Of course, something ends, but something new starts as well.
当然，有些事结束了，但一些新事物同时也会展开。
Something ends, because there is something better lined up in the future.
某些事情结束了，是因为在未来，还有更好的事情在等待。
Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong.
辛西娅并不为她所做的事感到惭愧，即使她最终把事情做错。
But something was wrong. The ends of the wings were not lifting.
但是，发生了一些状况——机翼的后部并没有抬升。
No matter how it turns out, it always ends up just the way it should be. Either you succeed or you learn something.
无论结果是什么，最后总会是应得的：或者你成功了，或者你学到了什么。
Sometimes they're dead ends. Sometimes they open up into broad avenues and we find something really exciting.
有时是死路一条，有时迎面而来的是条光明坦途，在此我们能发现一些真正激动人心的东西。
Better friend communication: on foursquare you're able to "shout" something to your friends, but that's where the communication ends.
更好的好友交流：在fours quare里你可以用“喇叭”告诉你的好友什么事情，不过这是没有连续性的交流。
It is possible to see where something begins, but not where it ends.
你有可能看到某个地方的起始处，但你看不到它的终点。
In other words, if the country is going to spend hundreds of billions of dollars on economic stimulus, it should have something to show for it when the crisis ends.
换句话说，如果这个国家将花费数百亿美元来刺激经济，那么，当经济危机终止的时候，应该有些什么来显示一下。
Sadly Knightley ends up in one of the more insipid segments (and that's really saying something).
可惜的是，奈特莉沦落到一个较无趣的片段中（这是大实话）。
The thing was going to be called the Ends of the Earth, or something.
这个玩意会被叫做“地球的终结”之类的名字。
Well, it probably ends up having something to do with finance because as a poet you probably want to publish your poetry and you're going to be talking to publishers.
它很可能跟金融有关，因为作为一个诗人，你想要发表诗作，那你就得和出版商谈谈。
Yet 'wushu is something that starts with fighting and ends with spirit,' he says.
虽然武术始与格斗，但却终于精神修炼。
If you're afraid of being wrong, your fear will act upon your perception of market information in a way that will cause you to do something that ends up making you wrong.
如果你害怕犯错，你的恐惧心理会让你对市场的理解产生错误，导致你犯错。
Sometimes what I start with ends up being something else entirely by the time I'm finished.
有时作品完成的时候，已经和我开始时用的是完全不同的素材了。
Seasons Change, But For Everything That Ends, Something New Will Take Its Place.
随着季节变换，对于那些结束的事物也有新的会取而代之。
Western psychology is just accepting something saints and mystics have taught for centuries: that this suffering ends only when we learn to detach from the thinking mind.
西方心理学正在接受的其实已经被圣人和神秘主义者教导了几个世纪：痛苦只有在我们学会摆脱思维后才能结束。
Something like this, it ends with WB and Teach.
这样的事情，它最终与世行和教导。
The middle class looks for free advice. Free advice can often be the most expensive advice. Oftentimes, free advice ends up costing you something.
而普通阶层总想获得免费的建议，其实免费的建议常常是昂贵的建议，因为这些建议往往坏了你的大事。
A little boy regrets the end of his day, and so his mother explains that all things change to become something else, that nothing ever ends.
小男孩遗憾欢乐白天的结束，他妈妈向他解释，万物都会随时间变成其他形式，但都不是完结。
Can you do something about my split-ends?
你可以帮我处理发尾分叉的头发吗？
No matter how it turns out, it always ends up just the way it should be. Either you succeed or you learn something. Win-Win.
不管结果怎样，它都会按照它应该的结果呈现。成功或者学习一些东西。双赢。
Moore states "method of absolute isolation" and "principle of organic unity" as the principles for identification of "intrinsic value (good of ends) and something good (ideal things)".
摩尔提出了“绝对孤立法”和“有机统一原理”作为确定“目的善及理想事物”的原则。
Moore states "method of absolute isolation" and "principle of organic unity" as the principles for identification of "intrinsic value (good of ends) and something good (ideal things)".
摩尔提出了“绝对孤立法”和“有机统一原理”作为确定“目的善及理想事物”的原则。
应用推荐