Otherwise, I'm afraid you'll do something evil after I leave, " said the farmer."
农夫就说：「好，如果你要我相信的话，除非你让我把你绑在树上，然后我才回去拿。
"Secret News Inquiries" means the way in which reporters collect information secretly without opening their identities, which for the most part is used to criticize and expose something evil.
“新闻暗访”是指记者不公开自己的身份隐蔽搜集信息的采访方式，多用于批评揭露性的报道。
Something perhaps, but sadly little in view of the magnitude of the evil.
也许做了一些，可是相对罪恶的规模来说太少了。
And while you can use these techniques to promote something fake or evil, you can also use them to promote something good.
一方面，我们可以使用这些技巧来做一些虚假或者邪恶的事；另一方面，我们也可以使用它们来做一些好的事情。
You areinflicting something really evil and horrible on somebody.
你真的是那些非常邪恶和恐怖的事情强加于他们身上。
That is, money is not something sought for its own sake is the cause of all sorts of evil-lying, stealing, cheating, robbery, and even murder.
那就是说，追逐金钱本身是导致一切邪恶，如撒谎、偷窃、欺骗、抢劫甚至谋杀的原因。
For many couples, spats are a necessary evil, something to endure or avoid (for the sake of the kids!)
对于很多夫妇来说，争吵是不可避免的，但总会尽量忍耐或避免(就算是为了孩子！)
There is no good influence or bad influence, only influence, but when you are influenced by something which doesn't suit me I call it an evil influence.
并不存在好的影响或者坏的影响，只有影响而已，但是当你被我认为不适合的东西所影响，我就称之为邪恶的影响。
His friends did not want to let Hamlet follow the ghost because they thought it might be an evil spirit and do something bad to him.
他的朋友们不希望哈姆雷特跟着鬼魂走，因为他们认为鬼魂可能是邪恶的并且可能会对他不利。
Diwali's universal message of hope over despair, light over darkness, good over evil, that's something that we should all celebrate.
排灯节所传递的普世信息：希望代替绝望，光明照亮黑暗，美好战胜邪恶，正是我们所有人都应该为之庆祝的理念。
There's nothing evil about surveys, but they can turn an inherently simple task, such as gathering customer feedback, into something complex and unwieldy.
调查本身没什么问题，但它们可以把本来十分简单的工作，诸如收集顾客反馈信息，演化成为及其复杂和不切实际的东西。
Something took hold of us like an evil spell!
我们像被魔咒控制了一样。
And something else also is equally an impediment and an evil to the constitution of plants.
某些别的东西对植物的结构同样也是一种阻碍和一种恶。
This story is suitable for those who want to do something good with lips make evil deeds.
这故事适用于那些嘴里说要做好事，而行为上却作恶的人。
This is why, in my case, morality must always have something to do with the mind, which is the producer of both good and evil.
这就是为什么，在我的情况下，戒德必须永远与心意有关连，它是善恶的产生者。
But she wondered, how can I protect something so perfect, without evil?
但是她很想知道，他该如何完美的保护一些东西远离邪恶。
But even freedom has a negative side: freedom is always a liberation from something which is obstructive, which is evil, which is negative.
但是，即使自由也有负的一面：自由是从某种阻塞之中，邪恶之中，否定之中解脱出来。
As an ancient proverb goes, "Do not do anything because the evil is small and also do not NOT do something because the benefit is tiny. " Responsible actions go through your daily life and study.
古人说“不以恶小而为之，不以善小而不为”，负责任的行为不仅体现在对国家对社会方面，也贯穿于日常学习和生活之中。
If a character wants something that would be harmful to your hero, then you need to explain why that character should desire it so and humanize his evil nature.
如果一个角色想做一些对你的英雄有害的事，那么你需要解释为什么这个角色会这么想，而让他的邪恶本质变得人性化。
We are involved in an industry where the business-side of things is a necessary evil and something to worry about all the time.
我们被卷入了工业化，在这其中商业利益是无法摆脱的噩梦和总要考虑的事情。
There's more evil in the world than just the darkspawn, and he believes it's his duty to do something about it.
这世界上的邪恶远不止暗裔，而他相信对此做些事情是他的职责。
"The Birthmark"drives home symbolically Hawthorne's point that evil is man's birthmark, something he is born with.
在《胎记》中他一针见血地指出邪恶就是人类与生俱来的胎记。
It's usual to wear something red as this colour is meant to ward off evil spirits - but black and white are out, as these are associated with mourning.
通常穿上红色的衣服，认为这种颜色可以避邪。但是绝不穿黑色和白色的。那些颜色通常和悲痛相联系。
Most take the form of manes, the very lowest of the tanar'ri, though a few especially powerful or evil ones may begin their Abyssal existence as something more powerful.
我觉得，这句可以译为，大多数是死灵，它们是最低级的塔纳利魔，其中一些特别强大或邪恶的可能会在无底深渊成为更强有力的存在。
It's usual to wear something red as this colour is meant to ward off evil spirits - but black and white are out, as these are associated with mourning.
一般穿上红色的衣服，认为这种颜色可以避邪。但是绝不穿黑色和白色的。那些颜色一般和悲痛相联系。
Now, there was something ugly and evil in his face, which they had not previously noticed, and which grew still the more obvious to sight, the oftener they looked upon him.
而现在，他的险上有一种前所终见的丑恶和罪恶，而且他们对他看得越多，那丑恶和险恶就变得越显明。
Now, there was something ugly and evil in his face, which they had not previously noticed, and which grew still the more obvious to sight, the oftener they looked upon him.
而现在，他的险上有一种前所终见的丑恶和罪恶，而且他们对他看得越多，那丑恶和险恶就变得越显明。
应用推荐