Don't come bleating to me every time something goes wrong.
不要每次一出问题就来向我诉苦。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
If something goes wrong, you can get help from that person as soon as possible.
如果出了什么问题，你可以尽快得到那个人的帮助。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
BAM can also help when something goes wrong.
在出现错误时，BAM还可以提供帮助。
What if something goes wrong in the programming?
如果程序出错了怎么办？
There is no possibility of recall if something goes wrong - who takes responsibility in that case?
如果什么东西出错，没有召回的可能性——在这种情况下谁来承担责任？
However, if something goes wrong, you would need to know that too.
不过，如果出现了错误，您将也需要知道此情况。
For protection, of course. If something goes wrong on the project, you will be able to point out in the contract exactly what you are accountable for.
为什么要用合同，当然是为了保护自己。如果项目中出现错误，你可以明确地在合同中指出你的职责所在。
And what happens if something goes wrong after Done?
如果在“完成”之后出现问题，又会发生什么？
If something goes wrong, tell people.
如果某事出错就告诉人们。
If something goes wrong, you can always revert back to a known, good-working version of your code.
如果哪儿出了错，您总是可以使自己的代码回复到一个已知的、工作正常的版本。
The discussion in this section is only aimed to assist troubleshooting when something goes wrong.
本节中的讨论主要目的是当发生错误时帮助进行故障排除。
When something goes wrong, it's regarded as a mystery that might only be solved by starting from scratch.
如果某件事出错了，就会把它当成一个谜，可能只有通过从零开始才能解决它。
As an example, perhaps the server receives the message and processes it correctly, but something goes wrong while trying to process the response message.
例如，可能服务器获取了该消息并且正确地进行了处理，但是在试图处理响应消息的时候发生了一些错误。
Unfortunately, no matter how hard you try there is always possibility that something goes wrong.
很不幸，无论你怎样努力尝试，总会有些几率事情会出现错误。
When something goes wrong, it's a good habit to make new copies, somewhere else, of any files you think might be involved.
当某些事情出现异常的时候，在别的地方，对您所想到的任何相关文件建立新的拷贝是一个好习惯。
Most of us don’t kick into high gear until something goes wrong.
我们中大多数人直到有些事错了才会做出大的调整。
If, for whatever reason, something goes wrong in spite of all preparations, you still have a good chance of fixing the error.
如果，处于某种原因，尽管您尽一切努力去避免错误的发生，还是会有一些错误发生，那么您仍然有修复错误很好的机会。
Like the foundation of a house, our bones usually don't get our attention until something goes wrong.
骨骼就好比房子的地基在没有发现问题的时候很少引起我们的注意。
If something goes wrong, as it did at Fort Dix, we could have a major medical disaster.
如果出现错误的话，正如在迪克斯堡那样，我们也许将会陷入严重的医疗灾难。
So, whenever something goes wrong, we'll just blame Willy and quickly get on with fixing the problem.
所以，无论何时出现了问题，我们都不要抱怨任何人，要赶快着手修正问题。
Then, something goes wrong and the complete order can't be shipped.
那么，这是出现了错误，不能发出完整的订单。
When something goes wrong, do what needs to be done and forget it.
当出现差错时，做应该做的同时忘记这件事情。
So you can increase the availability of a system by adding more computers, designed to take over if something goes wrong.
通过添加更多的计算机，在出现问题时接手工作，可以提高系统的可用性。
When something goes wrong, tracing back through the flow to determine when and where a failure occurred is complex and time-consuming.
当某个地方出错时，在流中追溯以确定何时及何处发生错误将非常复杂和耗时。
If something goes wrong with these steps, your machine will fail to boot.
如果在执行这些步骤时出现了问题，那么机器可能无法启动。
You created a parts database. You also set up a maintenance window and configured an E-mail contact in case something goes wrong.
您创建了零件数据库，并设置了维护窗口，配置了异常状况下的电子邮件联系方式。
You created a parts database. You also set up a maintenance window and configured an E-mail contact in case something goes wrong.
您创建了零件数据库，并设置了维护窗口，配置了异常状况下的电子邮件联系方式。
应用推荐