"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”
It all seems very easy, at least for someone like Tony Stark.
这一切似乎都很容易，至少对托尼·斯塔克这样的人来说是这样。
It is not so hard to help someone like a neighbor.
要帮助别人并不难，比如帮助你的一个邻居。
When you hear the word hero, you may think of someone like Mahatma Gandhi or Nelson Mandela.
当你听到英雄这个词的时候，你可能会想到圣雄甘地或纳尔逊·曼德拉这样的人物。
With your gift, you could help us offer a warm welcome to someone like Harvey who's come in from the freezing streets.
用你的礼物，你能帮助我们为像哈维这样来自于冰冷大街的人提供一份温暖的欢迎。
How could she be seeing someone like him?
她怎么可能会看上这种人？
No one wants to work with someone like that.
没有人愿意与这样的人一起工作。
Would you want to work with someone like that?
您自己愿意和那样的人一起工作吗？
When someone like me has a child — watch out, world!
一旦像我这样的人得了孩子，你就看着吧。
Someone like Mr. Cronon can stand up to the pressure.
像克罗侬先生这样的人士有能力顶住压力。
Trust that there's someone like me negotiating for you.
相信会有一个像我这样的人为你谈判。
And so that means they need someone like you to lean on.
也就是说他们需要像你这样的人去依赖。
Probably still a decentracquet for someone like Treacle.
大概对糖蜜这样的人来说它还是很像样的球拍。
Manchester City could have used someone like Rooney on Saturday.
上周六，曼城本也可以有像鲁尼那样的人。
Truth is, I've been searching for someone like you for years.
其实，数年来我就一直在寻找像你一样的钟情之物。
"How could I make a fool of myself helping someone like that."
我怎么会傻到帮助一个像她那样的人。
To have someone like that in your team as a coach... oh, you're very lucky.
在你的队中有一个像他那样的球员，对一个教练来说……哇，你该多么幸运。
It is an objective, quantifiable trait of someone like height or weight.
它是客观的，是可以计量的特质，比如：身高、体重。
In a high-stakes performance, the real genius is someone like Yogi Berra.
在高风险的表现，真正的天才就是像约吉·贝拉那样。
I used to know someone like that; she told me she was invisible as a child.
我曾经认识一个这样的人。她告诉我他曾是个被人忽视的孩子。
Someone like Ronald Reagan. Some people think Mr Thompson might fit the bill.
有些人认为汤普森可能是合适的人选。
Or was it that they never dreamed that someone like him would come to address them?
还是他们做梦都没有想过像他那样的人会来向他们致辞？
We believe in him to the point that we decided to sacrifice someone like [Shay] Given.
为了表示对他的信任，我们已经决定牺牲掉一些人，比如说沙伊·吉文。
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
我永远不会想加入那种俱乐部——里面都是像我一样的人。
Just move on if you experienced someone like this. They don't worth a time spending with.
如果你遇人不淑，那么尽快离开，他们不值得你浪费时间。
I'm thinking, "I should hope not!" If I don't want you, why would I want someone like you.
我心想：但愿如此，既然我不想要你了，为什么我还要找一个和你一样的人呢？
Don't think that you can make someone like you by doing nice things for them all the time.
可别指望你能通过不停地做好事来让某人喜欢上你。
If you've already broken the ties with someone like this, you know exactly how difficult.
如果您已经和这样的人断开了，您会理解其中的艰难。
So a city like Bangkok, with its 8 million residents, is quite overwhelming for someone like me.
因此，一个像曼谷这样拥有8万居民的城市，是能让我这样的人震撼的。
So a city like Bangkok, with its 8 million residents, is quite overwhelming for someone like me.
因此，一个像曼谷这样拥有8万居民的城市，是能让我这样的人震撼的。
应用推荐