McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
Sometimes, they just want to create something beautiful.
有时，他们只是想创造一些美丽的东西。
You can take some breaths and think of something beautiful.
你可以深呼吸，想一些美好的事情。
Perhaps the Aeschylean tradition might have continued, as something beautiful and profound.
也许作为一种美丽而深刻的东西，埃斯库罗斯的传统会继续下去。
Turn into something beautiful.
变成美丽的东西。
Turn into something beautiful.
使一切变得如此美丽。
There is something beautiful about your loneliness.
其实寂寞也有它美丽的一面。
We can see something beautiful about the old cottage.
从这座古老的小屋本身我们可以看到一些美的东西。
He slept all the way, so he missed something beautiful.
他一路上都在睡觉，因此他错过了一些美丽的风景。
So tap your inner Picasso and create something beautiful.
所以挖掘你内心的毕加索并创造一些美丽的东西。
That way, when they are old, they'll have something beautiful to remember.
这样他们老了，才可以有很多美好去回忆。
We can believe in something happy, something beautiful. It is you and me .
我们可以相信快乐的、美丽的东西。
But he also asked them to think of something beautiful and paint that, too.
但是他告诉他们也要想一些美好的东西并且画出来。
The next morning when the sun was in the sky, she discovered something beautiful.
第二天一早，太阳出来了，她发现一些极美的东西。
Remember, no effort that we make to attain something beautiful is ever lost.
记住，我们为了得到美好事物所付出的努力不会白费。
Too often we eat meals without tasting them, look at something beautiful without seeing it.
我们常常只是吃饭，而不是品尝美食，对一些美丽的事物视而不见。
Your eyes are black tulips, something beautiful and strange, something so rare, so unlikely.
你的眼睛是黑郁金香，某种美丽又陌生的东西，如此稀奇，恍若隔世。
If I give you my heart, would you just play the part? Or tell me it's the start of something beautiful?
如果给你我的心，你也会一样付出吗？还是会告诉我这是个美好的开始？
He's seen everything, yet if you bring him somewhere cool and he sees something beautiful, he still gets excited.
他什么都见过了，不过如果你把他带到某个美妙的地方，他看到了一些美丽的东西，他仍然会非常兴奋。
Its about heart, its about feelings, moving people, and something beautiful, and its not about notes on a page.
要发自内心、有感觉、打动人，它是美好的，而不只是乐谱上的音符。
That's divine, they say, admiring something beautiful. And if it is truly beautiful, it does partake of divinity.
欣赏美丽，其实也是在分享对神圣的崇拜。
Confucius said: "Neither a piece of rotten wood nor a wall of dried dung can be turned into something beautiful."
孔子说：“朽烂的木头，不可能雕刻出精美的饰物；粪土筑的墙壁，不可能粉刷出好样子。”
It's about heart, it's about feelings, moving people, and something beautiful, and it's not about notes on a page.
要发自内心、有感觉、打动人，它是美好的，而不只是乐谱上的音符。
It's about heart, it's about feelings, moving people, and something beautiful, and it's not about notes on a page.
它和心情、感觉、打动人，以及美好的事物分不开，它不是纸上的音符。
University College London researchers say it is the part of the brain that lights up when we encounter something beautiful, whatever our taste.
伦敦大学学院的研究人员说，一旦我们遇到美好事物，大脑的这个区域就会兴奋起来，与个人品味无关。
University College London researchers say it is the part of the brain that lights up when we encounter something beautiful, whatever our taste.
伦敦大学学院的研究人员说，一旦我们遇到美好事物，大脑的这个区域就会兴奋起来，与个人品味无关。
应用推荐