Something here is not quite right.
这儿有什么不太对劲儿。
He realized right away that there was something wrong.
他马上意识到有地方不对了。
Hang about! There's something not quite right here.
且慢！这儿有点不对头。
It gave me happiness and a glow that can only be felt when you do something right.
那样做让我感到喜悦与暖意——那是只有你做了正确的事才会感受得到的。
He must have done something right, however.
然而，他也肯定做过一些正确的事。
The man must have done something right, more right than all jumpers before.
这个人一定是做了些很对的事，比所有以前跳高的做得更对。
I've got much better at explaining why I don't want my children to do something, and at praising them when they do something right.
她说道，“在解释为什么不想我的小孩做某事的问题上，我已经有了很大的改进，而且当他们做对了事情的时候我会给予称赞。
This must mean something, right?
这一定意味着什么，不是吗？
Clearly he's doing something right.
很显然，他做了很多正确的事。
Someone, other than Lady Luck, must have been doing something right.
除了幸运女神外，一定有些人一直在做些正确的事。
The Golden Globes people actually did something right for a change: They nominated Dustin Hoffman and Emma Thompson as best actor and best actress in a comedy for Last Chance Harvey.
金球奖那群人这次为了改变做了点正确的事情：他们提名【哈维的最后机会】的主演--达斯丁霍夫曼和艾玛汤普森分别为最佳男主角和最佳女主角。
Clearly they're doing something right.
显然，他们正在做正确的事情。
If you're smiling right now, you're doing something right.
如果你现在在笑，那么你现在在做的事情就是对的。
The United States is apparently doing something right for its aging population, but what?
美国在老龄人口的医疗保健方面做了一些什么呢？
Clearly, Bernanke must be doing something right.
显然，伯南克要去做一些正确的事。
On the other hand, re-studying something right away makes it seem easy to remember.
从另一个角度来说，立刻再学习一些东西看起来容易记住学习过的内容。
But he had to drive something, right?
不过想一想，他总得开台什么东西，是吧？
It was one of the few times in the 20 years that he's owned the team that Allen hit something right.
这是阿伦拥有球队20年来少有的几次做对了什么。
Which left me thinking, “I must be doing something right as a mom.” MMT
我想：“作为一个母亲，我在做的事一定是正确的。”
When everything goes wrong in the world, you'll know that you've done something right; you've given your time and energy to help shape the future of web education.
当一切都不顺利，至少你知道自己做了些正确的事；你投入时间和精力来帮助塑造未来的web教育。
Make something right: apologize, confess, repair, replace, or return something you borrowed.
做一些健康的事情：道歉，忏悔，补救，归还一些借的物品。
"Catch people doing something right!" he says. Then tell everyone about it.
《一分钟经理》一书的作者之一肯尼思·布兰查德也这样认为：“注意人们做得对的时候，然后把这告诉大家。”
Whatever their intentions, they seem to be doing something right.
不管他们的初衷是什么，他们似乎做对了。
What about when you really want to get something right, like putt the ball, hit a beautiful serve right in the corner or reverse the car into a narrow space?
当你真正想要得到所要的东西时候，如轻击高尔夫球，正好将球漂亮地发在角落里或是将车倒到一个狭小的场地，怎么样？
To have success you have to do things the right way, but often the only way to do something right, is to first fail at it.
想要做成某些事，你一定要有正确的方法，但是想要找到这条正确的路，你首先的失败。
Yet he is clearly doing something right.
但显然他的某些做法是正确的。
Immediacy is a key - if you want something right now versus when it can be copied.
即时性是关键，你是想马上得到你需要的东西还是等到它被复制。
People who look at you weird when you do something right.
你做对了，他们就用怪异的眼光看着你。
Success isn't about achieving something in the future, but about doing something right now that you love.
成功不是在未来完成什么事情，而是现在正在做你热爱的事情。
Success isn't about achieving something in the future, but about doing something right now that you love.
成功不是在未来完成什么事情，而是现在正在做你热爱的事情。
应用推荐