If someone added an extra bill to the envelope, which contained your credit card bill, he has violated the integrity of the mail.
如果有人在您的信(包含您的信用卡账单)中添加了额外的账单，他已经违背了了邮件的完整性。
The boss added, "We want someone who can keep happy in whatever situations. Keeping happy is an ability."
老板补充说：“我们需要的，是在任何情况下都能保持快乐的人。保持快乐是一种能力。”
I remembered that I only added a name to the list when someone showed an interest in me.
我记得，只有当某人对我表现出兴趣时，我才把他的名字添加在名单中。
"If someone discovers shadow life or weird life it will be the biggest sensation in biology since Darwin," he added.
如果有人发现了‘阴影生命’或者‘异态生命’，也许这就会成为生物学界自达尔文以来的最大轰动。
"It would be great that every time someone sees orange they think of the Netherlands," Van der Sar added.
范德萨补充道：“如果人们一看到橙色，就会想起荷兰，这也是一件令人高兴的事。”
Often, she added, someone who has just tested positive "can walk off that day and decide, 'I'm going to pretend that never happened."'
她补充说，通常情况下，人们获知检测结果为阳性时“会突然离开并下定决心‘假装这件事从来没有发生过’”。
One woman said, "I think there`s enough excuses not to date someone in New York. ... Bedbugs doesn`t need to be added to it."
一位女士说道：“纽约人拒绝约会的借口已经足够多了，没必要再把床虱加进来。”
As someone who has had his share of falls due to steep hills, creeks and mud, I can appreciate the added traction.
因为曾有人由于陡峭的山坡、小河和泥浆而摔过，我能体会到增加这种磨擦力的好处。
For added accountability, tell someone else about your deadline.
为了增加责任，找个人告诉他你的最后期限。
Society at large loses the added productivity contributed by a college graduate compared with someone who never earned a college degree.
与那些没有取得大学学位的人相比社会失去了大学毕业生的增值生产力。
But someone has drawn trickles of blood coming from the nose and mouth, and added small scarlet cuts.
有人在海报上画了从鼻子和嘴里流血，还加了些小小的红色伤口。
"If carers or family members are concerned that someone they know is on anti-psychotic drugs," he added, "it's important not to panic." People should speak to their GP or hospital.
“护理人员和家里人知道要谁在服用安定药，”他补充说，“但不必惊慌，这是很重要的。”要告诉他们的医生或医院。
What happens when someone is assigned a hotel, prepays for it, and then has a $15 resort fee added to the bill?
如果某人被指定了一家酒店、已经提前支付、然后却在账单中被加收了15美元的度假酒店收费，那该怎么处理？
He added: "the world rarely sees someone who has had the profound impact Steve has had, the effects of which will be felt for many generations to come."
他还补充说“世界上已经很少看到能有人能像史蒂夫一样产生如此深远的影响，泽被后世。”
We would certainly want to spend time with someone we simply liked, but by giving us the feeling we call love, our emotions give us added motivation.
我们会很愿意与喜欢的在一起，但当我们感受到爱的嗜好，我们会感受到附加的感动。
A few days ago I added my local curry house to the map (next to a post box someone else had already inserted).
几天前，我将我的本地咖喱菜屋添加到地图上(旁边的一个邮筒别人已添加了)。
He told her that if she really wanted to pay him back, the next time she saw someone who needed help, she could give that person the assistance they needed, and Bryan added, "And think of me."
布莱恩告诉老太太，如果她真的想要回报他，那么下次她看到有人需要帮助时，就向那人伸出援手。他还加了一句：“并想想我。”
She added that the cards cause “too much competition. If someone gets a card and another doesn't then someone will be disappointed.”
她还说，互送情人节贺卡“会让孩子们产生攀比心理，如果有人收到了贺卡，而另外一个人没有收到，他就会感到失望。”
" He added that, "The reason reading is so important … [is that] there is no problem you can have that someone hasn't already solved, and wrote about it in a book.
他认为，“读书是很重要的，原因就在于在书中你可以找到别人是如何解决问题的，这样你就不会遇到什么难题了。”
Snakes' bite carries a powerful venom that could have seriously injured someone, "he added."
蛇咬人时产生的剧毒可以让受害者伤得很严重。
"It is not easy to separate someone from their phone. But be aware that putting a pause on the thumb on a regular basis in their favor," added Khanna.
“把某些人和手机分开并不容易。但是要意识到，经常定期让拇指休息一下对它们有好处，”康纳补充道。
"If the core business was really a valuable asset someone would have come and tried to buy it already," he added.
“如果其核心业务真的有价值，肯定早有人来试着收购了。”他补充。
To avoid that added tax, how much risk would someone have to accept?
为了避免多出来的税赋，人们可能接受多大的风险？
"Someone then 'reads' the cracks. We don't know how exactly-it may be the shape of the crack or the sound it makes when it's heated," he added.
“接着会有人来解读这些‘碎片’，我们不知道具体是怎么做的，可能是依据碎片的形状或者是加热时的声音”，他补充说。
They're judging her based on what?" Chuene added. "Who can give me conclusive evidence? I want someone to do that. "
他们对她的判断的基础是什么？ “伦纳德补充道。 ”谁能给我确切的证据？我希望有人这样做。
"Leave the lights on, " Harry added, and as they heard someone descending the steps outside the door, they backed against the wall on either side of it.
“不要关灯。”哈利补充道。听到有人从门外的楼梯下来，他俩分别靠在门两边的墙上。
Ggong added that someone who is able to have only one or two of such friend is really rich.
孔刘说能够拥有一两个这样的朋友的人已经很富有了。
She added: "If someone does violate our community standards while using Live, we want to interrupt these streams as quickly as possible when they're reported to us."
她补充说：“如果有人在使用直播功能时违反了我们的社区标准，我们会在接到举报后尽快中断这些视频流。”
Inspired by the movie "Sneakers," he added a temperature sensor to the badge that indicates when the room is warm enough for someone to start moving so as not to trigger the motion sensor.
由电影衍生出“鞋”，他增加了一个温度传感器的徽章，表示温暖的房间时，有人开始提出足够，以免引发运动传感器。
Inspired by the movie "Sneakers," he added a temperature sensor to the badge that indicates when the room is warm enough for someone to start moving so as not to trigger the motion sensor.
由电影衍生出“鞋”，他增加了一个温度传感器的徽章，表示温暖的房间时，有人开始提出足够，以免引发运动传感器。
应用推荐