I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
He couldn't wait to write an epic poem about something more important than pastoral shepherd life.
他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
由于环境和考古方面的新发现,我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
Only strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.
只有意志坚定的人才会选择微笑,珍惜自己的生活,而不是一味地哭泣和抱怨。
There is something about water that makes it a good metaphor for life.
水的某些特质使它成为生命的一个很好的隐喻。
It was really interesting to discover something about my father's life as a child.
探索发现我父亲小时候的生活是件很有趣的事。
A girl's closest friend, however, might be eager to tell her about something that has happened in her life.
然而,一个女孩最亲近的朋友可能会热切地把生活中发生的一些事情告诉她。
If you're in denial, you're not being realistic about something that's happening in your life - something that might be obvious to those around you.
如果你处于否认状态,你会对生活中发生的事抱有不现实的想法——而这些事对于周围其他人来说是显而易见的。
I'd be down about something, perhaps thinking that my life was worth nothing.
而我那时却对有些东西感到失落,或许想到我毫无意义的生活。
In her last months of life, Mom told me she was writing something about cancer that she thought could help other people who were sick feel less alone.
在母亲生命的最后几个月中,她曾告诉我她正在写关于癌症的一些东西,她希望以此帮助其他病人,让他们觉得没那么孤独。
I believe pain tells us something critical about ourselves and life: that developing strength and empathy and bravery is more essential than our personal comfort.
我相信,痛苦告诉我们,一些我们自己以及生活的真谛:力量,同理心及勇气的培养,比我们自身的享受更重要。
“In training, the most important lesson they teach you is when not to do something,” he said. “But in real life, it's all about staying out of trouble and surviving.
“上学时,老师教我们的最重要内容就是什么事不可以做,”他说,“但在现实生活中,我们得到的教训就是如何避免遇到麻烦,并在社会上生存下去。”
Life is too short to go through it without caring deeply about something.
生命太短暂,所以不能空手走过,你必须对某样东西倾注你的深情。
She said something about Mother and her love of life, and I realized that the phone conversation was just the kind Mother would have chosen to be our last one.
她对母亲和母亲对生活的热爱做了几句评价。这使我意识到,要是让母亲决定我们最后一次谈话的内容的话,她一定会选择最后那次电话聊天的内容。
All of these are you thinking about the lack of something in your life.
这些都是你在想你生活里缺失的东西。
Maybe you're thinking about what you're owed or what life owes you. All of these are you thinking about the lack of something in your life.
也许你想到的是生活和他人对你的亏欠。这些都是你在想你生活里缺失的东西。
Maybe it says something about human nature, that the only form of life we have created so far is purely destructive.
当谈论电脑病毒时,我们可能是在说一些人性的东西,电脑病毒是目前为止人类创造的唯一一种纯粹有害的生命形式。
They can do something about it that could save their life.
史密斯说,“他们能为此做点什么,那可能会挽救他们的生命。”
So I decided to come to Yakutsk for myself to find out how people manage to survive, and go about something resembling daily life, in the world's coldest place.
所以我决定亲自前往雅库茨克,去探明在这个世界上最寒冷的地方人们是怎样设法生存下来,以及他们日常生活的种种。
This started me thinking about something else, too… at the end of my life, the stories are really all that’s left.
并且,这也让我开始思考另外一个问题——在我生命的尽头,这些故事就是我所拥有、所剩下的一切。
I know a little something about living an adventurous life.
我知道一些关于过著冒险生活的事情。
Sure, that mouthy kid down the road might yell something rude about your haircut, but there's no way his opinion can affect your life (unless you let it).
当街上多嘴的孩子粗鲁地批评你的发型时,他的批评根本不可能影响你的生活(除非你让它影响)。
We can do something about cervical cancer or risks for the many chronic diseases that plague women later in life.
我们可以对宫颈癌或困扰妇女以后生活的许多慢性病风险采取措施。
Tell us something about your climbing life these days.
给我们讲讲你的职业攀岩者生活。
There is something feeble and a little contemptible about a man who cannot face the perils of life without the help of comfortable myths.
倘若一个人不依靠温暖的神话就无法面对生活中的不幸,那么他可就有点软弱和可鄙了。
And if you're trying to make a decision about something in your life, don't waste all your time evaluating every last detail of every possible option.
如果你在努力做出生命里的某个决定,就不要把时间浪费在评价每一个可选项的细节上。
One possible reason: There's something satisfying about adding a little bit of luxury to your life - and even if you're strapped for cash, you can usually fit a lip gloss into your budget.
一个可能的原因是,给你的生活增加一些奢侈品可以产生满足感——即使是手头有些紧张,你也可以在你的预算中增加一支唇膏。
One possible reason: There's something satisfying about adding a little bit of luxury to your life - and even if you're strapped for cash, you can usually fit a lip gloss into your budget.
一个可能的原因是,给你的生活增加一些奢侈品可以产生满足感——即使是手头有些紧张,你也可以在你的预算中增加一支唇膏。
应用推荐