There is no give and take, as the controller is uncomfortable and bossy if you want to make a choice about something.
那是不容商量的，因为如果你想对某件事做出选择，控制狂会不安且专横。
One strategy I encourage is to break up mini-releases into exclusives that you give to different journalists to spread the love around and give everybody something unique to write about.
我鼓励采取的策略是将新闻稿分拆成独家消息透露给不同的记者，与记者建立良好关系，让每个人都有一些独家的东西可写。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起，聊些毫不相关的事，只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
It’s a famous quote that’s in my book from St. Augustine, where he says something along the lines of, “I know what time is until you ask me for a definition about it, and then I can’t give it to you.”
我的书里有一句圣奥古斯汀（St. Augustine）的名言，他说的大意是这样的，“直到你问我时间的定义，我才知道时间是什么，不过我无法给你答案。”
If you're talking about something which in a very small amount, just the solute, like, well I'm going to give you an example which is a bad example, like sugar and water.
当谈论少量物质的时候，就像溶质，我给你看个不好的例子，如糖和水。
My guess is that their thinking is: 'Oh man, my owner is super mad about something, but I don't know what, but he seems to calm down when I give him the sad face, so let's try that again.
我猜它们的想法是：‘哎呀，我的主人因为什么事情超级生气，虽然我不知道是什么事情，但是如果我摆出一副难过的样子他好像就会冷静一点，所以我再做一次这个表情好啦。’
Turquoise is considered unique and can say something powerful about the person you give it to.
绿松石被认为是独特的，可以说对一些强大的人你给它。
I'm about as excited by the prospect as you are, but something is going to give.
我和你一样对未来憧憬着，但是一些东西是需要付出的。
This is, of course, easy advice to give - but it is hard to take when you are right in the middle of a situation about which something surely must be done, even if you don't know what.
当然知易行难，尤其是你已经处在某一状况中，知道有些事必须要做，但又不知做什么的时候。
College gave you theory; work is going to give something entirely different, so stay humble and realize your first job is going to be largely about learning.
大学教授你理论，工作则给予你完全不同的历练，所以要谦虚，让你的第一份工作成为广阔的学习天地。
It can feel unnatural to give up on something I care about, but looking at the bigger picture helps me realize that my company's success is more important than a pet project that isn't working out.
放弃一些自己重视的事情可能会感觉很不自在，但是从大局着眼能帮我意识到，整个公司的成功比一个小项目的失败更加重要。
One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form.
一发现我付出，离开是，它几乎是不可能放弃任何在这个世界上，没有得到回报，尽管返回往往在一个意想不到的形式。
Before leaving work for the day, I want to stop by, or visit quickly, my boss's office to give him an update on my progress. An "update" is the latest, newest information about something.
在离开工作的前一天，我想在我老板的办公室门前停下来关于我进步的最新情况。
What about the species that diverged to give rise to the common ancestor of monkeys and humans? If you see where this is leading, you'll have understood something rather wonderful about life on earth.
关于物种差异产生的共同祖先猴子及人类吗？如果你看到这个，你必须了解一些关于地球上生命的精彩。
What about the species that diverged to give rise to the common ancestor of monkeys and humans? If you see where this is leading, you'll have understood something rather wonderful about life on earth.
关于物种差异产生的共同祖先猴子及人类吗？如果你看到这个，你必须了解一些关于地球上生命的精彩。
应用推荐