For any one product I worked on, if I didn't do it, someone else would have.
对于我工作过的任何一个产品，如果我没有做到这一点，别人会做。
Dietician Dr Goran Peric said in an interview in local tabloid "24 Sata" : "it has helped Momir Zmiric, but it does not mean someone else would have the same results."
营养师戈兰斯佩里奇博士在接受当地小报“24萨塔”采访时表示：“这种饮食规划帮助了莫米但这并不意味着在其他人身上有相同的结果。”
I have deadlines which would make life with someone else fairly difficult.
我有最后期限，这会让我和别人生活变得相当困难。
In those early human communities when someone did something wrong, someone else in the small human group would have to punish them.
在早期的人类社区里，当有人做错了事，在小群体里，有其他人便要惩罚他们。
Your ability to get someone else to take on the job with the same enthusiasm that you would have is an exercise in personal persuasion.
在个人说服力训练当中，有一项能力是让别人拥有和你一样的热情去工作。
Or perhaps you have forbidden derivative versions of a logo for your open source project, but someone else wishes to use a variant of your logo for a separate project that would benefit yours.
或者也许您已经禁止使用您的开源项目徽标的任何派生版本，但有人却想要为有可能对您的项目有益的其他项目使用这个徽标。
Someone who's going to take a knife into an elementary school is probably disturbed enough that if he hadn't done that, he would have done something else.
总是有人拿了一把刀走进了一所小学，或许他认为骚扰得已经够充分了，他就不做这件事，可是他也会做其他的一些事情。
Not where someone else would be most comfortable at or where people have influenced you to put your value in the past.
并不是让其他人觉得舒服的位置或因为受他人的影响而设定自己的价值。
If someone else had done the same wrong to you, you would have suffered less.
如果别的人对你犯了同样的错误，你可能不会那么痛苦。
His speech attacking George Bush senior in 1988, for example, would have been deadlier delivered by someone else.
举例来说，他在1988年攻击老乔治 •布什的一篇演说如果换成别人来做就会更加致命。
In bowling I would have been very happy to be number 15 so long as someone else was number 16.
在保龄球方面，只要有人当第16名，我还是很乐意当第15名的。
A lot have said that they wouldn't eat a cockroach, but they sure would like to see someone else do it.
许多人表示他们不会吃蟑螂，但他们对看别人吃蟑螂很感兴趣。
He told him he was a good salesman but he had to start working a full 8 hours a day like everybody else. If he didn't, then the company would have to let him go and get someone else.
他说Joe是个出色的推销员，但是Joe必须改过自新，和大家一样每天工作8小时，否则公司就会解雇他，另聘他人。
I'm not one of the people who think that Arsenal would have won the Premier League with someone else in goal.
有些人认为如果不是阿木守门的话这个英超冠军也许就拿下了，对此我不敢苟同。
That Wang would be dating someone else, however, comes as a surprise for someone who claimed to be too dedicated to her career to have time for relationships.
但王薇薇可能在约会其他人，这个消息让众人大惊，因为王薇薇曾宣称献身于事业，无暇顾及感情问题。
It would have been easy for these folks to do nothing - to worry about themselves and leave the rest to someone else.
这些人如果作壁上观本是很容易的——只要担心自己的问题，把其他的困难留给别人。
It would have been easy for these folks to do nothing to worry about themselves and leave the rest to someone else.
这些人如果作壁上观本是很容易的——只要担心自己的问题，把其他的困难留给别人。
It's true that there are no guarantees. After all, if it were a sure thing, someone else, far less capable than you, would have already claimed the prize.
所做的这事确实没法担保。毕竟，如果这是一个能够笃定事情，那也许比你逊色多的人都可以胜任了。
In the past I would have said it was sadness because you or someone else called it that.
在过去，我会说，那是悲伤，因为你或者别的什么人那么叫它。
I am afraid not. The director needs the result of the meeting tomorrow. So would you have someone else in charge attended?
恐怕不行。董事明天就需要会议的结果。所以你能不能叫其他负责的人出席呢？
Jed left Rob and headed towards home. He knew it would be embarrassing to have to tell his family and his friends that someone else would take his place.
杰德离开了罗布往家跑，他知道告诉他家人和朋友，他的位置已经被别人代替了，那将会是很尴尬的事情。
In that moment of reflection, I realized that I could have made their job very difficult, or I could help solve a problem that, in turn, would help someone else advance in their career.
这番回忆让我意识到我有可能让他们的工作变得非常困难，或者，我有可能帮助他们解决这个问题，而且这样做或许会帮助别的什么人在职业道路上迈进。
That Wang would be dating someone else, however, comes as a surprise for someone who claimed to be too dedicated to her career to have time for relationships.
我会把余生献给时尚事业。一代又一代的时装人把事业当作自己的全部。
If someone had been there and just told me "join a great founding team, focus on the product, and forget everything else," I would have saved a lot of time and heartache.
如果当时有人告诉我“加入一个好的始创团队，集中注意力在产品上，忘掉其他所有事情，”我可以节省很多很多时间，也会少了很多烦恼。
If someone had been there and just told me "join a great founding team, focus on the product, and forget everything else," I would have saved a lot of time and heartache.
如果当时有人告诉我“加入一个好的始创团队，集中注意力在产品上，忘掉其他所有事情，”我可以节省很多很多时间，也会少了很多烦恼。
应用推荐