His mother convinced that she had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure and lay down some rules.
他的母亲认为她必须做一些戏剧性的事情以防他过上失败的人生，她还制定了一些规则。
His mother convinced that he had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure, and laid down some rules.
他的母亲认为他应该做一些激动人心的事情以防止他过上失败的人生，所以他的母亲制定了一些规则。
Something dramatic happened to Australia's dominant land creatures—somewhere around 46,000 years ago, strikingly soon after the invasion of a tool-wielding, highly intelligent predator.
大约4万6千年前，在一种使用工具、高度智能的捕食者入侵后不久，澳大利亚主要的陆地生物发生了一些巨大的变化。
Clearly something dramatic has happened to the news business.
显而易见，新闻业正在发生着戏剧性的变化。
And something dramatic has been happening to the Numbers recently.
而且最近，数字已经开始发生了显著变化。
The Iraqi people quickly realized that something dramatic had happened.
伊拉克人民很快认识到局势发生了重大变化。
Have you ever had some huge, big goal - something dramatic and life-changing?
你曾经有过一些宏伟的目标——戏剧的和生活的改变？
To restore customer confidence, Hyundai decided it had to do something dramatic.
为恢复客户的信心，现代汽车决定必须做点儿非同凡响的事。
But in the 1990s something dramatic happened, and the needle went way past the red line.
但在20世纪90年代，事情发生了戏剧性变化，指针大大超过了警戒的红线。
In spoken English, a calm before the storm is the period of quiet before something dramatic happens.
在英语口语中，暴风雨之前的宁静是指某戏剧性事物发生之前一段宁静的时期。
Such upheaval would be controversial. But something dramatic may be needed if America wants to retain its stockmarket hegemony.
如此的巨大变革将是充满争议的，但倘若美国想稳住自己在股票市场的霸主地位，就必须对市场做出重大的动作。
She must be a woman of complicated character, and there was something dramatic in the contrast of that with her demure appearance.
看来她一定是一个性格非常复杂的女人，这同她那端庄娴静的外表倒构成了极富于戏剧性的对比。
The falls in American share prices have been so sustained that the Fed felt it had to do something dramatic to change the pessimistic mood.
美国股价的下跌幅度非常大，美联储感到他们必须采取有力措施来改变悲观的情绪。
Clearly something dramatic has happened to the news business. That something is, of course, the Internet, which has disrupted this industry just as it has disrupted so many others.
现在的新闻行业确实发生了一些巨变，首当其冲的便是互联网，就像影响其它行业一样影响着整个行业。
He must sense that I'm on the verge of doing something dramatic like crying or trying to fling myself out the window like that other girl, because he's already moving for the door.
他肯定以为我情绪濒临崩溃，会像其他的女孩一样做些戏剧性的事，或者大哭或者去撞窗户，因为他走到了门边上，准备关门。
It's dramatic in physiology when you can visualise something on a screen that nobody has ever seen before in human muscle.
这是生理学上颇具戏剧化的一刻，你能在屏幕上看到其他人前所未见的人类肌肉的部分东西。
"It was the most dramatic moment in recent history — that was something we could feel," he said.
“这是当今时代里最具戏剧性的时刻——那就是当时我们感觉到的”，他说。
We'll be talking about the Modigliani-Miller Theorem and related issues in this lecture as well as something about the behavior of the stock market and its tendency to go through dramatic movements.
我们会讲到,MM定理,和与其相关的问题,还会讲到,股市行为和,股市戏剧性的运动趋势
Now this is something that we just take for granted when we read poems. All poems for us are to some degree dramatic monologues on the model of Browning and others in the nineteenth century.
我们现在读诗时已经懂得了这一点,对我们而言所有的诗都是,根据十九世纪的勃朗宁及其他人的模式,而创作出的戏剧性独白。
Such massive, dramatic and high profile events have fueled concerns that nature is coming to an end, or at least that something weird and disturbing is going on in the animal kingdom.
像这样大规模、戏剧性且为众人所知的事件引发了人们对大自然开始走到临头的担忧，或者至少是有什么怪异而不安的事情在动物王国中发生了。
But something unexpected occurred. Once people started imagining the future, even the most banal life events seemed to take a dramatic turn for the better.
没想到的事发生了：一旦人们开始想像未来，甚至最平凡的生活事件都似乎向好的方向发生戏剧性的改变。
Because immediately when you describes it, it sounds something like Survivor or Gilligan's Island and the actual dramatic mix isn't that clear until a couple of episodes in.
当你去描述那些刚开始放映的情节，听起来会象是《幸存者》或《荒岛余生》，跟着播了几集以后，它本身的剧情结构才有些清晰起来。
It was that I knew just a couple of short weeks of working at something had made such a dramatic difference in how well I did it and how much I enjoyed it.
那天，我很自豪，不是因为跑赢了爸爸，而是因为我懂得了，仅仅努力学了短短的几周就能有这样显著的差别，我跑得多好呀，我非常开心。
Had I photographed the same scene without considering light, I could have very well ended up with something much less dramatic.
如果我在同一个场景、没有考虑光线就进行拍摄，我所得到的无疑是一张逊色不少的相片。
There is something to learn regardless of what level you live at, and in these important times they can be quite dramatic.
不管你们在什么水平生活，都有一些东西需要学习，在这些重要的时期它们可能是十分戏剧性的。
Maybe you want something a little more dramatic.
也许你想要一个稍微地更加生动的东西。
You like the dramatic gesture. Is there something of the actor in you like when you ripped your medal off after Porto won the Champions League?
你的肢体动作都相当有内容。那年波尔图夺得欧洲冠军杯，你摘下奖牌澹然离去，是不是有什么表演成分在里面？
But while the movie is something of a dramatic, star-crossed romance, the short story is hilariously grim about the realities of an aging-backwards lifestyle.
但是这部电影有一种戏剧性十足的、时运不济的浪漫元素，这部短篇小说(主要)讲述了滑稽严酷的现实，时光倒流的生活方式。
But while the movie is something of a dramatic, star-crossed romance, the short story is hilariously grim about the realities of an aging-backwards lifestyle.
但是这部电影有一种戏剧性十足的、时运不济的浪漫元素，这部短篇小说(主要)讲述了滑稽严酷的现实，时光倒流的生活方式。
应用推荐