something fun, like a trip to somewhere you've never been.
计划些有趣的事，如去以前到过的地方旅行。
应用推荐