She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew.
她扫视着人群，抱着一线希望看是否有熟人。
He looked uncannily like someone I knew.
他酷似我认识的一个人。
He decided to find someone who knew the natural environment well to solve the problem.
他决定找一个熟悉自然环境的人来解决这个问题。
Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
They took care of him because they knew that when someone did something for you, you should do something back in return.
他们照顾他是因为他们知道当有人为你付出时，你应该回报他。
Early fifth-century philosopher St. Augustine famously wrote that he knew what time was unless someone asked him.
五世纪早期的哲学家圣奥古斯丁写过一句名言：只要无人问起，他便知晓时间是什么。
There chanced to be someone there I knew.
在那里碰巧我有认识人。
I was stunned by his words, and shocked that he would share such desperate thoughts with someone he barely knew.
我被他的话震惊了，我惊讶的是他会与一个几乎不认识的人分享这么绝望的想法。
He knew there was someone on this Earth who cared for him deeply. He meant the world to someone.
他知道在这个世界上有人非常非常关心他，他就是这个人的一切。
The ferns stood higher than my head, now that I was seated, and I knew someone could walk by on the path, three feet away, and not see me.
那片蕨类植物高得比我还高，因为我是坐着的，所以我知道即使有人从三英尺外的小径上经过，也不会看见我的。
Perched on his bed in his childhood room, surrounded by his track trophies and Phillies pennants, I realized that, once again, someone else knew more than I did.
蜷在他童年房间的床铺上，四面都是他的奖杯和费城人队三角锦旗，我再一次意识到，有人比我知道得更多。
I feared it was coming as my boss wouldn't meet my eye and I knew someone had to go.
我担心事情终将发生，因为我老板不愿正视我的眼睛，而且我知道有人得走人。
Mitchell got to know the family, and they even hired him to repair their roof. Like most child abductors, the perpetrator was someone the victim knew.
布莱恩借此与他们家结实，甚至被他们家雇用去修房顶，就像大多数的儿童绑架案一样，罪犯是伊丽莎白认识的人。
Women started contacting me from across the country – everyone knew someone who knew someone in this situation.
全国各地的一些妇女开始与我联系——每个人都知道某某人认识某某人处于这种状况。
他认识的人？
It seemed as if every merchant I spoke to had either lost tens of thousands of dollars worth of goods himself, due to the market's closure, or knew someone who did.
和我谈过话的商人中，似乎人人都曾自己经历、或知道别人经历因市场关闭而损失价值数万美元的货物。
They got her over her fear of walking through doors by stationing someone she knew on the other side to reward her with pats and play.
他们让她走过房门，让她知道有人站在门后，拍拍她，和她玩耍，让她克服恐惧。
I'm in new York City and I happened to be in a room with a surgeon, who was talking to someone that I knew.
我当时在纽约，正好和一个外科医生在同一房间，他正和一个我认识的人聊天。
Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never knew.
试着去忘记一个你所爱的人就像要试着去记住一个你从不认识的人一样。
One spouse connects online with someone they knew from school.
配偶中的一方在他们互相熟悉的学校与他人在网上认识。
Her cousin IMs back to say that she saw the exact same Old Navy AD on her own MySpace page earlier, but in her case, the girl in the AD was someone she knew at her college.
她的堂姐给她回复说她以前在她的MySpace页面上也看到过一模一样的老海军广告，只是广告中的女孩是她在大学中认识的人。
The anesthetic functioned not only in the courtroom, and not only to allow me to see Hanna as if it was someone else who had loved and desired her, someone I knew well but who wasn't me.
这种麻醉状态不仅在法庭起了作用，而且还使我看到汉娜好像把我当成另一个爱过并渴望过她的人，一个我很熟悉但却不是我的那么一个人。
The anesthetic functioned not only in the courtroom, and not only to allow me to see Hanna as if it was someone else who had loved and desired her, someone I knew well but who wasn`t me.
这种麻醉状态不仅在法庭起了作用，而且还使我看到汉娜好像把我当成另一个爱过并渴望过她的人，一个我很熟悉但却不是我的那么一个人。
If I had to explain only one thing to someone who knew nothing about psychology, it would be 'crowd psychology'.
如果要我对一个对心理学一无所知的人只讲一项心理学，那肯定是人群心理学。
'It's just as likely to be someone local, someone who knew he was there.
同样可能的是当地人，知道它就在那儿的当地人。
'It's just as likely to be someone local, someone who knew he was there.
同样可能的是当地人，知道它就在那儿的当地人。
应用推荐