Zia Yusuf zoomed up the ranks of SAP, a German software company, because he offered something that the engineering-dominated company lacked: expertise in corporate strategy.
齐亚•优索福过去使SAP(一个德国软件公司)的排名直线上升，因为他提供了这个以设计为主导的企业所没有的东西：企业战略技能。
The address also reveals something of Jobs's humanity, something that tended to get lost in the afterglow of Apple's astonishing corporate resurgence.
这演讲亦揭示了一些乔布斯的人性，一些往往在苹果惊人的企业复苏的馀辉中失去的东西。
Still, Mr Hsieh is onto something with his ideas on creating a happy corporate culture.
尽管如此，谢先生创造一个快乐的企业文化的理念仍不无道理。
Objectivity may be something we're transcending, but that doesn't mean we have to swing so far the other direction that we become cheap tools of corporate interest.
我们或许正在跨越客观性，但这并不意味我们可以偏离太远，成为公司利益的廉价工具。
Advocates of corporate social responsibility suggest that business has something to apologise for, and thus encourage its critics to find ever more to complain about.
主张公司社会责任的人士认为，商业领域在承担社会责任上有失职的地方。
It brings decent competence in managed services, something Verizon can use as it grows its corporate business.
它带来了管理服务领域的竞争力，Verizon可以利用它扩展其企业业务。
I didn't want to go back into the corporate world; I wanted to do something different.
我不想再回到企业界；我想做点不同的事情。我喜欢学习语言挑战智力的想法。
There's been no shortage of outrage in Congress about CEOs and their corporate jets, but members of Congress know something about luxury travel, too.
美国国会里不乏对企业老板及他们私人专机的愤怒，不过，一些国会议员也学会了这种奢侈的旅行方式。
It's something you won't find in a corporate office.
这些是你无法在大企业办公室找到的。
No matter where you fall on the corporate totem pole, a salary increase is something cherished by all.
无论你是来自于社会的哪个阶级，工资的增长是每个人所向往的。
Much of the rage in the blogosphere is driven by a sense that “they” (the corporate stiffs) have changed something without consulting “us” (the people who really matter).
在博客圈中产生的愤怒，多半由这样一种感觉驱动，“他们（公司的混账们）”没有征求过“我们（真正的利益相关者）”的意见，就做这做那。
But whereas BMWs became the default choice of striving young professionals in the 1990s, buying a Saab was a statement of eccentric individualism-something utterly alien to GM's corporate culture.
但20世纪90年代，宝马成为努力奋斗的年轻专业人士的默认选择，购买萨博成为一种古怪的我行我素的代言——这完全与通用的企业文化相异。
Perhaps its biggest new feature is something only a minority of Mac owners will ever use: built-in compatibility with Microsoft's Exchange corporate email, calendar and contacts service.
也许它最大的新功能只有少数的Mac用户才会用到：与微软Exchange企业电子邮件、日历和通讯录服务的内置兼容性。
A few months later Microsoft's arch-rival, Google, began building something on an even grander scale-one of the largest corporate solar installations to date.
几个月之后，微软的主要竞争对手Google也着手安装了一套更为壮观的系统—到目前为止最大的组合太阳能系统装置工程之一。
Corporate technology has a chance to shift from a painful, dark art to something that injects new life into businesses.
企业技术有机会从痛苦黑暗的技术转变为注入新活力到商业中的其他技术。
A brochure is not just something that provides information, it is also a way of presenting your corporate image to the public.
宣传册不只是提供信息的媒介也是向公司展示你们公司形象的一个途径。
If you are not a risk taker, then something in corporate life is left.
如果您还不是风险刺，然后一些企业的生命只剩下。
It is, after all, a corporate role, and if you don't identify with the house style then you'd probably be better off doing something else.
但这终究是一个公司职务，如果你不与自己的酒庄保持相同风格，那你不如去做别的也许会更适合。
I really admired how they operate their business and the corporate culture is something I think many firms should look to emulate.
我非常欣赏他们企业的运作方式，而且我觉得他们的企业文化非常值得我们学习。
Our personal brand has something very important in common with great corporate brands: trust.
个人的品牌与伟大的商业品牌有着某种重要的相通之处，那就是信任。
Our personal brand has something very important in common with great corporate brands: trust.
个人的品牌与伟大的商业品牌有着某种重要的相通之处，那就是信任。
应用推荐