Being dependent on someone else does not breed contentment.
依靠别人并不能使我们产生满足感。
Not only do you not have your passwords now, but someone else does.
那结果是密码落到别人手里，而你自己却没有了。
Because we have a key of fortune in hand while someone else does not.
因为我们掌握某些人不知道的财富钥匙。
You' d better ask her out before someone else does or you' ll regret it.
你最好在别人约她出去前约她出去，免得你将来后悔。
If you or someone else does this, ask yourself: what is the exception to this?
如果你或者别人这样做了，问问自己：是不是有什么例外？
If you or someone else does this, ask yourself: what is the exception to this though?
如果你或者别人这样做了，问问自己：是不是有什么例外？
Sharing life with someone else does not come naturally, that's why we need to learn to share life.
和别人分享生活不是与生俱来的，这就是为什么我们要学习分享生活。
I know that I shouldn't compare with what someone else does but compare with what I could do well.
我明白不该拿自己和别人所做的做好相比，而是和自己所能做的做好相比。
The ability to praise someone else does not seem to be linked with a person's ability or lack thereof.
能否称赞别人似乎与个人能力无关。我见过技艺精湛的运动员从不称赞别人。
In the future, if I change the code, or someone else does, these tests can tell us if we have broken any existing functionality.
将来我如果改变代码，或其他人改变代码，这些测试会告诉我们是否我们破坏了现有的功能。
There are two all-raw restaurants here in Vegas, and I’ve enjoyed eating at them because then someone else does all the labor.
在维加斯这边有两家生食餐厅，我喜欢在那里吃，因为别人会替我做好。
Have you ever experienced that horrible feeling when you don't say what's on your mind and someone else does, and then they get accolades for the idea?
你是否曾有过自己不敢言，而别人却说出来，后来那人因为这个主意而获得奖赏的可憎经历呢？不要让这种事情再发生了。
The security firm warns that the best method to keep yourself safe is to go ahead and create your own social network profile on the major networks "before someone else does."
阿拉丁公司警告称，保护个人安全的最好办法就是往前看，“抢在别人之前”，在主要社交网站建立自己的档案资料。
Another new provision greatly increases opportunities for farmers to make money by selling "offsets" -that is, reducing their own CO2 emissions so that someone else does not have to.
另外一个条款使得农场主们有机会通过出售“碳排放削减量”从中受益——即是说降低他们自己的二氧化碳排放量，这样其它人就不必削减排放。
Then that person does something nice for someone else.
之后那个人会为别人做些好事。
What does it mean when you pick up the waste bottles and give them to someone else?
当你捡起废弃的瓶子并把它们送给别人时，这意味着什么？
Laughing at someone else may hurt their feelings even if you don't mean to, while laughing at yourself does not.
嘲笑别人可能会伤害他们的感情，即使你不是故意的，而嘲笑自己不会。
Forgiving someone else first involves recognizing that forgiving someone does not give them absolution for a previous wrong.
首先必须认识到，宽恕别人并不是不要他为先前犯下的错误负责。
The Out of Office agent does not support delegation. (We discuss how to turn on the agent for someone else in part 2 of this article series.)
离开办公室代理不支持委派（我们将在本文章系列的第 2部分讨论如何为别人打开代理）。
Even if she does acknowledge it, she may decide to ignore it; push it off on to someone else to fix; or blame someone else for causing it, then fail to do anything about it.
即使她确实承认了，她也可能决定忽略它、将问题推给其他人去解决、或指责其他人导致了问题的产生，然后什么都不做。
The following error occurs when the administrator, who manually configured the agent for an Editor level user, does not have rights to sign agents that run on behalf of someone else.
当管理员（为编辑者权限级别的用户手工配置代理的人）无权为代表其他用户运行的代理进行签名时，发生下列错误。
Do you really want to do this, or does someone else think this is a great idea?
自己确实想要这么做吗，亦或其他人也觉得这是个不错的主意吗？
If you don't want to do it, hire someone else who does get excited about this kind of work.
如果你不想做这个，雇佣一些对这类工作还真有些热衷的人吧。
That does not mean he freaks out if someone changes them (as friends sometimes do for fun), or that everything else in his house is equally ordered.
这并不意味着如果有人动了杯子(他的朋友常以此为乐)他就会发飙，也不见得他家里所有的东西都是这么整齐有序。
If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to someone else, it can never be redeemed.
他若不赎回那地，或是将地卖给别人，就再不能赎了。
The eunuch asked Philip, "About whom, may I ask you, does the prophet say this, about himself or about someone else?"
太监对腓利说，请问先知说这话，是指着谁，是指着自己呢？ 是指着别人呢？
Dietician Dr Goran Peric said in an interview in local tabloid "24 Sata" : "it has helped Momir Zmiric, but it does not mean someone else would have the same results."
营养师戈兰斯佩里奇博士在接受当地小报“24萨塔”采访时表示：“这种饮食规划帮助了莫米但这并不意味着在其他人身上有相同的结果。”
Dietician Dr Goran Peric said in an interview in local tabloid "24 Sata" : "it has helped Momir Zmiric, but it does not mean someone else would have the same results."
营养师戈兰斯佩里奇博士在接受当地小报“24萨塔”采访时表示：“这种饮食规划帮助了莫米但这并不意味着在其他人身上有相同的结果。”
应用推荐