It is a clever and gripping novel, yet something is missing from its heart.
这是一部构思巧妙、引人入胜的小说，不过在精神上还缺少点什么。
One senses that something is missing.
人们的感觉是错过了某些东西。
I feel like something is missing in my life.
极不想有这样的感觉，可就是甩也甩不掉。
But something is missing. I don't know what it is.
但好像还少点儿什么。但我不知道是什么。
Something is missing in my life, but I don't know wot.
因为我时常困惑，不知道该如何处事，生活。
Something is missing, but I can't think what it could be.
有东西给忘了，但我就是想不起可能忘了什么。
Something is missing from their accusations: a single valid example.
他们的指控中少了一件东西：一个有效的例子。
Now it is a breeze to drive across borders but something is missing.
现在它是一件轻而易举的跨越国界，但驾驶缺少的东西。
Susan: John, it's delicious. It really is. But something is missing.
苏珊：约翰，很好吃。真的，很好吃。但好像还少点什么。
The idea of “waiting” can give you the false impression that something is missing.
“等待”的想法可能给你一个错误印象，即有什么是缺失了的。
The idea of "waiting" can give you the false impression that something is missing.
“等待”的想法可能给你一个错误印象，即有什么是缺失了的。
When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
如果一个人不懂感恩，他的人性里就存有严重的欠缺。
While all of the definitions are technically correct, it feels like something is missing.
尽管所有的定义从技术上讲都是正确的，但是感觉仍有点缺失。
Susan: John, it's delicious. It really is. But something is missing. I don't know what it is.
苏珊：约翰，很好吃。真的，很好吃。但好像还少点什么。但我不知道是什么。
You don't want to find out something is missing during your two-hour maintenance window of the month.
在每月的2小时窗口维护期间，您不希望花时间检查是否遗漏了其他内容。
This feeling that something is missing from our lives is a gentle nudge that there is more to experience.
这句话的感觉不翼而飞温柔推说是我们生命还有更多的经验。
It takes a while for a British visitor window-shopping in any German town to realise that something is missing.
英国人在德国城市逛街，时间久了便会有一种若有所失的感觉。
Only they can recognize if something is missing or if the model is not correct regarding relationships and rules.
只有当有些东西缺少或者模型之间的关系以及规则不正确的时候他们才能识别出来。
This can give you the feeling that something is missing from your life, or that you are "running behind" everyone else.
这会让你觉得，你的生活中失去了什么，或者自己“落后于”其他人。
There is a feeling that something is missing and now is a good time for you to undertake a quest to find out what.
我门每个人都曾经有过这样一种感觉：觉得好象有些未知的领域需要我门去探索。
If something is missing that you would like to add, you can create your own test plan sections and add them to the template.
如果有什么您想要添加的东西遗失的话，您可以创建自己的测试计划，并向模板添加它们。
It seems to me, observing the young in coffee shops, that something is missing from their lives: the fine art of holding a newspaper.
根据我对咖啡馆里的年轻人的观察，他们的生活中缺了点内容：读报纸的艺术。
The person you're with can't see why you need to be friends with the person, like it means something is missing from the relationship.
和你交往的人不能明白，为什么你要和他成为朋友，就好像是两个人的关系中少了些什么。
Because these components rely on the underlying data to be stable to be properly restored, it is hard for JSF to know that something is missing.
因为这些组件依赖底层数据，以保持稳定和适当地被恢复，所以jsf难于知道丢失了什么。
I have relatives in the United States and they say that they would never get a postman going out of their way to deliver a letter if something is missing from the address.
其他国家的邮政可没有这样的服务水平。我有亲戚在美国，他们说如果位址列上面缺少了什么，他们绝不会指望邮递员会把信送上门来。
I have relatives in the United States and they say that they would never get a postman going out of their way to deliver a letter if something is missing from the address.
其他国家的邮政可没有这样的服务水平。我有亲戚在美国，他们说如果位址列上面缺少了什么，他们绝不会指望邮递员会把信送上门来。
应用推荐