However strong you are, there's always someone stronger.; For every able person there is always one still abler.
强中自有强中手，能人背后有能人。
I need someone strong to help me move this bookcase.
我需要个力气大的人来帮我搬这个书柜。
He had the strong impression that someone was watching him.
他强烈地感觉到有人在监视他。
Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
"It's a magic tail." the wizard said, "When someone wears it and acts bravely, he or she will turn into a strong lion."
“这是一条神奇的尾巴。”巫师说，“当有人戴上它并且表现得勇敢的时候，他/她就会变成强壮的狮子。”
When someone starts hurling derogatory comments at you, hold your head high and stay strong.
当某人开始用侮辱性字眼大声叫骂时，你要抬头挺胸，保持坚强。
When someone talks about a David and Goliath, he means that a smaller, or weaker, person is trying to fight a very large and strong enemy.
当某个人谈到大卫和歌利亚，他的意思是一个小个的人，或弱者正在打败一个非常高大和强壮的敌人。
You can tell whether someone is physically weak or strong simply by listening to their voice, a study shows.
一项研究表明，仅仅依靠听一个人说话，就可以从嗓音中判定出他的身体状况是好还是糟。
If you are intending to kiss someone for the first time then avoid strong foods like onion, garlic or strong flavours, unless of course your partner has been indulging in the same foods.
假如你是第一次吻某人，千万不要吃味道刺激的食物，例如洋葱、大蒜或是其他味道强烈的东西。当然，要是你的那一位恰好嗜好同种食物则另当别论。
"If you conquer someone you consider strong and stubborn, the effect is all the more gratifying".
如果你征服某个你认为强壮且顽固的人，效果就更令人满意。
Someone who looks strong today won't necessarily be strong tomorrow.
今天看起来是强者明天就不一定是强者。
If you've never interacted with someone in a certain way before, you may have a strong feeling that to do so would be completely inappropriate and offensive.
如果你从未与别人以这种方式互动，你会觉得这么干完全不合适并且很冒犯。
He was as strong as a man of steel, his dark complexion set off by clothes of coarse cloth, looking like someone from the countryside.
他本来是一副铜筋铁骨，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去像个乡下人。
After that, I had a strong desire to become someone who could sit as he did, beautifully and peacefully.
那以后，我有了一个强烈的愿望，希望成为一个跟佛一样可以安详喜悦地坐着的人。
Whether your problems are related to money, health, family, or anything else, there’s a strong chance that someone out there has it worse than you, yet they go on living.
无论您的问题是与金钱，健康，家庭，还是其他事物有关，世界上很多其他人面对的都比你要糟，但他们也得继续活下去。
Behind me someone switched on a light, and I could see his luxuriant silvery hair and strong, craggy face.
身后的客人开亮一支手电，使我能看清他那银色的头发和健壮、多棱的脸孔。
When you're actually speaking to someone, the desire to be accommodating is very strong, and can lead you to say "yes" without enough consideration.
当你和某人交谈时，会有很强的迎合冲动，而且会让你不经充分考虑就答应对方。
And second, there should be some system of formal judicial review to determine whether the evidence against someone is sufficiently strong to make that person a target for assassination.
第二，必须有某种正式的司法评审系统来判定把某人定为刺杀对象的证据是否足够确凿。
I had a very strong feeling that there was someone or something in the cave with me.
我有一个很强烈的感觉，有某人或某事在山洞里跟我来。
If you back off and assume someone is strong and intelligent, strength and intelligence are what they will likely find.
如果你退后，认为某人坚强、聪明，他们可能找到的东西就是坚强和聪明。
I want someone with strong opinions... who's easygoing and never argues.
我想要一位观点很强的人…这个人随和、从不争辩。
When missing someone, suddenly from the strong giant into a cowardly child.
当思念一个人的时候，突然就从坚强的巨人变成了懦弱的小孩。
But if such investigations confirm these results, it may be possible to predict, on the basis of a genetic test, whether someone will experience a strong placebo effect or not.
但如果有深入研究能证实这些结果，基于基因测试，这可能用来预测个体是否会体验到强安慰剂效应。
If you're someone who loves the strong, silent type, then Gordon Freeman is your man.
如果你喜欢沉默寡言、身强力壮的类型，那么戈登·弗里曼就是你的人选。
If you 've never felt that way, think of someone who is strong and imagine what it's like to be them.
如果从来没有过那种感觉，考虑某个强大的人，并想象自己成为他们时是什么样子。
If you 've never felt that way, think of someone who is strong and imagine what it's like to be them.
如果从来没有过那种感觉，考虑某个强大的人，并想象自己成为他们时是什么样子。
应用推荐